ICOM Deutschland Mitteilungen 2012

IClM – International Committee for literary Museums
the interaction of literature and Music
in literary and Composer Museums,
with special regard of their importance
for national identity
Jahrestagung vom 26. bis 29. september 2011 in
Chiaravalle, Italien
Lothar Jordan
Wie im Jahre 2008, so fand auch im Jahre 2011 die Jahrestagung
des Internationalen Komitees der Literaturmuseen
(ICLM) in Italien statt, diesmal allerdings nicht in der
Toskana, sondern in der Region Marche. Gastgeber waren
die Stiftung Chiaravalle Montessori sowie die Associazione
Case della Memoria mit ihrem Präsidenten Adriano
Rigoli. Die Konferenz wurde unterstützt von der Region
Marche, der Provinz Ancona, der Stadt Chiaravalle und
ICOM Italien. Die effektive und zugleich freundliche Organisation
lag in den Händen von Lucio Lombardi, dem
Generaldirektor der Stiftung, und seinem Team. Maria
Gregorio, sowohl in ICLM als auch in ICOM Italien aktiv,
hatte wie im Jahre 2008 das Komitee und die italienischen
Partner zusammengeführt.
81 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Europa, China
und Aserbaidschan kamen nach Senigallia und Chiaravalle
(bei Ankona). Der größte Teil der Tagung fand dort in dem
alten, beindruckend gepflegten Teatro Valle Chiaravalle
statt. Die Tagung war dem Thema Literatur und Musik
gewidmet, das die Schwerpunkte des Komitees, nämlich
Literatur und Musik (in ICLM sind auch Komponistenmuseen
vertreten) spiegelte. Und die italienische Kultur ist
nicht zuletzt durch die Verbindung von Literatur und Musik
ein Bestandteil der Weltkultur geworden.
Gerade im Jahre 2011, in dem das 150jährige Bestehen
des Staates Italien gefeiert wurde, schien dieses Thema also
zusätzlich naheliegend. Denn die uralte Verbindung von
Literatur und Musik kam im 19. Jahrhundert zu einer neuen
Blüte, sowohl durch die romantische Literatur als auch
durch die Oper. Man muss nur an Alessandro Manzoni,
Giacomo Leopardi und Giuseppe Verdi denken. Diese
Künst ler waren Protagonisten des Kampfes für ein nationales
Bewusstsein von Italien. Ihre Mittel waren Literatur,
Sprache und Musik, und sie setzten sie im Rahmen des risor
gimento ein, einer Bewegung, die auf die Schaffung eines
italienischen Nationalstaates gerichtet war – was ihr 1861
gelang.
Über die Zusammenhänge von Literatur und Musik in
der italienischen Gedächtniskultur hinaus befasste sich
die Tagung mit den Traditionen und der musealen Praxis
im Umgang mit dem Thema Literatur und Musik. Dem
Eröffnungsvortrag des Musikologen und Journalisten Oreste
Bossini (RAI) folgten 17 Fachvorträge, in denen der rote
Faden sichtbar wurde: der Zusammenhang von Politik und
Geschichte mit der Beziehung von Literatur und Musik.
Diesen verdeutliche etwa Alexander Scholochow, Direktor
des seinem Großvater gewidmeten Museums, am Beispiel
des Antikriegssongs „Where have all the flowers gone“
von Pete Seeger. Der Folk­Musiker, so zeigte Scholochow,
intErnationalE KoMitEEs
ließ sich zu seinem Song durch einige Zeilen aus dem Roman
„Der stille Don“ von Michail A. Scholochow inspirieren.
In anderer Weise gab es einen Einfluss von Geschichte
und Politik auf die Rezeption Beethovens durch chinesische
Schriftsteller, wie Fu Guangming (Nationalmuseum für
moderne chinesische Literatur, Peking) durch einen Abriss
bis zur jüngsten Zeit darlegte.
Die Besuche verschiedener Museen und Gedenkorte in
der Region zeigten eindrucksvoll die Tiefe der italieni schen
Kulturpflege, wenn auch die Finanzkrise als dunkle Wolke
sichtbar wurde. Schöne Beispiele waren die Orte Maiolati
Spontini oder das Recanati Leopardis. Mehrere Konzerte
können als elegant auf das Thema und auf Museen,
die auf der Tagung vertreten waren, abgestimmt gelten, so
z. B. das Klavierkonzert des Pianisten Gregorio Nardi (der
zudem selbst in Florenz ein Museum leitet), das Opernkonzert
und das Konzert mit historischen mechanischen
Musikinstrumenten.
Auch Maria Montessori, die in Chiaravelle geboren wurde,
und deren Stiftung ein Hauptförderer der Tagung war,
spielte eine Rolle. Die Tagungsteilnehmer besuchten das
Montessori­Haus, das heute ein Museum und eine Bibliothek
beherbergt. Die Musikerin und Montesorri­Pädagogin
Isenarda De Napoli ging in ihrem Vortrag auf die Rolle
der Musik im Denken und in der Arbeit von Maria Montessori
ein.
Die Tagung vertiefte auf wunderbare Weise die Zusammenarbeit
zwischen ICLM, ICOM Italien und den italienischen
Literaturmuseen und ­häusern in der Associazione
Case della Memoria.
Die für ein kleines Komitee hohe Zahl von 81 Teilnehmern
ist erfreulich und spricht für Thema, Programm und
Tagungsort, dürfte aber bei im Allgemeinen in Europa
schwieriger werdenden Finanzlagen kaum zu halten sein.
Professor Dr . Lothar Jordan ist Präsident von ICLM und Mitglied des
Vorstandes von ICOM Deutschland; iclm .jordan@gmx .de .
Weitere Informationen:
Jahrestagung 2012: vom 17 . bis 20 . Juni 2012 in Oslo, Norwegen,
Titel: Literary and Composer Museums and the spirit of the place
Lothar Jordan (Mitte) stellte in Chiaravalle die Organisatoren der zurückliegenden
ICLM-Jahrestagungen vor und bedankt sich bei ihnen
für die gelungenen Veranstaltungen .
Foto: Angelika Jordan
iCoM deutschland – MittEilungEn 2012 | 43