Premiers Grands Crus - Schweizerische Vereinigung der Weinfreunde

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

AMI_1_12.qxd:AMI 8/31/12 10:17 PM Seite 8 aient pas de nous rejoindre pour, à leur tour, bénéficier des activités des plus chaleureuses et enrichisantes qui, année après année, sont mises sur pieds. C’est donc sur cette note d’optimisme que j’invite chaque Amie et Ami du Vin a redonner un souffle nouveau et porteur à l’ANAV. A cet égard, je vous invite aussi à participer nombreux à notre prochain congrès qui se déroulera le 25 août dans le magnifique cadre de la ville de Schaffhouse. Nos amis de cette section, sous la baguette magique du Chef d’orchestre Cornel Oertle, nous ont concocté un programme à ne pas manquer et digne de l’ANAV (cf l’artice à ce sujet dans la présente édition). Quant à votre comité central, outre les affaires courantes, une de ses préoccupations prioritaires porte sur les départs annoncés, dans les 3 ans à venir, de son Vice- Président, Erich Müller, de son Secrétaire-Caissier, Rudolf Wey, et de votre serviteur. En effet, nous entendons à tout prix éviter un retrait simultané lors de l’assemblée des délégués de 2014, raison pour laquelle nous prévoyons des remplacements échelonnés sur 2012, 2013 et 2014. Je terminerai ce court billet du Président, en précisant également que la Commission de la Coupe ANAV se remettra au travail dès cet automne pour préparer l’édition 2013, édition qui je l’espère remportera à nouveau un franc succès. Chers Amies et Amis du Vin, il ne me reste plus qu’à vous souhaiter un été ensoleillé où le vin viendra accompagner vos réjouissances avec vos amis et connaissances selon l’adage: « Sans ces crus que nous aimons à déguster en toute simplicité et modération, la vie serait bien terne! ». Tony Stampfli La lettera del presidente centrale Mentre i ceppi hanno ripreso il loro lavoro per di regalarci la prossima vendemmia, nelle cantine il nuovo vino svela le sue qualità e conferma che l’annata Vista dal Munot al centro storico di Sciaffusa. 2011 promette molto bene e senza dubbio occuperà grande spazio nelle cantine di ogni Amica e Amico del Vino prima di essere servito in amicizia e convivialità a La vie de l’ANAV Passeggiata attraverso il centro storico di Sciaffusa. quanti apprezziamo. E’ in questo spirito che davanti alla morosità del mercato dei vini indigeni e alla diminuzione costante dei membri dell’ANAV vi invito a dare nuovo vigore a ciascuno motivando le vostre conoscenze a raggiungere i ranghi delle nostre rispettive sezioni ANAV. Certo, care Amiche e cari Amici del Vino, se per alcune sezioni il problema non si pone dobbiamo rimediare a questa diminuzione di membri agendo presso quanti ci sono vicini per farli condividere con pari entusiasmo l’amore per la nobile bevanda. Infatti dobbiamo reagire, poiché sono fermamente convinto che molti non conoscono l’attività della nostra associazione, ma tramite le sezioni e i contatti personali essi non mancheranno di raggiungerci per beneficiare a loro volta delle calorose e arricchenti attività che anno dopo anno vengono organizzate. E’quindi con questa nota di ottimismo che invito ogni Amica e Amico del Vino a dare nuova linfa all’ANAV, A proposito, vi invito anche a partecipare numerosi al nostro prossimo Congresso che si terrà nel magnifico quadro della città di Sciaffusa il 25 agosto. Gli Amici di questa sezione, orchestrati dalla bacchetta magica di Cornel Oertle ci hanno preparato un programma degno dell’ANAV da non mancare (vedi l’articolo in merito in questo stesso numero). Preoccupano il vostro Comitato Centrale, oltre le pratiche correnti, le partenze annunciate nei prossimi tre anni del Vicepresidente Erich Müller, del Segretario-Cassiere Rudolf Wey e del sottoscritto. In effetti cerchiamo di evitare ad ogni costo il ritiro simultaneo per l’Assem-blea dei delegati del 2014 ma prevediamo di scaglionare l’evento sul 2012, 2013 e il 2014. Chiudo questo corto biglietto del Presidente comunicando che la Commissione della Coppa ANAV da quest’autunno si attiverà per la preparazione dell’edizione 2013 che auspico raccolga nuovamente un buon successo. Care Amiche e cari Amici del Vino, non mi resta che augurarvi un’estate soleggiata dove il vino accompagnerà le vostre feste con amici e conoscenti secondo l’adagio « Sans ces crus que nous aimons à déguster en toute simplicité et modération, la vie serait bien terne! ». Tony Stampfli 8 Ami du Vin 1/12
AMI_1_12.qxd:AMI 8/31/12 10:17 PM Seite 9 ANAV-Kongress vom Sa, 25. August 2012 Herzlich Willkommen in Schaffhausen! Liebe Weinfreundinnen und Weinfreunde Die Sektion Schaffhausen hat die grosse Ehre, die Weinfreundinnen und Weinfreunde aus der ganzen Schweiz in Schaffhausen begrüssen zu dürfen. Nach 1989 findet ein weiterer Kongress in der nördlichsten Ecke der Schweiz statt und … Sie erleben dabei auch eine Premiere: Erstmals in der über 60-jährigen Geschichte der ANAV findet ein Weinfreundekongress in der zweiten Jahreshälfte, mitten im Sommer, statt. Wir laden Sie in das «Kleine Paradies» ein, in eine der reizvollsten Altstädte der Schweiz und zu einem unvergesslichen Weinfreundekongresstag. Wir freuen uns auf Sie! Ami du Vin 1/12 Panorama ASSOCIATION NATIONALE SUISSE DES AMIS DU VIN SCHWEIZERISCHE VEREINIGUNG DER WEINFREUNDE ASSOCIAZIONE NAZIONALE SVIZZERA DEGLI AMICI DEL VINO ASSOCIAZIUN SVIZZRA DALS AMIS DAL VIN Congrès ANAV, sa, 25. août 2012 Cordiale bienvenue à Schaffhouse! Chères amies et chers amis du vin La section de Schaffhouse est fière d’inviter les amis du vin de toute la Suisse à Schaffhouse. Après 1989 un autre congrès aura lieu dans le coin située le plus septentrional de Suisse et … vous participerez à une première: En plus de 60 ans d’histoire de l’ANAV, un congrès n’aura lieu qu’au deuxième semestre de l’année, soit en plein été. Nous vous invitons au «petit paradis», à une des plus charmantes vieilles villes de Suisse et une journée de congrès inoubliable. Nous serons ravis de vous accueillir! Congresso ANAV, sa, 25 agosto 2012 Un cordiale benvenuto a Sciaffusa! Carissime amiche e carissimi amici del vino La sezione di Sciaffusa a il grande onore di accogliere gli amici del vino di tutta la Svizzera a Sciaffusa. Dopo 1989 un altro congresso avra luogo nell’angolo più settentrionale della Svizzera e … participerete ad una prima: Nei 60 anni di storia dell‘ ANAV un congresso avra luogo alla seconda metà dell’ anno, cioè in piena estate. Vi invitiamo al «piccolo paradiso», a una delle città più affascinanti della Svizzera e ad una giornata di congresso indimenticabile. Saremo felicissimi di accogliervi! Munot 9
Seite 1 und 2: AMI_1_12.qxd:AMI 8/31/12 10:16 PM S
Seite 7: AMI_1_12.qxd:AMI 8/31/12 10:17 PM S
Seite 59 und 60:
AMI_1_12.qxd:AMI 8/31/12 10:19 PM S
Alle anzeigen

Premiers Grands Crus - Schweizerische Vereinigung der Weinfreunde

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?