09.12.2023 Aufrufe

Chemnitz_zieht_an_Magazin_2024_englisch

Specialist magazine of the CWE Chemnitz in English

Specialist magazine of the CWE Chemnitz in English

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>an</strong>d not here,” says the 38-year-old. So<br />

impressed, she decides to learn Germ<strong>an</strong><br />

at the Goethe-Institut in Kiev while<br />

studying marketing. This fun comes at<br />

a cost. Olena works for it. She uses her<br />

Germ<strong>an</strong> skills privately. Nothing more.<br />

But she c<strong>an</strong>’t let go of Germ<strong>an</strong>y. The<br />

desire for ch<strong>an</strong>ge keeps popping up.<br />

“It’s now or never,” she thought when<br />

she was on parental leave with her second<br />

child in 2018. From Kiev, she sends<br />

unsolicited applications to various<br />

comp<strong>an</strong>ies in Saxony, on the recommendation<br />

of her Germ<strong>an</strong> brother-inlaw.<br />

He, in turn, is firmly convinced that<br />

“<strong>an</strong>ything is possible” in <strong>Chemnitz</strong> <strong>an</strong>d<br />

that the city has real potential. Ayari<br />

also sends her CV to KOMSA, but does<br />

not know the comp<strong>an</strong>y. “How could I?<br />

VW, Siemens, Bayer, etc. These are the<br />

br<strong>an</strong>ds that are local <strong>an</strong>d well-known<br />

in Ukraine,” she says, describing her<br />

situation. “If you’re in a third country<br />

like me <strong>an</strong>d then get invited to a job<br />

interview, it’s like winning the jackpot.<br />

Because it’s really difficult to find<br />

a job in the EU from abroad.” She is<br />

convincing, receives her employment<br />

contract <strong>an</strong>d has to wait. Without a visa,<br />

of course, there is no entry, no first day<br />

of work. This bureaucratic hurdle tests<br />

both sides’ patience. Me<strong>an</strong>while, Ayari is<br />

sitting on packed suitcases, struggling<br />

to get her diploma recognised <strong>an</strong>d not<br />

knowing when she will be able to move<br />

to Hartm<strong>an</strong>nsdorf without her husb<strong>an</strong>d<br />

<strong>an</strong>d children. The time will come in mid-<br />

February 2019. She flies to Germ<strong>an</strong>y.<br />

Three days later, she starts at KOMSA.<br />

You c<strong>an</strong>’t drink coffee together in English<br />

in Saxony.<br />

But you c<strong>an</strong> in Germ<strong>an</strong>.<br />

„The first few days were really exhausting.<br />

From one day to the next, I only<br />

spoke Germ<strong>an</strong>. Processing all the<br />

information in <strong>an</strong>other l<strong>an</strong>guage... In the<br />

evening, when I was lying in bed, the<br />

sentences were still running round <strong>an</strong>d<br />

round in my head. And KOMSA is big. It<br />

takes months to underst<strong>an</strong>d the structures,”<br />

she recalls. What irritated <strong>an</strong>d<br />

impressed her at the same time was<br />

the question: How are you? Colleagues<br />

<strong>an</strong>d m<strong>an</strong>agers keep asking her this. “In<br />

Ukraine, nobody at work asked me how<br />

I was doing. Why should that be of interest?<br />

I’m here voluntarily; I c<strong>an</strong> m<strong>an</strong>age.<br />

And if I was feeling bad, I wouldn’t say<br />

so. At some point, I realised that I really<br />

me<strong>an</strong>t it.” She realises that people tick<br />

differently in Germ<strong>an</strong>y <strong>an</strong>d experiences<br />

a small culture shock. “In Ukraine, what<br />

counts is what expensive h<strong>an</strong>dbag you<br />

have. You have to impress with your<br />

appear<strong>an</strong>ce. Here, m<strong>an</strong>agers are completely<br />

relaxed about wearing shoes<br />

under 100 euros. It doesn’t matter what<br />

iPhone you have. I was accepted for<br />

who I am. What counts is how open <strong>an</strong>d<br />

hard-working you are. And whether you<br />

c<strong>an</strong> learn quickly <strong>an</strong>d work well.” She<br />

approaches her job at KOMSA with ambition,<br />

discipline <strong>an</strong>d courage, const<strong>an</strong>tly<br />

improving her Germ<strong>an</strong> <strong>an</strong>d familiarising<br />

herself with the job. Her husb<strong>an</strong>d<br />

<strong>an</strong>d children join her after a good three<br />

months; the family is finally complete<br />

again. There are still a few hurdles to<br />

overcome: driving licence from scratch,<br />

recognition of her husb<strong>an</strong>d’s physiotherapy<br />

diploma, waiting for the integration<br />

course, etc. Olena Ayari is not discouraged.<br />

On the contrary. Her motto is: Don’t<br />

get scared. Keep going. Keep learning.<br />

Don’t give up. Most things come with<br />

experience <strong>an</strong>d time.<br />

M<strong>an</strong>y different characters make a great,<br />

multi-faceted whole<br />

On the road to internationality, KOMSA<br />

remains true to itself. There have never<br />

been <strong>an</strong>y special recruitment campaigns<br />

<strong>an</strong>d probably never will be. Recruitment<br />

takes place via the internet, social media<br />

ch<strong>an</strong>nels, networks <strong>an</strong>d by word of<br />

mouth. What has ch<strong>an</strong>ged over the years<br />

is the time window in which you have<br />

to react. “Speed is the be-all <strong>an</strong>d end-all.<br />

Today, we are the ones who introduce<br />

ourselves to applic<strong>an</strong>ts. We have to show<br />

what we are actually like. The diversity of<br />

our employees c<strong>an</strong> be a key reason for<br />

choosing us. Different perspectives <strong>an</strong>d<br />

openness towards each other make us<br />

richer <strong>an</strong>d more considerate as a team.<br />

Without these skills, we run the risk of<br />

becoming rigid,” summarises Andrea<br />

Fiedler-Braunschweig.<br />

A perfect match then. For Olena Ayari<br />

<strong>an</strong>d the comp<strong>an</strong>y.<br />

WEITERE INFOS:<br />

KOMSA AG<br />

chemnitz.jobs/komsa<br />

We have employed people of the<br />

following nationalities:<br />

Alb<strong>an</strong>ia, China, Germ<strong>an</strong>y, Greece, Iraq, Italy, New Zeal<strong>an</strong>d,<br />

Netherl<strong>an</strong>ds, Austria, Pol<strong>an</strong>d, Rom<strong>an</strong>ia, Syria, Czech Republic,<br />

Ukraine, Hungary<br />

Applications in Germ<strong>an</strong> or English to:<br />

jobs@komsa.com<br />

15<br />

45

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!