Gesundheit - Aktuelle Ausgabe

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 14 Wil-land / Toggenburg Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 «Das ist so schade» Ende 2012 schloss die Middo Metzg für immer ihre Türen. Das Inhaberpaar hat sich schweren Herzens zu diesem Schritt entschlossen. Sie werden sich in Zukunft vermehrt auf Middo Party konzentrieren. ZUZWIL Die Gemeinde verlor per Ende 2012 ihre Metzgerei Um die 4'800 Menschen leben heute in Zuzwil. Viele davon in Einfamilienhäusern und mit «anständigem» Einkommen. Da könnte eigentlich davon ausgegangen werden, dass genügend Potential für eine kleine Metzgerei vorhanden ist. Leider ist dem aber nicht so. Diese Erfahrung machten die Inhaber von Middo Metzg. Trotz intensivster Bemühungen ist es ihnen nicht gelungen, ihr Fachgeschäft profitabel zu führen. Gesamtangebot für den Genuss Mit den drei Betrieben Middo Party, Middo Metzg und Middo Vino schufen Verena Hautle und Marcel Bürki mit grossem Innovationsgeist und viel Herzblut ein leistungsfähiges Gesamtangebot für den Genuss. Zu tiefe und stagnierende Umsätze in der Middo Metzg lassen dieses Standbein nun verschwinden. Als kürzlich eine Kundin von der Schliessung erfuhr, meinte sie betrübt: «Das ist so schade!» Sie sei mit der Tradition aufgewachsen, die Besorgungen im Dorf zu erledigen. Heute dagegen habejedereinAuto,wollesoschnell wie möglich einkaufen und das vorzugsweiseallesamgleichenOrtund immer öfter sogar im benachbarten Ausland. In den Dorfläden finde doch der Kontakt zwischen den Dorfbewohnern statt und es werde viel zu wenig daran gedacht, dass gerade die ältere Generation von Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe profitiere. Lädelisterben geht weiter Das Lädelisterben ist kein Mythos, VonBrühwiler zu Straub Sylvia Brühwiler Bild: z.V.g. ZUZWIL Sylvia Brühwiler, wer kennt sie nicht, die Jasserin von Zuzwil. Während über 20 Jahren hat sie das Seniorenjassen im Café Dörig in Zuzwil mit viel Herzblut und grossem Einsatz geleitet. Nun hat sie sich jedoch entschieden, die Leitung abzugeben. Die neue Leiterin, Heidy Straub, freut sich, auch weiterhin viele TeilnehmerInnen begrüssen zu dürfen. Das Jassen findet im neuen Jahr erstmals am 9. Januar,um14Uhr,und dann alle zwei Wochen statt. pd/tab sondern harte Realität. Gemäss einer Studie der Credit Suisse ging in der Schweiz seit der Jahrtausendwende die Zahl der kleinen Geschäfte um gut zwölf Prozent zurück. Gründe dafür gibt es viele – Möglichkeiten etwas zu ändern, aber nur wenige. Marcel Bürki meint: «Wir starteten am 1. Mai 2010 mit Elan und Zuversicht. Die erstenMonatewarenerfreulichund bestätigten unsere Hoffnung, dass wir die Dorfmetzgerei langfristig zum Erfolg führen können.» Schon bald hätten die Umsätze aber stagniert und das trotz umfangreichen Angebot und freundlicher Bedienung durch Jeannette Hugener,die auch immer gerne auf Spezialwünsche eingegangen sei. Konzentration auf Middo Party An der Qualität und der Dienstleistungsbereitschaft habe es bestimmt nicht gefehlt, das sei ihnen kundenseitig immer wieder bestätigt worden, sagt Marcel Bürki. Ihm ist es ein grosses Anliegen, den Stammkunden für ihre Treue zu danken. Der 50-jährige Metzgermeister und Kaufmann ist natürlich enttäuscht. Mit dem Party- Bild: mes Verena Hautle, Jeannette Hugener und Marcel Bürki (von links) haben sich schweren Herzens dazu entschlossen, die Middo Metzg in Zuzwil zu schliessen. service und der Metzgerei in Zuzwil sowie dem Weinfachgeschäft in Rickenbach hätten er und seine Partnerin ein für die Kundschaft optimales Dienstleistungsangebot geschaffen. Da schmerze es schon, wenn zukünftig eines der Standbeine wegfalle. Bereits vor einem Jahr habe er deshalb Metzgerei- Geschäftsführerin Jeannette Hugener gebeten, sich nach einer neuen Anstellung umzusehen. Sie sei nun fündig geworden und könne eine neue Herausforderung antreten. Daher sei der Entschluss zur Schliessung dann schnell gefallen. Bürki ergänzt: «Für uns hätte es schon genügt, wenn die Rechnung eins zu eins aufgegangen wäre. Denn die Metzgerei ergänzte Middo Party und Middo Vino optimal. «Monat für Monat Geld einzuschiessen können wir uns aber nicht leisten». Verena Hautle und Marcel Bürki blicken dennoch optimistisch in die Zukunft. Middo Party laufe hervorragend. Sie würden ihr Catering-Angebot nun noch ausbauen und sich voll und ganz auf diesen Geschäftsbereich, aber auch auf das Weinfachgeschäft Middo Vino konzentrieren. mes Der Weiteste flog bis ins Graubünden Anlässlich der Feierlichkeiten zum Tag der offenen Tür dreier Geschäfte (Raiffeisenbank Schwarzenbach, CoiffureConny,DorfkorporationSchwarzenbach) wurde ein Ballonwettbewerb durchgeführt. Die glücklichen Gewinner wurden nun ermittelt: 1. Preis Hans Buner, Wil (Ballonfahrt von der Dorfkorporation Schwarzenbach). Sein Luftballon flog bis Sagogn GR. 2. Preis Mario Glücklich nahmen die GewinnerInnen ihre Preise entgegen. Sonderegger, Schwarzenbach (Gutschein für ein Sparkonto bei der Raiffeisenbank Schwarzenbach mit einem Startkapital von CHF 200). Der Ballon flog bis Lenzerheide GR. 3. Preis Ingrid Bresselschmidt, Niederuzwil (Gutschein von CHF 100 von Coiffure Conny, Schwarzenbach.) Der Ballon erreichte Walenstadtberg SG. Die Fundorte aller Ballone können auf der Homepage der oben aufgeführten Geschäfte eingesehen werden. pd/tab Bild: z.V.g. UNGLÜCKSFÄLLE VERBRECHEN ZÜBERWANGEN Am 21. Dezember ist auf der Autobahn A1 eine 21-jährige Automobilistin in die Leitplanken geprallt. Ihren Aussagen zufolge hat sie ein Sattelmotorfahrzeug nahe überholt. Die Polizei sucht Zeugen. LÜTISBURG Am 22. Dezember ist auf der Flawilerstrasse ein Fussgänger in ein Auto gelaufen. Dabei wurde der Mann offenbar nicht verletzt. Der Alkoholtest zeigte, dass der Fussgänger erheblich angetrunken war. UZWIL In der Nacht auf den 24. Dezember ist ein Fahrzeug mit einem Lattenzaun und einem Hydranten kollidiert. Der Lenker verliess die Unfallstelle, konnte aber ermittelt werden. Der Atemlufttest fiel positiv aus. BAZENHEID Mit äusserst brachialer Gewalt haben Einbrecher in der Nacht auf den 25. Dezember, ineinem Verwaltungsgebäude einer Fleischwarenfabrik, gewütet. Sie brachen Türen, Rollschränke und Tresore auf. SCHÖNHOLZERSWILEN Aus noch ungeklärten Gründen verlor ein 20-Jähriger, am 25. Dezember, die Kontrolle. Der PW rutschte über die Gegenfahrbahn in die Wiese, schleuderte zurück auf die Strasse und kollidierte mit einem Auto. WIL Am 28. Dezember ist ein PW in ein Schaufenster gefahren. Obwohl die 32-Jährige die Unfallstelle verliess, konnte sie später zu Hause angetroffen werden. Ihr wurde wegen Verdacht der Angetrunkenheit der Ausweis entzogen. OBERBÜRENAm29.Dezemberist es auf der Flawilerstrasse zu einer Frontalkollision von zwei PWs gekommen. Beide Lenker suchten selbstständig einen Arzt zur Kontrolle auf. WIL Am 30. Dezember ist es an der Lerchenfeldstrasse zu einer Kollision zwischen PW und einer 73-jährigen Fussgängerin gekommen. Sie verletzte sich unbestimmt. BAZENHEID Zwei Männer haben am 30. Dezember einen 49-Jährigen überfallen und das Portemonnaie geraubt. Sie flüchteten mit mehreren Hundert Franken. Das Portemonnaie wurde später beim Bahnhof leer aufgefunden. GÄHWIL Am 31. Dezember wurden zwischen Kirchberg und Gähwil rund 30 Strassenmarkierungspfähle herausgerissen und zum Teil beschädigt, ebenfalls vier Wildwarngeräte. Zwei Jugendliche wurden beobachtet. Die Polizei sucht Zeugen. Q(uartier)-Bla(tt) BRONSCHHOFEN Informationen vom Quartierverein Der Quartierverein Bronschhofen lädt Sie am Freitag, 4. Januar, um 18 Uhr, bei der Scheune der Dorfkorporation Bronschhofen zum Neujahrsapéro ein. Mit heissem Glühwein und Punsch stossen alle Anwesenden zusammen auf's neue Jahr an. Weitere Informationen zum Quartierverein gibt es unter www.qvbronschhofen.ch. Ausserdem bieten die Verantwortlichen Mitgliedern dort die kostenlose Möglichkeit an, ihre Veranstaltungen einzutragen und natürlich kann dort auch die Mitgliedschaft beantragt werden. Was nach wie vor aber auch telefo- Hunziker übernimmt BÜTSCHWIL/MOSNANG Neuer Kaminfegermeister Der bisherige Kaminfeger und Holzfeuerungskontrolleur der Gemeinde Ganterschwil, Bernhard Schweizer, hat auf Ende 2012 seinen Rücktritt bekanntgegeben. Auch in Mosnang hat sich der Kaminfeger, Leo Aberer, dazu entschlossen, in Pension zu gehen. In nisch unter 079 127 45 91 möglich ist. Wie schon gemeldet, beabsichtigen die Verantwortlichen das Mitteilungsblatt in ähnlicher Form weiterzuführen. Es wird anfänglich alle 14 Tage erscheinen – am Mittwoch, 16. Januar, zum ersten Mal. Für die Mitteilung von Veranstaltungen oder quartierrelevanten Neuigkeiten ist Ihnen der Redaktor Peter Hofer sehr dankbar. Sie können ihn jederzeit unter qbla@qvbronschhofen.ch erreichen. Redaktionsschluss ist jeweils der Freitag der Vorwoche, 18 Uhr. gk/tab beiden Gemeinden wurde Boris Hunziker aus Mosnang als Nachfolger gewählt. Er ist bereits seit dem Jahr 2002 als Kaminfeger der Gemeinde Bütschwil sowie als Feuerungskontrolleur der Gemeinde Ganterschwil tätig. gk/tab
JAHRES- Pia Steiner Astrologin und Tarosophin mit eigener Praxis und Seminar-Zentrum in Aadorf TG schaut aus hermetischer Sicht, was die Sterne für die Leser zum Jahr 2013 zu sagen haben. Mehr Infos unter www.piasteiner.ch Wenn Sie diese Zeilen lesen, dann haben Sie denWeltuntergang 2012 überlebt.Alljährlich wechseln sich die Planeten eines Jahres in der Regentschaft ab. 2013 übernimmt der Mond die kosmischen Kräfte. Mondjahre können «launisch» sein, so manche Überraschungen in sich bergen. Kein Planet am Himmel liefert so viele Argumente für die Astrologie wie der Mond. Kein Licht am Himmel beeinflusst Mensch und Kosmos so stark wie der Mond, wie zum Beispiel Ebbe und Flut, manche Menschen schlafen schlecht bei Vollmond und der Menstruationszyklus der Frau beträgt 29 Tage, so lange dauert es von Neumond zu Neumond, um nur einige Beispiele zu nennen. Der Mond steht für einen unaufhaltsamen Wandel. Wegen den globalen Turbulenzen wird es unter diesem Planteten ein wechselhaftes Jahr, in dem so manches stark demWandel unterliegt. Sowohl politisch und wirtschaftlich gesehen, aber auch bezogen auf individuelle Entwicklungen vieler Menschen. Der Mond stellt in der Astrologie den emotionalen Bereich dar. Gerade in Partnerschaften spielen Emotionen dieses Jahr auch bei rational denkenden Menschen die führende Rolle. So braucht es 2013 besonders viel Einfühlungsvermögen und Intuition um den andern zu verstehen. Vermehrte Gefühlsausbrüche führen tendenziell im Mondjahr 2013 zu mehr Scheidungen und mehr Gewalt in der Familie. Die Liebe wird auf die Probe gestellt. Es lohnt sich die Gefühle positiv zu leben, indem man den Partner verwöhnt und nicht tadelt. Glauben und Rituale Mehr Menschen kehren zu ihren Wurzeln der Religionen zurück. Die Austitte aus der Kirche nehmen ab. Die Suche nach dem Sinn des Lebens und das Verständnis für eine Allmacht wachsen im Jahr des Mondes. Die Menschen suchen nach Ritualen, die ihnen Halt und Geborgenheit vermitteln. 3 Minuten am Tag dasselbe bewusst tun damit es zum Ritual werden kann bewirken Wunder. Eine Möglichkeit wäre Ihr Sternzeichen – Ritual auf den nächsten Seiten So kann auf der persönlichen Ebene eine besondere Wirkung zu einem glücklichen Wandel mit mehr Erfolg eingeläutet werden. Wetter und Naturkatastrophen Der Mond bringt uns Ebbe und Flut, was 2013 bedeutet,dass grosse Überschwemmungen und an anderen Orten lang anhaltende Dürren stattfinden, was zu grossen flächendeckenden Waldbränden führen kann. Da die Überschwemmung in dicht besetzten Gebieten stattfinden, werden dabei viele Menschen sterben. Neue technische Entwicklungen im Bereich zur Bekämpfung von Feuer und Naturkatastrophen werden dieses Jahr zum Einsatz kommen. Die meist gefährdeten Gebiete für Überschwemmungen, sind nachwievor die Randgebiete rund um den Pazifik. In der Türkei und Asien könnte es 2013 zu heftigen Erdbeben kommen. Wirtschaftskrise Die Dynamik vom Jupiter/Pluto Zyklus, welche die Schuldenexplosion und die Wirtschaftskrise in den vergangenen Jahre hervorgebracht hat und das finanzielle Geflecht der Welt seitdem bedroht, erreicht 2013 einen Höhepunkt. Jetzt erleben wir gewissermassen den Sturz der reichen Länder in den finanziellen Abgrund in seiner extremsten Phase. Es wird zu einer bizarren Kollektiverfahrung kommen. Vieles wird sich verändern, so dass Regeln und Gesetze teilweise neu angepasst werden müssen. Börse und Immobilien Das Bankensystems so wie wir es kennen, wird verabschiedet werden. Die längst erwartete Krise an der Börse hat sich auf den Mai 2013 verschoben. Wer sein Geld retten möchte, sollte den Ausstieg im Frühling nicht verpassen. Ein neuer Einstieg für den Kauf von Aktien könnte sich erst lohnen, wenn die Kurse in den nächsten Monaten 30 % vom Top aus gerechnet, eingebüsst haben. Die Bankzinsen für Immobilien bleiben tief, doch werden vor allem alte Häuser nicht mehr um jeden Preis einen Käufer finden. Bundestagswahl in Deutschland Mit grossem Interesse werden nicht nur die Medien die Wahlen verfolgen, sonder auch die Bevölkerung nimmt die Gelegenheit wahr und zieht vermehrt mit grossen Demonstrationen durch die Städte. Die Ausschreitungen ist mit einem immensen Machtpotenzial versehen, Verletzte sind dabei keine Seltenheit. Peer Steinbrück von der SPD und Angela Merkel von der CDU stehen sich im Vorfeld mit harten Worten gegenüber. Die Tarot-Karten zeigen mir; Peer Steinbrück zeigt sich siegesbewusst hin bis zur Überheblichkeit. Angelika Merkel wäre innerlich froh, dieses schwere Amt abzugeben, aber Kämpfernatur gibt sie nicht so leicht auf. sie sitzt fest im Sattel und wir auch nach der Wahl Bundeskanzlerin bleiben. In Ihren Augen hat sie ihre Ziele noch lange nicht erreicht. Für Deutschland wird bei den Wahlen wohl die entscheidende Frage sein, -mit wem kann die CDU regieren? Die Karten zeigen eine Koalition zwischen schwarz ( CDU), gelb ( FDP), grün und den Grünen. Eurozone driftet weiter auseinander Europa hat es schwer. Saturn steht in einer schwierigen Lage. Es beginnt für Europa ein neuer Lebensabschnitt. Die Staaten werden mehr Rechte an Brüssel abgeben müssen, ein schwieriger Prozess. Es ist nicht ausgeschlossen, dass sich Grossbritannien von Europa verabschieden wird, um eigene Wege einzuschlagen. Neben der Finanzkrise werden sich noch andere massive Probleme einstellen von denen bis heute überhaupt noch nicht gesprochen wurde. Die Diskusionen um die Möglichkeit einer neuen internationalen Weltwährung gehen im Geheimen weiter. 2013 HOROSKOP Was wird 2013 in der Welt geschehen? Wasser wird in diesem Jahr zum ganz grossen Thema In Frankreich beginnen die Probleme erst richtig. So gut wie das ganze Jahr hindurch steht Pluto und Merkur kritisch zur Sonne von Frankreich. Ab April kommt der Uranus dazu. Uranus und Pluto haben mit Explosivität und massivem politischen Druck von aussen zu tun. Eine Kernkraft-Katastrophe ist neben politischen Schwierigkeiten nicht ausgeschlossen. Frankreich wird 2013 für viele Schlagzeilen sorgen. Über den Präsident Hollande werden zwischen dem Mai und August grosse Skandale verbreitet. Ein Attentat auf ihn ist nicht ausgeschlossen. Das Pulverfass im nahen Osten Nach der Suche einer Lösung im Konflikt zwischen Israel und Palästina gehen die Unruhen weiter. Es geht dabei nicht um Recht oder Unrecht, sondern es geht um die Machbarkeit, was immer wieder zu neuen Kämpfen führen wird. Lösungen werden 2013 trotz vermehrten Vermittlungsgesprächen keine gefunden. Die grosse Gefahr liegt für die Israelis nicht in bei den Palästinensern, sondern im grossen Konflikt zwischen Israel und dem Iran. Es wird keinem gelingen, die beiden Kontrahenten zur Vernunft zu bewegen. Israel wird 2013 von kriegerischen Attentaten nicht verschont, was zu einem echten Krieg ausarten kann. Schwierige Konstellationen mit Sonne und Uranus belasten den Iran so, dass dieses Jahr mit einem grösseren Angriff gegen Israel gerechnet werden muss. Die derzeitige Führung im Iran wird 2013 zum Fall kommen. Uranus Pluto bringt dann die Klarheit, ob Iran wirklich ein geheimes Programm zur Atombombe verfolgt. Währenddessen vergrössern sich die Unruhen und Kriege in fast allen arabischen Ländern. In Syrien dürfe sich der Aufstand bis in den Juni fortsetzen. Die ausführlichen Beschreibungen der einzelnen Komponenten des Horoskops zeigen Ihnen auf, was eigentlich in Ihnen steckt. Durch die Darstellung der Anlagen in Ihrer «reinen Form» haben Sie die Gelegenheit, ohne fremde Beeinflussung zu erkennen, welche Bedeutung diese Funktionen besitzen und wer Sie – von einem astrologischen und psychologischen Gesichtspunkt aus gesehen – sind, beziehungsweise sein könnten. Tipp: Auch als Geschenk geeignet Bestellungsmöglichkeiten: 1 Klassische Interpretation Fr. 60.– 2 Berufshoroskop Auswertung Fr. 50.– 3 Spirituell-Psychologische Auswertung Fr. 60.– 4 Kinderhoroskop Fr. 40.– 5 Partneranalyse Fr. 70.– 6 Jahresprognose 2013 Fr. 60.– Bestellung bei: PIA STEINER • Rainstrasse 42 • 8355 Aadorf Telefon 052 366 28 28 • Fax 052 366 28 29 • www.piasteiner.ch e-mail: pia@piasteiner.ch • Berater-Hot-Line: 0901 29 29 29 Fr. 3.98 pro Min. Hiermit bestelle ich auf Rechnung Horoskop-Analyse Nr: für Name: Geburtsdatum: Uhrzeit: Geburtsort: Vorname: Name: Strasse/Nr.: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Datum: Unterschrift:
Seite 1 und 2: Donnerstag, 3. Januar 2013 Nr. 1
Seite 3 und 4: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 T
Seite 5 und 6: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 S
Seite 11 und 12: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 z
Seite 13: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 W
Seite 17 und 18: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 J
Seite 29 und 30: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 W
Seite 31 und 32: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 R
Seite 33 und 34: Erweitern Sie die Regionen mit: St.
Seite 35 und 36: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 A
Seite 37 und 38: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 V
Seite 39 und 40: Nachgefragt Carmen Klein ist eine j
Seite 41 und 42: M. Tscharner Der Wiler Organisator
Seite 49 und 50: Wiler Nachrichten, 3. Januar 2013 K

Gesundheit - Aktuelle Ausgabe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?