medizin&technik 04.2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ISSN 1863–7604<br />
■ [ INNOVATIONEN ]<br />
Herausgeberin: Katja Kohlhammer<br />
Verlag:<br />
Konradin-Verlag<br />
Robert Kohlhammer GmbH<br />
Anschrift: Ernst-Mey-Straße 8,<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen,<br />
Germany<br />
Geschäftsführer: Peter Dilger<br />
REDAKTION<br />
Chefredakteurin:<br />
Redaktion:<br />
Ständige freie<br />
Mitarbeit:<br />
Redaktionsassistenz:<br />
Layout:<br />
ANZEIGEN<br />
Gesamtanzeigenleiter:<br />
Dr. Birgit Oppermann (op),<br />
Phone +49 711 7594–459<br />
Susanne Schwab (su),<br />
Phone +49 711 7594–444<br />
Sabine Koll (sk),<br />
Daniela Engel,<br />
Phone +49 711 7594–452,<br />
Fax +49 711 7594–1452<br />
E-Mail: daniela.engel@konradin.de<br />
Ana Turina,<br />
Phone +49 711 7594–273<br />
Joachim Linckh,<br />
Phone +49 711 7594–565,<br />
Fax +49 711 7594–1565<br />
Auftragsmanagement: Matthias Rath,<br />
Phone +49 711 7594–323,<br />
Fax +49 711 7594–1323<br />
Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1.10.2021<br />
ABONNEMENTS<br />
Leserservice:<br />
Erscheinungsweise:<br />
medizin&<strong>technik</strong>,<br />
Phone +49 711 7252–209,<br />
E-Mail: konradinversand@zenit-presse.de<br />
6 x jährlich<br />
Bezugspreis:<br />
Inland jährlich 76,20 € inkl. Versandkosten und MwSt;<br />
Ausland: 82,50 € inkl. Versandkosten. Einzelpreis 12,80 €<br />
(inkl. MwSt zzgl. Versand).<br />
Für Schüler, Studenten und Auszubildende gegen Nachweis:<br />
Inland 42,60 € inkl. Versand u. MwSt., Ausland 48,60 € inkl. Versand.<br />
Bestellungen erbitten wir an den Verlag.<br />
Sofern die Lieferung nicht für einen bestimmten Zeitraum ausdrücklich<br />
bestellt war, läuft das Abonnement bis auf Widerruf.<br />
Bezugszeit:<br />
Das Abonnement kann erstmals vier Wochen zum Ende des<br />
ersten Bezugsjahres gekündigt werden. Nach Ablauf des ersten<br />
Jahres gilt eine Kündigungsfrist von jeweils vier Wochen zum<br />
Quartalsende. Bei Nichterscheinen aus technischen Gründen<br />
oder höherer Gewalt entsteht kein Anspruch auf Ersatz.<br />
AUSLANDSVERTRETUNGEN<br />
Großbritannien/Irland:<br />
Jens Smith Partnership<br />
The Court, Long Sutton<br />
GB-Hook, Hampshire RG 29 1TA<br />
Phone 01256 862589<br />
Fax 01256 862182<br />
E-Mail: jsp@trademedia.info<br />
Japan:<br />
USA:<br />
Mediahouse Inc.<br />
D.A. Fox Advertising Sales<br />
Kudankita 2-Chome Building Inc. Detlef Fox<br />
2–3–6, Kudankita 5 Penn Plaza, 19th Floor<br />
Chiyoda-ku, Tokyo 102 New York, NY 10001<br />
Phone 03 3234–2161 Phone +1 212 8963881<br />
Fax 03 3234–1140 Fax +1 212 6293988<br />
E-Mail: detleffox@comcast.net<br />
Gekennzeichnete Artikel stellen die Meinung des Autors, nicht<br />
unbedingt die der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte keine Gewähr. Alle in medizin&<strong>technik</strong> erscheinenden<br />
Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch<br />
Übersetzungen, vorbehalten. Reproduktionen gleich welcher Art<br />
nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.<br />
Druck: Konradin Druck, Leinfelden-Echterdingen<br />
Printed in Germany<br />
© 2022 by Konradin-Verlag Robert Kohlhammer GmbH,<br />
Leinfelden-Echterdingen<br />
Digitalisierung<br />
Neues Flachkabelsystem für ein nachhaltiges<br />
Kabelmanagement in Reinräumen<br />
(Bild: Tsubaki Kabelschlepp)<br />
Positioniersysteme<br />
Maschinensteuerung mit Komponenten bietet mehr<br />
als eine reine Bewegungssteuerung<br />
Mit dem Flatveyor ZP verbessert die Tsubaki<br />
Kabelschlepp GmbH, Wenden-Gerlingen,<br />
das Kabelmanagement in Reinräumen:<br />
Die Lösung kombiniert die Vorteile<br />
eines Flachkabelsystems mit der Struktur<br />
einer Energieführungskette. Anwender<br />
sollen von einem einfachen Austausch<br />
von Leitungen profitieren, heißt es. Zudem<br />
können vorhandene Leitungen und<br />
Schläuche eingesetzt werden, was in einer<br />
Kostenreduzierung und mehr Nachhaltigkeit<br />
in der Beschaffung resultiert.<br />
Das System Flatveyor ZP basiert auf besonders<br />
haltbaren und leichtgängigen<br />
Schläuchen, die sich mit einem mitgelieferten<br />
Werkzeug leicht öffnen und schließen<br />
lassen. Diese Zip-Struktur ist flexibel,<br />
öffnet sich aber nicht bei Bewegung. Der<br />
Austausch und die Verwendung von bereits<br />
vorhandenen Leitungen und Schläuchen<br />
soll dank dieser Konstruktion einfach<br />
und bequem möglich sein.<br />
Das freistehende Flachkabelsystem verfügt<br />
über integrierte Stützelemente, die<br />
eine lineare Bewegung mit hoher Geschwindigkeit<br />
erlauben. Die Stützelemente<br />
fungieren als zuverlässige Führungen,<br />
die entlang des vorgesehenen Mindest -<br />
biegeradius in eine Richtung bewegt werden<br />
können, wobei die Kabel und Schläuche<br />
zuverlässig geführt werden.<br />
Flatveyor ZP ist zertifiziert nach ISO-<br />
Reinraumklasse 2 und somit für Produk -<br />
tionsprozesse in hygienesensiblen Branchen<br />
geeignet – zum Beispiel in der Halbleiterindustrie,<br />
Medizin<strong>technik</strong>, Biowissenschaft<br />
und Pharmabranche.<br />
Tsubaki Kabelschlepp, Wenden-Gerlingen<br />
www.kabelschlepp.de<br />
Wer etwas bewegen will, der muss die Bewegung<br />
auch steuern können. Positionierbewegungen<br />
im Nanometerbereich erfordern<br />
eine hochpräzise Steuerung. Aerotech<br />
hat dafür die Steuerungsplattform<br />
Automation1 entwickelt, die im aktuellen<br />
Release 2.2 mit etlichen neuen Features<br />
aufwartet. Sie kann nach Angaben der Aerotech<br />
GmbH, Fürth, die gesamte Peripherie<br />
mit einbinden und soll nach und<br />
nach die bisherigen Steuerungsplattformen<br />
A3200, Ensemble und Soloist ablösen.<br />
Auch andere neue Funktionen in Release<br />
2.2 haben es laut Anbieter in sich. So<br />
wird die bisherige CNC-Bedienoberfläche<br />
durch das neue Machine Apps HMI-Entwicklungstool<br />
ersetzt. Mit dem vollständig<br />
anpassbaren Tool setzt das Unternehmen<br />
mit Hauptsitz in Pittsburgh/USA<br />
neue Maßstäbe bei Benutzerschnittstellen<br />
für Antriebssysteme. Auch für eine nahtlose<br />
Integration von SPS-basierten Systemen<br />
ist mit der Ethercat-Kompatibilität<br />
gesorgt. Damit hat Aerotech die Optionen<br />
für hochpräzise Bewegungsprozesse auf<br />
SPS-Systeme erweitert, wenn diese in einem<br />
herkömmlichen System mit geringerer<br />
Präzision eingebettet sind.<br />
Aerotech, Fürth<br />
www.aerotech.com<br />
(Bild: Aerotech)<br />
58 medizin&<strong>technik</strong> 04/2022