Ausgabe 11/2021

11/2021 Gemeinde · 9
HANDÄNDERUNGEN
VOM OKTOBER 2021
Köktemir Pedone Garbis, Kreuzlingen
(Erwerb: 08.06.2017), an Krasniqi
Bernard, Kreuzlingen, ½ Miteigentumsanteil
an GB-Nr. 1733, Schwellbrunnerstrasse
48; Wohnhaus mit
Garagenanbau Assek. Nr. 1933, mit
274 m² Grundstücksfläche
Huber Emil, St. Gallen, Huber Christoph,
Pfäffikon und Huber Martin,
Herisau, (Erwerb: 02.05.1994,
11.08.2010, 02.11.2012), an Harfenberg
Immobilien AG, Herisau AR, GB-Nr.
634, Kreuzstrasse 3; Wohnhaus Assek.
Nr. 1526, mit 447 m² Grundstücksfläche,
GB-Nr. 635, Kreuzstrasse 5;
Kapelle Assek. Nr. 1527, mit 464 m²
Grundstücksfläche
Steinegg Aktiengesellschaft (Erwerb:
04.04.2005), an Mobility Cars Pfister
AG, Appenzell AI, GB-Nr. 4215, Industriestrasse
23; Autoreparaturwerkstätte
Assek. Nr. 914 und Autoreparaturwerkstätte
Assek. Nr. 4680, mit
7000 m² Grundstücksfläche
Egli David und Santiago Egli Guadalupe,
Herisau (Erwerb: 31.05.2013), an
Giger Monika, Hundwil, Stockwerk-
GB-Nr. S9059, Saumstrasse 8; 65/1000
Miteigentum an Grundstück Nr.3328,
mit Sonderrecht an der 5 1/2–Zimmer-
Wohnung mit Kellerabteil, Miteigentums-GB-Nr.
M9091, Saumstrasse; 1/19
Miteigentum an Grundstück Nr.S9058
(Benützungsrecht an Parkfeld)
Suter Hans und Ruth, Niederweningen
(Erwerb 04.01.2013), an HSB Immobilien
AG, Hauptwil-Gottshaus
TG, GB-Nr. 2858, Lederbach 3; Wohnhaus
mit Garagenanbau Assek. Nr.
3106, mit 1 206 m² Grundstücksfläche
Broger Andreas und Rosa, Herisau
(Erwerb: 31.10.1972), an Zwinggi Gregor
und Radic Tijana, Egg b. Zürich,
GB-Nr. 3286, Rütihalde 8; Wohnhaus
Assek. Nr. 3644, mit 432 m² Grundstücksfläche,
GB-Nr. 3271, Rüti; Garagengebäude
Assek. Nr. 3669, mit
100 m² Grundstücksfläche
FSW Immob AG, Herisau AR (Erwerb:
13.06.2012), an Brunschwiler Urs, Herisau,
Stockwerk-GB-Nr. S11301, Gibelhalde
17a; 188/1000 Miteigentum an
Grundstück Nr.4735, mit Sonderrecht
an der 4-Zimmer-Wohnung mit Keller
Keller Hans, Brissago und Kürsteiner
Marianne, Hundwil (Erwerb:
13.08.1999), an Zürcher Finanz GmbH,
Gonten AI, GB-Nr. 460, Steinrieselnstrasse
20; Wohnhaus Assek. Nr. 257,
mit 260 m² Grundstücksfläche
Nägele Marie, Herisau (Erwerb:
24.11.2016), an Willi Nägele AG, Herisau
AR, GB-Nr. 2566, Erlenbach 14;
Wohnhaus Assek. Nr. 610 mit Remise
Assek. Nr. 612, mit 809 m² Grundstücksfläche
Winkler Samuel, Herisau (Erwerb:
13.07.2018), an Valier Anja, Herisau, ½
Miteigentumsanteil an GB-Nr. 1726,
Schwellbrunnerstrasse 58; Wohnhaus
Assek. Nr. 1943, mit 314 m² Grundstücksfläche
HALTESTELLEN AN DER EGGSTRASSE
WERDEN 2022 BEHINDERTENGERECHT
Die Wasserversorgung hat an ihren
Versorgungsleitungen in der Eggstrasse
dringenden Sanierungsbedarf.
Auch an der Strasse selber hat sich in
den vergangenen 35 Jahren Investitionsbedarf
ergeben. Darum hat der
Gemeinderat beschlossen, dass der
Abschnitt von der Unteren Steinegg
bis zur Poststrasse saniert werden
soll. Er hat für das Strassenbauprojekt
einen Kredit über 1 674 000 Franken
und für die Sanierung der Kanalisation
einen Kredit in der Höhe von 107 000
Franken genehmigt. Der obere Abschnitt
– von der Unteren Steinegg
bis zum ehemaligen Restaurant Egg
– ist bereits in den Jahren 2016/2017
saniert worden. Auf dem Strassenabschnitt
befinden sich sechs Bushaltestellen
der Linie 176. Diese müssen
bis Ende 2023 behindertengerecht
ausgestaltet sein. Fünf davon können
mit erhöhten Haltekanten angepasst
werden. Die Haltestellen Gemeindehaus
und Steinegg müssen dazu als
Fahrbahnhaltestellen ausgestaltet
und die Haltebuchten aufgehoben
werden. Gleichzeitig kann die Sicherheit
beim Fussgängerstreifen vor
der Musikschule mit einer Trottoirüberfahrt
erhöht werden. Einzig bei
der Haltestelle Bergstrasse (Fahrtrichtung
Rohren) sind aufgrund der
Platzverhältnisse keine Verbesserungen
im Sinn des Behindertengleichstellungsgesetzes
möglich. Im
Zuge des Projekts werden auch die
Mischwasserkanäle von der Steinegg
bis zur Poststrasse sowie in der
Sonneggstrasse, saniert. Damit kann
deren Nutzungsdauer bis zur nächsten
Strassensanierung verlängert
werden. Die öffentliche Planauflage
startet demnächst, Baubeginn soll im
Frühling 2022 sein. (gk)
Zivilstandsnachrichten
Geburten
Mäder Anna Zoé, geboren am
24. September 2021, Tochter des
Mäder Oliver Fabian und der
Mäder-Bernhardsgrütter Sandra,
wohnhaft in Herisau
Todesfälle
Schneeberger-Nicol Eva (genannt
Evi), gestorben am 23. September
2021 in Herisau, geboren 1928,
wohnhaft gewesen in Herisau
Widmer-Mittelholzer Emilia Rita,
gestorben am 4. Oktober 2021 in
Waldstatt, geboren 1942, wohnhaft
gewesen in Herisau mit Aufenthalt
in Waldstatt
Rechsteiner-Looser Hedy, gestorben
am 30. September 2021 in Wil,
geboren 1939, wohnhaft gewesen
in Herisau
Preisig Robert, gestorben am
8. Oktober 2021 in Herisau, geboren
1929, wohnhaft gewesen in Herisau
Ramsauer-Vondrak Edith Maria,
gestorben am 11. Oktober 2021
in Schwellbrunn, geboren 1934,
wohnhaft gewesen in Herisau mit
Aufenthalt in Schwellbrunn
Koller-Tribelhorn Heidi, gestorben
am 3. Oktober 2021 in Herisau,
geboren 1944, wohnhaft gewesen
in Herisau
Peyer Harald, gestorben am
19. Oktober 2021 in Herisau,
geboren 1964, wohnhaft gewesen
in Herisau
Altherr Robert, gestorben am
19. Oktober 2021 in Herisau,
geboren 1950, wohnhaft gewesen
in Herisau
Tobler Jakob, gestorben am 18. Oktober
2021 in Herisau, geboren 1961,
wohnhaft gewesen in Herisau
Eheschliessung
Garcia Sergio und Garcia-Mazenauer
Manuela, wohnhaft in Herisau
Einfach besserinformiert.