das Spielzeitheft als PDF-Dokument (ca. 8 MB - Niedersächsische ...

98 . 99
98 cumberlandSche bühne
boDenprobe
kaSachStan
von-Stefan-kaegi-(rimini-protokoll)
regie:-Stefan-kaegi
premiere:-8.-mai-2011,-
cumBerlandSche-Bühne
eine-produktion-von-rimini-apparat-und-hau-/-hebbel-am-ufer-
Berlin.- in- koproduktion- mit- dem- Schauspiel- hannover- undnet-(neues-europäisches-theater)-festival,-moskau
gefördert-durch-den-regierenden-Bürgermeister-von-Berlin-–-
Senatskanzlei-–-kulturelle-angelegenheiten
Mitten im Zweiten Weltkrieg begann Stalin
hunderttausende Russlanddeutsche, deren Vorfahren
sich ab dem 18. Jahrhundert im Zarenreich
niedergelassen hatten, in die Steppe
Asiens umzusiedeln. In Kasachstan lebten sie
über Generationen hinweg als Bauern und
Zwangsarbeiter gemeinsam mit anderen deportierten
und russifizierten Nationalitäten – bis
die Bundesregierung, von der Euphorie der
Maueröffnung beflügelt, Anfang der neunziger
Jahre ihren Nachkommen den deutschen Pass
anbot. Über zwei Millionen von ihnen flogen
in Sondermaschinen nach Deutschland. Nach
Hannover. Heim ins Reich?
Was ist 20 Jahre nach der großen Überfahrt
aus den Spätaussiedlern geworden? In der
Presse tauchen sie stereotypisch als Neonazis
oder anti-islamische Messerstecher auf, andere
jedoch haben sich schnell assimiliert und in
Deutschland studiert. Und einige von ihnen
machen sich auf den Weg zurück. Denn in
Kasachstan wurde das fünftgrößte Ölfeld der
Welt entdeckt, so dass das Land schon bald zu
den wichtigsten Erdölexporteuren gehören