das Spielzeitheft als PDF-Dokument (ca. 8 MB - Niedersächsische ...

Deutschland ist ein Einwanderungsland. Menschen aus allen Teilen
dieser Erde haben hier ihre Heimat gefunden. Sie leben hier. Sie arbeiten
hier. Wir gehören zusammen. Aber nach wie vor gibt es Regeln,
die festlegen, wer dazu gehören darf und wer nicht. Es könnte sein,
dass diese Kriterien mehr über uns selbst aussagen als über die, die
sie ausschließen. Trotz der wachsenden Bereitschaft, sich für Globalisierung
und Multikulturalismus zu öffnen, werden jährlich viele tausend
Menschen aus Europa abgeschoben. Auch in Hannover gibt es
viele Menschen, die laut Gesetz nicht hier leben dürfen. Sie erhalten
kein Asyl. Sie sind keine EU-Bürger. Sie sind Roma aus dem Kosovo,
sie sind Kriegsflüchtlinge aus Afrika, sie stammen aus der Türkei, aus
China, Syrien und vielen anderen Ländern. Meist sind es Armut, Krieg
und Verfolgung und die Sehnsucht nach einem menschenwürdigen
Leben, die sie nach Deutschland treiben. Oft gibt es Gründe, warum
man sie nicht gleich wieder dorthin schicken kann, wo sie herkommen.
Sie werden geduldet. Und Duldung ist nach Definition des deutschen
Aufenthaltsrechts nichts weiter als eine »vorübergehende Aussetzung
der Abschiebung«. Aber was unterscheidet diese Menschen
wirklich von uns? Warum müssen sie gehen? Wie fühlt es sich an,
wenn man alle drei Monate damit rechnen muss, in der Nacht von der
Polizei abgeholt zu werden? Warum soll ein junger Mann in ein Land
zurück, das er nur aus dem Fernsehen kennt? Wer entscheidet eigentlich,
wer hier bleiben darf und wer nicht? Nach welchen Kriterien?
Und wer führt die Abschiebungen durch?
der autor bJörn
bicker macht sich in
hannover und anderswo
auf die suche
nach erfahrungen
und geschichten, die
von diesem leben
auf abruf erzählen.
es entsteht ein
theaterstück, das die
stimmen derer verdichtet,
die tag täglich
mit duldung und
abschiebung zu tun
haben – ein stück
über die frage, wer
zu uns gehören
soll und wer nicht.
nach »trollmans
kampf – mer zikrales«
ist »deportation cast«
bickers zweites
auftragsstück für das
schauspiel hannover.