LIVING / LIFESTYLE TEXT - Fokus
LIVING / LIFESTYLE TEXT - Fokus
LIVING / LIFESTYLE TEXT - Fokus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TEXT</strong> GABRIELA TRAUTENBERG<br />
<strong>LIVING</strong> / <strong>LIFESTYLE</strong> FOTOS BEIGESTELLT<br />
Gartenfreu(n)de<br />
Nützliches & Schönes<br />
08<br />
01<br />
„Der ist groß, der dem Garten treu ist“, schrieb<br />
schon Antoine de Saint-Exupéry. Ein Motto, dem<br />
wir nun endlich wieder treu sein können!<br />
GESCHICHTSTRÄCHTIG. Gärten habe eine<br />
lange Geschichte. Anfangs waren sie nur<br />
der Raum, in dem Pflanzen wuchsen. Ein<br />
Garten bestand aus einer Rasenfläche,<br />
vielen verschiedenen Gewächsen und vielleicht<br />
dem einen oder anderen dekorativen<br />
Accessoire. Heute hat sich dieses Bild<br />
völlig verändert. Gärten sind nicht mehr<br />
nur eine Art „botanischer Zoo“, sie verwandeln<br />
sich mehr und mehr zu einer<br />
Erweiterung des Wohnraums. Es gibt<br />
Outdoor-Küchen, Ess- und Spielplätze<br />
und Wohnzimmer im Freien. Sie bieten<br />
Platz zum Feiern und Entspannen und sol-<br />
len – zugegebenermaßen – auch Freunde<br />
02<br />
und Bekannte beeindrucken. Wie das am<br />
einfachsten geht, beschreibt Andy Sturgeon,<br />
einer der bekanntesten englischen<br />
Gartendesigner, auf eindrucksvolle Weise<br />
in seinem neuen, im Verlag Callwey erschienen<br />
Buch „500 Ideen für kleine<br />
Gärten und Terrassen“. Darin gibt er unzählige<br />
praktische Tipps und hat für jedes<br />
Problem eine passende Lösung parat.<br />
Egal ob Sie einen Garten hinter dem Haus,<br />
einen Balkon oder eine Dachterrasse gestalten<br />
wollen: Wir zeigen Ihnen Accessoires<br />
und Werkzeuge, die Ihnen helfen,<br />
den Traum von der eigenen Oase auch auf<br />
begrenztem Raum zu verwirklichen ...<br />
SCHÖN UND GUT. 01 Teakholz-Bank „Cremona“<br />
EUR 249,–, www.lederleitner.at; 02 Rosenkollektion:<br />
Baumwoll-Sonnenhut EUR 49,– und -Gartenhandschuhe<br />
EUR 46,–, www.lederleitner.at; 03 Gartenwerkzeug<br />
EUR 12,99, www.eduscho.at; 04 Gartenbindegarn aus<br />
Jute EUR 11,70, www.manufactum.at; 05 Metalllaterne<br />
EUR 17,99, www.eduscho.at; 06 Korb-Blumenampel<br />
EUR 14,99, www.eduscho.at, 07 Fasspumpe SBP 3800<br />
von Kärcher, Preis auf Anfrage, www.kaercher.at; 08 Stilvolle<br />
Blechkiste für Sämerei EUR 39,90, lederleitner.at<br />
APRIL/MAI 2010 FOKUS I HOME & BUSINESS 61<br />
03<br />
04<br />
07<br />
06<br />
05
Change language