29.12.2012 Aufrufe

Ein Blick in den kulinarischen Schmelztiegel der Emirate

Ein Blick in den kulinarischen Schmelztiegel der Emirate

Ein Blick in den kulinarischen Schmelztiegel der Emirate

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

MOH: 2259/2/11/30/11/09<br />

Eröffnung <strong>der</strong> Metro <strong>in</strong> Dubai<br />

9. September 2009<br />

Louvre Abu Dhabi<br />

Der Preis für e<strong>in</strong> Jahresabonnement und die Lieferung nach<br />

Deutschland beträgt AED 410,00 für sechs (6) Ausgaben.<br />

Hiermir abonniere ich das Magaz<strong>in</strong> Discover ME beg<strong>in</strong>nend mit<br />

<strong>der</strong> nächstmöglichen Ausgabe von AED 410,00 für 12 Monate<br />

(sechs Ausgaben). Bitte ankreuzen!<br />

Ausverkauf <strong>der</strong> französischen Museen o<strong>der</strong> Ausbau <strong>der</strong> kulturellen Freundschaft?<br />

Oktoberfeste <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Emirate</strong>n<br />

Veranstaltungstipps<br />

November · Dezember 2009 Burj Dubai Dem Himmel ganz nah Nr. 19<br />

Ras Al Khaimah – <strong>E<strong>in</strong></strong> Emirat zwischen<br />

Mo<strong>der</strong>ne und Traditionn<br />

Die Vere<strong>in</strong>igten Arabischen <strong>Emirate</strong> im Überblick<br />

LEBENSART<br />

Die sieben <strong>Emirate</strong><br />

Teil 2: Abu Dhabi<br />

Exportschlager Bundesliga<br />

Knappenkids-Camp des FC Schalke 04 <strong>in</strong> Dubai<br />

Im Laufschritt von Kabul nach Dubai<br />

Jörg Herrera, Stellvertreten<strong>der</strong> Generalkonsul <strong>in</strong> Dubai<br />

Weihnachten <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Emirate</strong>n<br />

Dem<br />

Himmel<br />

Empfehlungen für die Feiertage<br />

Burj Dubai<br />

F1-Saisonf<strong>in</strong>ale<br />

<strong>in</strong> Abu Dhabi<br />

Nr. 18 SEPTEMBER · OKTOBER 2009<br />

Formel 1-Spezial<br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

Discover ME bedankt sich herzlich für Ihr Interesse und Vertrauen.<br />

Möchten Sie Discover ME ab sofort regelmäßig lesen? Dann haben wir<br />

e<strong>in</strong>e bequeme Lösung für Sie: Füllen Sie e<strong>in</strong>fach <strong>den</strong> unteren Abschnitt aus<br />

und schicken Sie diesen per Fax an +971 (0)4 8 81 49 90 o<strong>der</strong> gescannt per<br />

E-Mail an <strong>in</strong>fo@discover-middleeast.com.<br />

Beste Wünsche!<br />

Discover ME<br />

Der Betrag ist <strong>in</strong>nerhalb von 14 Tagen zu zahlen. Bei Überweisungen vermerken<br />

Sie bitte „Discover ME Magaz<strong>in</strong>e“ als Verwendungszweck. Es gilt<br />

folgende Bankverb<strong>in</strong>dung:<br />

Name des Kontos: Discover ME Magaz<strong>in</strong>e<br />

Bank: Habib Bank AG Zurich<br />

Sitz: Al Fahidi St. Branch, Bur Dubai, UAE<br />

A/c No.: 02-01-04-20311-105-285076<br />

IBAN: AE35 0290 4203 1110 5285 076<br />

Swift Code: HBZUAEADXXX<br />

Währung: UAE Dirham Account<br />

Vorname:<br />

Familienname:<br />

P.O.Box / Straße:<br />

Ort:<br />

Land:<br />

Handynummer:<br />

E-Mail:<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Discover ME<br />

Abonnement<br />

Erfolgreiche Premieren<br />

<strong>in</strong> Abu Dhabi & Dubai<br />

Deutsch-arabische<br />

Literaturabende<br />

Der Preis für e<strong>in</strong> Jahresabonnement und die Lieferung zu e<strong>in</strong>er<br />

P.O. Box <strong>in</strong> <strong>den</strong> VAE beträgt AED 210,00 für sechs (6) Ausgaben.<br />

Hiermir abonniere ich das Magaz<strong>in</strong> Discover ME beg<strong>in</strong>nend mit<br />

<strong>der</strong> nächstmöglichen Ausgabe von AED 210,00 für 12 Monate<br />

(sechs Ausgaben). Bitte ankreuzen!<br />

Tourismus Im Aufschwung<br />

Boom<strong>in</strong>g Tourism Dest<strong>in</strong>ation<br />

A ousand<br />

and One<br />

Nights<br />

No. 5 JULI · AUGUST 2007 JULY · AUGUST<br />

Tausendunde<strong>in</strong>e Tausendunde<strong>in</strong>e Nacht Nacht<br />

Vertriebsstellen Vere<strong>in</strong>igte Arabische <strong>Emirate</strong>: AJMAN – AJMAN - NK Mall, AL AIN, ABELA, RAOUAT AL REEF, BOOKPLUS STORE, AL AIN PALACE HOTEL | RAS AL<br />

KHAIMAH – SPINNEYS RAS AL KHAIMAH | SHARJAH – SPINNEYS KING FAIZAL, JASHANMAL BOOKSTORE SAHARA CENTRE | ABU DHABI – EMIRATES PALACE<br />

BOOKSHOP, BEACH ROTANA SOUVENIR SHOP, AUH CO.OP. SOCIETY AUH MALL, LIMAR BOOKSHOP, ABU DHABI CO-OP BUTEEN, CARREFOUR AIRPORT<br />

ROAD, BOOKS GALLERY, CARREFOUR MARINA MALL, LE MERIDEN BOOK SHOP, SHANGRI HOTEL, ALBERT ABELA SUPERSTORE, ALL PRINTS, SPINNEYS KHA-<br />

LIDIA, MILAN GIFTS, LULU CENTRE AL WAHDA MALL, LULU CENTRE KHALIDIYA MALL, AL ATIAL NOVELTY STORE INTCO, SHOP & SHOP ABU DHABI MALL<br />

Discover ME 86<br />

Nr. 19 NOVEMBER · DEZEMBER 2009<br />

ganz nah<br />

September · October 2007 Dubais junge Elite Dubai‘s Young Elite<br />

Travel Tip Muscat<br />

Karibische Träume am Golf<br />

Caribbean Dreams on the Gulf<br />

Desert Island<br />

Golfen am Golf<br />

Golf<strong>in</strong>g on the Gulf<br />

Die besten Plätze im Nahen Osten<br />

The Best Places <strong>in</strong> the Middle East<br />

Hotels & Restaurants<br />

Empfehlungen für <strong>den</strong> Ramadan <strong>in</strong> <strong>den</strong> VAE<br />

Recommendations for Ramadan <strong>in</strong> the UAE<br />

Jetzt gew<strong>in</strong>nen!<br />

Discover ME Special Raffle<br />

Traumhaftes Wochenende im Danat Resort <strong>in</strong> Jebel Dhanna<br />

W<strong>in</strong> a Luxurious Weekend at Danat Resort <strong>in</strong> Jebel Dhanna<br />

Dubai-Hamburg Bus<strong>in</strong>ess Forum 2007<br />

Erste geme<strong>in</strong>same Wirtschaftskonferenz <strong>in</strong> Dubai<br />

First Jo<strong>in</strong>t Economics Conference <strong>in</strong> Dubai<br />

Zehn Jahre „Dubai Summer Surprise“<br />

Ten Years of “Dubai Summer Surprise”<br />

Das Shopp<strong>in</strong>gfestival im Jubiläumsjahr<br />

Numerous highlights dur<strong>in</strong>g its 10 th Anniversary<br />

Nr. 16 MAI · JUNI 2009<br />

Gesundheitswesen VAE<br />

Starker Wachstumsmarkt mit großen Ambitionen<br />

Neue Volkswagen im Test<br />

Passat CC, Scirocco & Golf VI<br />

Kurt Beck wirbt für<br />

Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz<br />

<strong>E<strong>in</strong></strong> Bundesland stellt sich <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Emirate</strong>n vor<br />

Die Nummer 1<br />

auf dem Treppchen<br />

Katar will als Sportnation ganz nach oben<br />

Dubais junge Elite<br />

Abdulla Malek, Senior Stu<strong>den</strong>t Petroleum Institute Abu Dhabi<br />

No. 6 SEPTEMBER · OKTOBER 2007 SEPTEMBER · OCTOBER<br />

Dubai’s Young Elite<br />

Cover_0507_01.<strong>in</strong>dd Cover_0507_01.<strong>in</strong>dd 13 22.08.2007 22.08.2007 3:11:50 3:12:06 Uhr Uhr<br />

Scheich Hamdan auf dem Weg an die Spitze<br />

Sheikh Hamdan on the Way to the Top<br />

JW MARRIOTT® HOTEL DUBAI<br />

Griasdi dama and herrn,<br />

Prosit zu Deutschem Bräu und guter Laune.<br />

Zelebrieren Sie mit uns das diesjährige Oktoberfest <strong>in</strong> traditionellem Stil im<br />

Hofbräuhaus im JW Marriott Hotel Dubai. Raus mit <strong>den</strong> Le<strong>der</strong>hosen und dem Dirndl<br />

und los geht’s zum Festmahl mit deutscher Hausmannskost und traditionellen<br />

Wiesnspielen. Tanzen Sie mit uns <strong>den</strong> Ententanz, genießen Sie typisch bayrische<br />

Wiesn-Musik und feiern Sie täglich von 2. bis 13. Oktober 2012.<br />

UNLIMITIERTES DEUTSCHES HAUSMANNSKOST-BÜFETT FÜR<br />

AED 250 INKLUSIVE ALKOHOLFREIER GETRÄNKE ODER<br />

AED 350 INKLUSIVE ALKOHOL.<br />

À LA CARTE BESTELLUNGEN SIND MÖGLICH VON MITTWOCH BIS SAMSTAG. *<br />

Gelegen auf Restaurant Level täglich von 18.00 – 02.00 Uhr<br />

Buchen Sie onl<strong>in</strong>e auf marriottd<strong>in</strong><strong>in</strong>gatjw.ae, o<strong>der</strong> rufen Sie an unter +971 4 607 7977 / 7009.<br />

Gesponsort von<br />

Hamara<strong>in</strong> Centre, Abu Baker Al Siddique Road, PO Box 16590, Dubai, UAE | jwmarriottdubai.com<br />

* Angebot ist ausschließlich gültig vom 2. bis 13. Oktober 2012. Än<strong>der</strong>ungen s<strong>in</strong>d vorbehalten und Angebot kann nicht komb<strong>in</strong>iert wer<strong>den</strong> mit an<strong>der</strong>en Angeboten. Angebot ist <strong>in</strong>klusive 10%<br />

Steuern und 10% Servicegebühr.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!