LIVING / LIFESTYLE TEXT - Fokus
LIVING / LIFESTYLE TEXT - Fokus
LIVING / LIFESTYLE TEXT - Fokus
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>LIVING</strong> / <strong>LIFESTYLE</strong><br />
MOVING<br />
Tolles Verwöhnprogramm<br />
Dilly’s Wellness-Golf-Familienhotel<br />
Herzliche Gastfreundschaft, aufmerksame und individuelle Betreuung, Qualität<br />
und Freundlichkeit – das und vieles mehr sind die Säulen des umfassenden<br />
Verwöhnprogramms im Dilly’s – dem 1. Wellness-Golf-Familienhotel Österreichs.<br />
Traumhafte Kulisse. Das Dilly’s entwickelte sich vom kleinen Dorfwirtshaus zu Österreichs führendem Wellness-Golf-Familienhotel.<br />
HARMONIE VOM FEINSTEN. Im Dilly’s in Windischgarsten<br />
verschmelzen Gegensätze in<br />
Harmonie: Erholung und Aktivität, Wellness<br />
und Action für Kinder. „Unsere Philosophie<br />
lautet: sportlich, familiär, persönlich,<br />
aktiv und vital“, sagt Horst Dilly, und<br />
er wird dabei von seiner ganzen Familie<br />
unterstützt. Das ehemalige Dorfwirtshaus<br />
der Familie Dilly besteht seit 1906. Der<br />
Ausbau zum 4-Sterne-Superior-Hotel wurde<br />
von zahlreichen Unternehmerpreisen<br />
begleitet. Größter Ansporn für Familie<br />
Dilly und ihre engagierten Mitarbeiter ist<br />
aber in erster Linie ein begeisterter Gast.<br />
WELLNESS & SPA. Wellness – das bedeutet<br />
sich erholen, Kraft tanken, den Alltag bereichern.<br />
Dilly’s Wellness-Golf-Familienhotel<br />
bietet all dies in einem ganz besonderen<br />
Ambiente auf modernstem Stand. Zwei<br />
Indoor-Pools – teilweise mit Attraktionen<br />
wie Jetstream, Gey siren und Massageliegen<br />
– begeistern ruhe suchende Gäste eben-<br />
<strong>TEXT</strong> INGEBORG ZAUNER UND GABRIELA TRAUTENBERG<br />
FOTOS BEIGESTELLT<br />
so wie 14 verschiedene Relax kabinen, darunter<br />
Salzstollen, Solegrotte, Kräuterstube,<br />
Ritterstube, Eisgrotte, Infrarot kabine, Welluna<br />
und Kristallsauna. 180 Liegen sichern<br />
allen ein eigenes ruhiges Plätzchen. In zwei<br />
beheizten Freibädern kommen müde Muskeln<br />
auf sanfte Art in Bewegung.<br />
BITTE ZU TISCH! In Dilly’s Wellness-Golf-<br />
Familienhotel werden Sie nicht bloß bekocht,<br />
sondern speziell verwöhnt! Genießen<br />
Sie die ausgezeichnete Küche in ent -<br />
spannter Atmosphäre und lassen Sie es sich<br />
so richtig gut gehen in gemütlichen Stuben<br />
mit Bergblick. Auf gesunde und geschmackvolle<br />
Art zaubert das professionelle Küchenteam<br />
wunderbare Kreationen für jeden Geschmack<br />
– vom umfangreichen Frühstücks-<br />
buffet über herzhafte Suppen und knackige<br />
Salate tagsüber, leckere Kuchen und Kaffee<br />
nachmittags bis hin zu den Themenbuffets<br />
am Abend. Auf Wunsch genießen die Kleinen<br />
ihr Mahl am betreuten Kindertisch.<br />
ERHOLSAME RUHE. Schlafstörungen sind weit<br />
verbreitet, jedoch im Dilly’s können Sie<br />
diesem Problem auf den Grund gehen.<br />
Eigens geschulte Schlafcoaches beraten Sie<br />
gerne und geben hilfreiche Tipps, denn für<br />
eine gesunde Lebensführung ist ein gesunder<br />
Schlaf die Voraussetzung.<br />
FIT – MACH MIT! Das Dilly's bietet alles, was<br />
das Herz begehrt: Wandern in malerischer<br />
Natur oder Mountainbiken auf einzigartigen<br />
Routen. Skilaufen, Tennis, Reiten, Golfen,<br />
Fischen, Paragleiten, Drachenfliegen,<br />
Bungee-Jumping, Rafting, Höhlentrekking<br />
und vieles mehr.<br />
Indoor steht das Fitness-Studio mit modernsten<br />
Cardio- und Kraftgeräten zu Verfügung.<br />
Ganz gleich wofür Sie sich entscheiden,<br />
geschulte Coaches stellen Ihnen<br />
ein speziell auf Ihre Fitness abgestimmtes<br />
Trainingsprogramm zusammen, welches<br />
Sie auch zu Hause noch effektiv weiterführen<br />
können.<br />
78 FOKUS I HOME & BUSINESS<br />
APRIL/MAI 2010
Change language