Jahresbericht 2008 - SIKJM Schweizerisches Institut für Kinder und ...

Adaption wurden Texte, Filme und Hörspiele analysiert – von Lewis Carrolls «Alice in Wonderland» bis
zu J.K. Rowlings «Harry Potter»-Romanen. Dabei wurde herausgearbeitet, wie sich der Klassikerstatus
der Texte durch akutalisierende Adaptionen und Umdeutungen immer wieder erneuert.
AUSSTELLUNG
«ARTUS – Geschichten um den König, seine Ritter und den heiligen Gral»
Einen Sommer lang standen auf den beiden Schlössern Hallwyl und Lenzburg im Kanton Aargau
neben den historischen Dauerausstellungen die Erzählungen um König Artus, die Ritter der Tafelrunde
und die Suche nach dem Gral im Mittelpunkt. Die Ausstellung und das vielfältige Begleitprogramm
waren das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Museum Aargau mit dem Schweizerischen Institut
für Kinder- und Jugendmedien SIKJM.
Die Sonderausstellung spürte der Faszination um die Artus-Sage nach. Sie bestach durch die Vielfalt
an Darstellungen vom Mittelalter bis zu Comics des 21. Jahrhunderts. Es wurden Filme gezeigt,
und in einem Raum standen Spielkonsolen mit Computerspielen zur Verfügung. Brettspiele und Leseecken
mit Artus-Literatur erlaubten einen weiteren, vertieften Zugang zum Artus-Stoff.
Zur Ausstellung verfasste Max Schiendorfer den Aufsatz «König Artus und die Tafelrunde», der einen
wissenschaftlich fundierten Einblick erlaubt (s. www.sikjm.ch).
WETTBEWERB
IBBY – Hans Christian Andersen-Preis
Der Hans Christian Andersen-Preis, die wichtigste internationale Auszeichnung im Bereich der
Kinder- und Jugendliteratur, wird alle zwei Jahre an eine Autorin oder einen Autor, an eine Illustratorin
oder einen Illustrator für ihr bzw. sein herausragendes Werk im Bereich Kinder- und Jugendliteratur
vergeben.
2008 ging der Preis, der auch der «kleine Nobelpreis» genannt wird, an den Zürcher Schriftsteller
Jürg Schubiger. Schubiger war 2007 von einer vom Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien
SIKJM eingesetzten Fachjury nominiert worden und ist der erste Schweizer Autor, dem diese
grosse Auszeichnung zuteil wird.
Das SIKJM ehrte den Autor am 2. Juli mit einer Feier im «Zunfthaus zur Schmieden» in Zürich.
PUBLIKATIONEN
Zu den Zeitschriften Parole und Il Folletto s. S. 16 und 22
Zu den Publikationen des Bureau Romand s. S. 17
Zu den Publikationen des Spyri-Archivs s. S. 9
Die vier Ausgaben der Zeitschrift «Buch&Maus» im Jahr 2008 waren den Themen «Theater für
Kinder und Jugendliche» (im Hinblick auf das Festival «Blickfelder»), «Reihen und Serien», «Wissen
für Kinder» und «Lebensgeschichten» gewidmet. Mit 2’278 Deutschschweizer Mitgliedern, die
«Buch&Maus» erhalten, und 477 freien Abos waren die Abonnentenzahlen auch 2008 leicht rückläu-
15