ARD-Jahrbuch

58
NDR produziert und bei Bedarf allen anderen
Sendeanstalten der ARD im Programmaustausch
angeboten.
_ Vorreiter in der bimedialen Arbeitsweise
Das Studio Neubrandenburg war eines der
ers ten im NDR, in denen Kollegen bimedial
gearbeitet haben. Gemeinsam planen Hörfunk
und Fernsehen die Beiträge. Je nach Anforderung
recherchiert ein Kollege ein Thema und
bearbeitet es im Idealfall für beide Medien. Dadurch
kann die Berichterstattung intensiver und
hintergründiger gestaltet werden.
Natürlich war der Übergang zur bimedialen
Berichterstattung Mitte der 1990er Jahre ein
großer Sprung. Erfahrungen gab es in der ARD
kaum. Bedenken dagegen schon mehr.
Die Idee dafür wurde im Studio selbst geboren,
und zwar zu einem Zeitpunkt, als offizielle
Überlegungen zu bimedialen Strukturen noch
Zukunftsmusik waren. Zum einen waren nach
Hörfunk und Fernsehen getrennte Programmplanungen
in einem kleinen Studio zu aufwändig.
Zum anderen gab es den Vorteil gut ausge-
Michael Elgaß während einer Live-Schalte
aus dem kleinen Fernsehstudio,
hinten Kameramann Kai Lewering
bildeter Mitarbeiter, die sich in beiden Medien
»zu Hause« fühlten.
Das Neubrandenburger Beispiel hat Schule
gemacht: Inzwischen arbeiten viele Regionalstudios
des NDR bimedial. Für die Partner außerhalb
des NDR hat das den Vorteil, im Idealfall
jeweils nur einen Ansprechpartner zu haben.
Die Bimedialität macht das Studio auch als
Ausbildungsstation für Volontäre interessant.
Die angehenden Journalisten lernen dank überschaubarer
Studio-Strukturen meist sehr schnell
den fließenden Übergang von der Theorie der
Seminarsituation zur Praxis des Hörfunk- und
Fernsehalltags. Vom ersten Tag an sind sie in
das Redaktionsgefüge des Studios integriert und
produzieren ihre eigenen Beiträge.
Natürlich sind bei größeren Ereignissen auch
mehrere Kollegen im Einsatz, zum Beispiel als
die Soldaten der Bundeswehr in Eggesin zum
Einsatz in den Kosovo verabschiedet wurden.
Um schnell zu sein, steht dem Studio ein Reportagewagen
zur Verfügung, mit dem per
Satellit Hörfunkbeiträge live gesendet werden
können. Das Studio selbst, untergebracht in einer
vom NDR sanierten Jugendstilvilla, ist seit
1995 digitalisiert und war eines der ersten der
ARD, das diese Technik einsetzte.
_ Berichterstattung über Grenzen hinaus
Das Berichtsgebiet des Haff-Müritz-Studios
liegt an der polnischen Grenze, und so ist der
Blick über die Grenze nach Westpommern und
in die Metropole Stettin inzwischen selbstverständlich
– durch die neugebaute Ostsee-
Autobahn A 20 ist eine schnelle Anreise möglich.
Von Neubrandenburg fahren aber auch
regelmäßig Züge nach Stettin. Mittlerweile
pendelt zudem rund ein Dutzend Buslinien aus
Ostmeck lenburg, Vorpommern und der Uckermark
nach Westpommern.
Fast eine halbe Million Polen lebt im Großraum
Stettin, die Region ist eine aufstrebende
und boomende Wirtschaftszone in der Mitte
Europas. Stettin ist das Zentrum der polnischen
Hafenwirtschaft. Dort gibt es 19 Universitäten
und Hochschulen. Deutsche und polnische
Kommunen und Unternehmen arbeiten in der
Kommunalgemeinschaft Pomerania zusammen.
Seit 2004 ist Polen Mitglied der EU und seit
2007 des Schengener Abkommens. Die Grenze
zwischen Deutschland und Polen verschwindet
immer mehr aus dem täglichen Leben und,
wenn auch langsamer, aus den Köpfen der
Artikel A R D - J A H R B U C H 0 9
Hörfunk-Reporterin Birgit Steinfeldt mit dem
Hörfunk-Satcar vor einem der Neubrandenburger
Stadttore