Dahme-Spreewald

Kultur und Geschichte
Wie der Landkreis die sorbische Kultur pflegt und fördert
Mehr als bunte Folklore
22
„Die Sorben spinnen!“ Dieser Aufruf
ist nicht nur zweideutig, sondern
auch zweisprachig. Denn es geht
nicht etwa um Fasern am Spinnrad.
Vielmehr sind die Schülerinnen und
Schüler des Landkreises dazu aufgerufen,
Geschichten, Stücke oder
Lieder auszuspinnen, die einen Bezug
zur sorbisch/wendischen Geschichte,
Sprache und Kultur haben.
Deshalb ist der Aufruf folgerichtig
auch in niedersorbischer Sprache
erfolgt: „Serby pśědu!“
Der Spinn-Wettbewerb gehört zu
den Aktivitäten, um das Kulturerbe
und die Identität der Sorben/Wenden
zu schützen, zu pflegen und
weiterzuentwickeln. Das beginnt
schon bei den Kleinsten. Die Kitas
„Spreewaldspatzen“ in Neu Zauche
und „Spreewald“ in Lübben führen
spielerisch an Sprache und Bräuche
heran. In den Grundschulen in Lieberose
und Straupitz wird Sorbisch-
Unterricht angeboten. Fürs heimische
Üben hat der Landkreis mit der
Lübbener Künstlerin Karen Ascher
ein Niedersorbisch-Deutsches Memory
entwickelt: „Schlaues Köpfchen
– Mudra Głowka“.
Auch strukturell hat der Landkreis
einiges getan. So ist Dahme-Spreewald
die bisher einzige kommunale
Gebietskörperschaft, die als Fördermitglied
eng mit dem Dachverband
Domowina zusammenarbeitet. Mit
der Richtlinie zur Förderung des
sorbischen/wendischen Volkes,
hat Dahme-Spreewald, als einziger
Landkreis in Brandenburg und
Sachsen, ein finanzielles Unterstützungsangebot
zum Schutz und zum
Erhalt der nationalen Identität der
Sorben/Wenden und zur Förderung
der kulturellen Vielfalt aufgelegt.
Seit Anfang 2020 hat der Landkreis
eine hauptamtlich Beauftragte für
die Angelegenheiten der Sorben und
Wenden. Sabrina Kuschy stammt
aus dem Spreewalddorf Byhleguhre-
Běła Góra, einer Hochburg der sorbischen
Kultur im Landkreis, zuvor
hatte sie den Tourismus auf Landkreisebene
weiterentwickelt. Stolz
tritt sie in Festtracht auf.
Doch es geht um weit mehr als Folklore-Auftritte.
„Mehr als eine Tracht
-Wěcej ako drastwa“ hieß eine Sonderausstellung,
die im Museum
Schloss Lübben bis zum Februar
2023 viele Besucher anzog – und so
heißt auch das dazu gehörige Buch,
das im BeBra Verlag erschienen ist.
Es ist ein Prachtband geworden,
reich illustriert mit über 450 Fotos,
Karten und Abbildungen.
Vielfalt der Trachten
Tief in die Historie und ins Detail
gehen die fünf Textbeiträge, die sowohl
das Interesse am Thema wecken
als auch den Kennern noch
viel Neues bringen dürften. So widmet
sich der aus Lieberose stammende
Denkmalpfleger Alfred Roggan
der Lebens- und Baukultur bis
zum 19. Jahrhundert. Historiker Andreas
Weigelt, der die Dokumentationsstelle
Lager Jamlitz leitet,
konzentriert sich in seiner faktenreichen
Betrachtung auf die Entwicklung
des sorbisch/wendischen
Lebens in den Herrschaften Lieberose,
Groß Leuthen, Straupitz und
Neu Zauche. Kreisarchivar Thomas
Mietk verfolgt die Entwicklungen
seit 1945 – die keineswegs konfliktfrei
geblieben sind. Bis heute streiten
einzelne Orte gegen oder für
die Zugehörigkeit zum anerkannten
Siedlungsgebiet. Welche feinen Unterschiede
die Trachten und Bräuche
in den einzelnen Orten haben
können, das zeigt Ute Henschel, Leiterin
der Schule für Niedersorbische
Sprache und Kultur in Cottbus, auf.
Zugleich gibt sie einen Überblick
über die lokalen Bräuche. Eine Auflistung
verweist auf Familiennamen
mit sorbisch-slawischen Ursprung,
von „Baas“ (Holunder)“ bis „Zach“
(Ehre). Peter Becker, bekannt als
Spreewaldfotograf, porträtiert zwei
Dutzend Aktivisten des sorbischen/
wendischen Lebens.
Torsten Wahl
Das Buch „Mehr als eine Tracht –
Wěcej ako drastwa“. Sorbisches/
Wendisches Leben im Landkreis
Dahme-Spreewald“
ist im BeBra Verlag erschienen.
493 Seiten | 28,- €
ISBN/EAN 9783954103058
© Marie-Luise Schmidt (2)