Ausgabe - 36 - 2011 - Produktion
Ausgabe - 36 - 2011 - Produktion
Ausgabe - 36 - 2011 - Produktion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30 · Messe-Special EMO · <strong>Produktion</strong> · 8. September <strong>2011</strong> · Nr. <strong>36</strong><br />
MASCHINEN UND FERTIGUNGSSYSTEME<br />
EMAG: Vertikal in die Zukunft<br />
PRODUKTION NR. <strong>36</strong> , <strong>2011</strong><br />
Bei der EMAG Gruppe reicht die<br />
Präsentation von Maschinen<br />
für die Bearbeitung von kleinen<br />
Futter- und Wellenteilen bis zu<br />
kompletten Fertigungssystemen<br />
und <strong>Produktion</strong>smaschinen für<br />
Großteile.<br />
SALACH (SM). Mit der VT 2 stellt<br />
EMAG erstmals Vertikaldrehmaschinen<br />
vor, die speziell für die<br />
Bearbeitung von kleinen Futter-<br />
und Wellenteilen entwickelt wurden.<br />
Die VT 2 gibt es in zwei Ausführungen:<br />
ausgerüstet mit Pendeltechnik<br />
für die hochproduktive<br />
Bearbeitung von Futterteilen mit<br />
einem maximalen Werkstückdurchmesser<br />
von 100 mm oder<br />
ausgerüstet mit Reitstock zur Bearbeitung<br />
von Wellenteilen mit einer<br />
maximalen Länge von 400 mm.<br />
Natürlich darf bei EMAG Maschinen<br />
die Automatisierung nicht<br />
fehlen. So ist die VT 2 mit einer<br />
Automation mit umlaufender Kette<br />
ausgestattet, die für das Be- und<br />
Entladen einen Teilespeicher bietet.<br />
Besonders hervorzuheben ist<br />
der geringe Platzbedarf von gerade<br />
mal 4 m2. Damit können platzsparende<br />
Fertigungslinien oder Inselfertigungen<br />
ausgelegt werden.<br />
Halle 17 – Stand C33<br />
▶ VT 2 P: Vertikale Pick-up-Drehmaschine<br />
mit Pendeltechnik, Futterdurchmesser<br />
100 mm<br />
▶ VT 2 R: Vertikale Wellenbearbeitungsmaschine,<br />
Werkstücklänge<br />
max. 400 mm<br />
▶ VT 5i: Vertikale Pick-up-Drehmaschine,<br />
Futterdurchmesser 250 mm<br />
▶ VTC 250 DUO: Doppelspindliges<br />
Wellenbearbeitungszentrum,<br />
Werkstücklänge max. 700 mm<br />
▶ VLC 800: Vertikale Pick-up-Drehmaschine,<br />
Futterdurchmesser<br />
800 mm<br />
PRODUKTION NR. <strong>36</strong> , <strong>2011</strong><br />
Auch die Automatisierungsmöglichkeiten<br />
sind sehr vielseitig – von<br />
der Einzelmaschine, die sich über<br />
die Pick-up-Spindel selbst belädt,<br />
bis zum voll automatisierten Fertigungssystem.<br />
Den Teiletransport<br />
zwischen den Maschinen übernehmen<br />
Förderbänder, die hinter<br />
dem Maschinenarbeitsraum angebracht<br />
sind.<br />
Mapal zeigt auf der EMO, welch positiver E� ekt für den Kundennutzen<br />
entsteht, wenn durchdachte und alle Möglichkeiten ausschöpfende<br />
Bearbeitungslösungen zum Einsatz kommen.<br />
merweiterungen im Bereich der<br />
Standardwerkzeuge. Dazu kommt<br />
eine Vielzahl von Sonderwerkzeugen,<br />
die oft den besonderen Effekt,<br />
also ihre Leistungsfähigkeit daraus<br />
beziehen, dass unterschiedliche<br />
Operationen und Schneidsysteme<br />
in einem Werkzeug kombiniert<br />
und aufeinander abgestimmt sind.<br />
Diese Sonderwerkzeuge bringen<br />
schon als einzelne Einzelkomponente<br />
viele Vorteile.<br />
Der Mapal-Effekt wird noch verstärkt,<br />
wenn die einzelnen Werkzeuge<br />
in einem kompletten Fertigungsprozess<br />
perfekt zusammenarbeiten.<br />
Auf der EMO sind viele<br />
Beispiele dieser kompletten Werk-<br />
Die VL-Baureihe ist seit Jahren<br />
ein Synonym für robuste und zuverlässigeVertikaldrehmaschinen.<br />
Mit der VL 5i (Futterdurchmesser<br />
250 mm) präsentiert EMAG<br />
eine Maschine, die auf kleine und<br />
mittlere Fertigungsbetriebe und<br />
Drehteilehersteller ausgerichtet<br />
ist. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
für eine Maschine ohne<br />
„Schnickschnack“, die technisch<br />
raffiniert und vollwertig ausgestattet<br />
ist: integrierte Automation<br />
mit dem Schlepprahmen-Prinzip,<br />
Flüssigkeitskühlung für Spindelmotor<br />
und Revolver, Späneförderer,<br />
Arbeitsraumabsaugung sowie<br />
einen optional erhältlichen Messtaster.<br />
Vertikaldrehmaschine mit<br />
schnellem Werkstückwechsel<br />
Ein weiteres Highlight der Messepräsentation<br />
bilden die Maschine<br />
VLC 250 P und VLC 250 WF, die<br />
als verkettete Fertigungslösung für<br />
die Weichbearbeitung von Zahnrädern<br />
präsentiert werden. Die<br />
VLC 250 P ist eine zweispindlige<br />
PRÄZISIONSWERKZEUGE<br />
Der „Mapal Effekt“ auf der EMO <strong>2011</strong><br />
AALEN (SM). Hocheffiziente Fertigungsprozesse<br />
kommen dann zustande,<br />
wenn alle relevanten Parameter<br />
aufeinander abgestimmt<br />
sind. Innovative Spitzentechnologie,<br />
spezielles Prozesswissen sowie<br />
begleitende Service- und Dienstleistungen<br />
sind dabei die Erfolgsfaktoren.<br />
Basis für eine sichere und<br />
wirtschaftliche Zerspanung sind<br />
die einzelnen Werkzeuge. Sie sind<br />
die Glieder der Kette und bestimmen<br />
damit, wie stabil und erfolgreich<br />
der gesamte Bearbeitungsprozess<br />
ist. Vom Bohren, Aufbohren,<br />
Reiben und Feinbohren bis<br />
zum Fräsen präsentiert Mapal<br />
neue Entwicklungen und Program-<br />
Wer hat´s erfunden?<br />
Seit Jahrzehnten<br />
stellt<br />
EMAG das Drehen<br />
auf den<br />
Kopf. Ein Blick in<br />
den Arbeitsraum<br />
der VLC und daneben<br />
die neue<br />
VT2.<br />
Alle Messe-Highlights im Überblick<br />
Bilder: EMAG<br />
Halle 11 – Stand B54<br />
▶ VTC 315 DS: Vertikale Wellenschleifmaschine<br />
mit Synchro-<br />
Stützschleif-Technologie<br />
Halle 26 – Stand G19<br />
▶ VLC 250 P: Vertikale Pick-up-Drehmaschine<br />
mit Pendeltechnik, Futterdurchmesser<br />
250 mm<br />
▶ VLC 250 WF: Vertikales Pick-up-<br />
Verzahnungszentrum, Futterdurchmesser<br />
250 mm, Modul 4<br />
▶ Koepfer 160: 8-Achsen-Wälzfräsmaschine:<br />
Modul 2,5, Werkstücklänge<br />
max. 600 mm<br />
zeugpakete zu sehen, wie sie zur<br />
Bearbeitung kubischer Bauteile<br />
eingesetzt werden. Diese Pakete<br />
bestehen aus leistungsfähigen<br />
Einzelwerkzeugen, die ergänzt<br />
durch einen stimmigen Bearbeitungsablauf,<br />
passende Spannvor-<br />
Vertikaldrehmaschine, die nach<br />
dem Pendelprinzip aufgebaut ist.<br />
Daraus ergibt sich eine extrem<br />
schnelle Werkstückwechselzeit<br />
und damit 83 % Zeiteinsparung<br />
gegenüber herkömmlichen Drehmaschinen.<br />
Besonders bei Werkstücken<br />
mit kurzen Bearbeitungszeiten<br />
kann die Maschine punkten,<br />
da hier das Verhältnis Hauptzeit zu<br />
Nebenzeit ausschlaggebend für<br />
die Wirtschaftlichkeit des Prozesses<br />
ist. Die VLC 250 WF ist für radförmige<br />
Werkstücke mit einem<br />
Durchmesser bis 220 mm und Modul<br />
4 ausgelegt und bietet dem<br />
Anwender größtmögliche Flexibilität.<br />
So ist sie sowohl als Einspindel-Drehmaschine<br />
als auch als<br />
Wälzfräsmaschine sowie in deren<br />
Kombination einsetzbar. Das<br />
heißt, der Anwender verfügt über<br />
zwei vollwertige Maschinen, die<br />
bei wechselndem Teilespektrum<br />
entsprechend zum Einsatz kommen<br />
können. Doch damit nicht<br />
genug. Das Bearbeitungsspektrum<br />
der EMAG wird durch die VLC 800<br />
– eine multifunktionale <strong>Produktion</strong>smaschine<br />
für die Bearbeitung<br />
richtungen und optimale NC-Programme<br />
helfen, die Produktivität<br />
zu erhöhen und die Kosten zu minimieren.<br />
Mapal zeigt auf der EMO auch,<br />
wie mit weiterführenden Dienstleistungen<br />
die Kosten in der laufen-<br />
von Großteilen – nach oben abgerundet.<br />
Auf der Maschine können<br />
Werkstücke bis 800 mm Durchmesser<br />
in einer Aufspannung<br />
komplett bearbeitet werden. Damit<br />
ersetzt sie die bisher bei diesen<br />
großen Werkstücken üblichen Karusselldrehmaschinen.<br />
Hydrostatische Führung der<br />
Pinole dämpft bestens<br />
Die stabile Hauptspindel der<br />
VLC 800 fährt als Pinole in Z-Richtung.<br />
Die reibungs-, verschleiß-<br />
und spielfreie hydrostatische Führung<br />
der Pinole sorgt für optimale<br />
Dämpfung. Das minimiert den<br />
Werkzeugverschleiß, auch bei unterbrochenem<br />
Schnitt und sorgt<br />
für beste Oberflächengüte. Dazu<br />
trägt auch das Maschinenbett aus<br />
Mineralbeton Mineralit bei. Dieses<br />
sorgt für eine besonders gute<br />
Schwingungsdämpfung.<br />
www.emag.com<br />
EFFIZIENZ-NAVI PREIS<br />
MATERIAL ENERGIE<br />
SERVICE HANDHABUNG ✔<br />
ZEIT ✔ LEBENSDAUER<br />
KOSTEN SENKEN MIT PRODUKTION<br />
Fachgespräche<br />
in angenehmer<br />
Atmosphäre:<br />
Über den „Mapal<br />
Effekt“ können<br />
sich Interessenten<br />
auf einem<br />
besonders<br />
großzügigen<br />
Messestand in<br />
Halle 4 informieren<br />
lassen.<br />
Bild: Mapal<br />
den Fertigung reduziert werden.<br />
Von der einfachen Logistik bis hin<br />
zum umfassenden Tool Management<br />
bietet Mapal verschiedene<br />
Bausteine und Produkte.<br />
Halle 4 Stand D15<br />
www.mapal.com