Ausgabe - 36 - 2011 - Produktion

Werkstückspannung
Cooler Halt für filigrane Werkstücke
Produktion Nr. 36, 2011
Durch Anfrieren können winzige Werkstücke exakt und spannungsfrei
für den Bearbeitungsvorgang gehalten werden. Horst Witte hat dazu
die Ice-Vice-Gefrierspannplatte entwickelt.
Bleckede (sm). Winzige Konturteile
konnten lange Zeit nur auf zeitaufwendigen
Umwegen, wie z.B.
durch leicht lösbares Ankleben oder
mit Wachs „angießen“ für die Bearbeitung
fixiert werden. Dass für
diese Probleme inzwischen weitere
Dicker Brummer
aus Italien
Produktion Nr. 36, 2011
Die norditalienische Werkzeugmaschinenschmiede
Breton hat
sich auf große, hochwertige
Bearbeitungszentren spezialisiert.
Die Möglichkeit, die Maschinen
mit unterschiedlichen Köpfen und
Elektrospindeln zu konfigurieren,
erhöht deren Vielseitigkeit.
I-Treviso (sm). Die Serie Flymill
HD des Herstellers Breton besteht
aus zwei Vertikal-Hochleistungsbearbeitungszentren
mit 5 kontinuierlichen
interpolierten Achsen zum
Fräsen von Bauteilen aus Superlegierungen,
Stahl und Aluminium.
Die Flymill HD 1000 und 1300 unterscheiden
sich im Wesentlichen
hinsichtlich der Vertikal- und Querverfahrwege
(zwischen 2 500 mm
und 3 500 mm), während die Längsverfahrwege
bei 3 000 mm beginnen.
Die großen Abmessungen des
Tischs, die Steifheit der Strukturen
und die großen Arbeitshübe ermöglichen
die Nutzung dieser Arbeitsmaschine
auch im Pendelbetrieb
und mit Arbeitsgeschwindigkeiten
der Linearachsen von 40 m/min
und im Schnellbetrieb bis zu 60 m/
min.
Technisch voll auf der Höhe der Zeit
präsentiert sich die Flymill HD1000
von Breton. Bild: Breton
Die Schwenkköpfe, alle mit einer
kontinuierlichen Rotation der C-
Achse, einer Rotation der A-Achse
bis zu 135°, 85 kW Leistung und
Rotationsgeschwindigkeiten bis zu
100 U/min, erlauben die einfache
und effiziente Durchführung komplexer
Arbeiten. Zur Palette der
Köpfe der Flymill DD HD sind auch
eine Reihe von leistungsstarken
Elektrospindeln verfügbar, die eine
Rotationsgeschwindigkeit von bis
zu 14 000 Umdrehungen erreichen,
Halle 13, Stand A54
www.breton.it
EffiziEnz-navi Preis
Material energie
service HandHabung ✔
Zeit ✔ lebensdauer
KostEn sEnKEn mit ProduKtion
Möglichkeiten bestehen, ist auf die
Entwicklung der Gefrierspanntechnik
zurückzuführen. Durch Anfrieren
können Werkstücke exakt und
spannungsfrei für den Bearbeitungsvorgang
gehalten werden. Die
von Horst Witte Gerätebau
kl-company.de
8. September 2011 · Nr. 36 · Produktion · EMO Messe-Special · 17
Die Ice-Vice-Gefrierspannplatte für
filigrane Bauteile. Bild: Horst Witte
Barskamp KG entwickelte Ice-Vice-
Gefrierspannplatte ist in den Standardmaßen
75 x 140 x 300 mm
(Spannfläche 100x150mm) erhältlich.
Für den Betrieb ist lediglich eine
Druckluftversorgung von 6-8 bar
erforderlich. Anfrieren und Auftauen
- bzw. Spannen und Lösen – erfolgt
über einfache Betätigung der
On/off-Funktion. Integrierte Schalldämpfer
sorgen für eine deutliche
Verringerung der Betriebsgeräusche.
Innerhalb kürzester Zeit ist
Ressourcenknappheit erhöht den Druck.
Unsere Lösung: höchste Effi zienz.
das Werkstück umschlossen und
fest gefroren. Da das Werkstück
auch an den Seiten angefroren ist,
entstehen während des Bearbeitungsvorganges
keine Vibrationen,
so dass sehr hohe Genauigkeiten
erzielt werden können.
Halle 6, Stand E05
www.horst-witte.de
EffiziEnz-navi Preis
Material energie
service HandHabung ✔
Zeit ✔ lebensdauer
KostEn sEnKEn mit ProduKtion
Besuchen
Sie uns auf der
EMO!
Stand 6/L12
Ressourcen schonen – das kann das Kompakt-Pumpenaggregat Typ KA in allen Bereichen:
Durch Abschalt-/Speicherladebetrieb zusammen mit direkt angebauter leckagefreier Wegesitzventiltechnik
sparen Sie Energie und gleichzeitig Öl. Eine effi ziente Lösung mit kleinen Einbaumaßen –
und großer Leistung: max. 700 bar und max. 20 l/min. Und bei der Wahl des Einsatzortes sind Sie
ganz fl exibel. Probieren Sie es aus! Mehr Infos unter Tel. +49 (0)89 379 1000.
www.hawe.de
HAWE-PRO-11-1027 Anz_GB_KA_198x280_de.indd 1 29.07.11 17:26