KUNST- UND KULTURBERICHT DER STADT ... - Kulturserver Graz

KünstlerInnen tragen viel dazu bei, „Fremdbilder“ und
damit verbunden „Selbstbilder“ in einen angemessenen
Rahmen zu bringen oder sogar von allzu engen Mustern zu
„entgrenzen“. Sie sind nicht nur Gäste der Stadt, sondern
werden über einen gewissen Zeitraum zu Einheimischen, die
nach ihrem Aufenthalt Eindrücke und Wahrnehmungen von und
über Graz an neue Orte und in neuen Zusammenhängen
weitertragen. Internationaler Kulturaustausch ist für eine
„Menschenrechtsstadt“ wie Graz unerlässlich, um vorhandene
Vorurteile anderen Kulturen gegenüber abzubauen.
Wesentlicher Schwerpunkt der Förderung der Stadt Graz
sind die Aktivitäten der Kulturvermittlung Steiermark, ein
eigenständiger Verein, der sehr eng mit dem Kulturamt
kooperiert und seit 1989 verschiedene Initiativen in organisatorischer,
technischer und finanzieller Hinsicht betreut, mehr
als 1.500 Projekte in Österreich und im benachbarten Ausland
unterstützt und vielfältige zeitgenössische Ausstellungen
organisiert.
Als Projekt der Kulturvermittlung in Abstimmung mit dem
Kulturamt entwickelte das „Internationale Haus der Autor-
Innen Graz“ (I.H.A.G.) u.a. ein Fellowship-Programm mit Einladungen
an internationale AutorInnen, die als Gäste im
Cerrini-Schlössl am Grazer Schloßberg wohnen und arbeiten.
Graz als „Stadt der Zuflucht“ bietet seit 1997 verfolgten
KünstlerInnen jeweils ein Jahr einen Aufenthalt als „Writer
in Exile“, um hier zu leben, zu arbeiten und ein „Leben in
Sicherheit“ langfristig gewährleisten zu helfen. 2010 bis 2011
war Jahangir Alam Akash aus Bangladesch mit seiner
Familie in Graz. Nachdem der Journalist und Autor aufgrund
L I K U S 1 5
15
INTERNATIONALER
KULTURAUSTAUSCH
seiner Menschenrechtsaktivitäten und Regierungskritik in seiner
Heimat inhaftiert und in einem Militärstützpunkt gefoltert
worden war, flüchtete er im Mai 2010 gemeinsam mit seiner
Frau und seinem Sohn nach Europa. „We are one nation in the
world and we could make a better world“ ist ein Grundsatz des
Autors. Eine Rückkehr in seine Heimat war auch nach dem
Stipendium in Graz zu gefährlich für Akash und seine Familie.
Es ist über „ICORN – international cities of refuge network“
gelungen, ein Stipendium für zwei Jahre für den Autor und
seine Familie in Tromsö, Norwegen, zu vermitteln.
Das Cultural City Network Graz (CCN), ebenfalls Kooperationsprojekt
der Stadt mit der Kulturvermittlung, hat zum
Ziel, kulturelle Beziehungen zwischen verschiedenen Städten
im zentraleuropäischen Raum – mit Schwerpunkt im südosteuropäischen
Raum – zu initiieren und zu intensivieren. Im
Mittelpunkt des Interesses stehen persönliche Kontakte,
weshalb StipendiatInnen aus dem Literatur- oder Bildenden
Kunstbereich nach Graz eingeladen werden, um hier künstlerische
Projekte zu realisieren.
2011 waren weiters folgende SchriftstellerInnen als
„artists in residence“ in Graz zu Gast:
Arpi Voskanyan (Stepanavan, Armenien),
Hambardsoum Hambardsoumian (Yerevan, Armenien),
Ivana Sajko (Zagreb, Kroatien),
Bohdana Matijasch (Kiew, Ukraine),
Dorta Jagić (Zagreb, Kroatien),
Noémi Kiss (Budapest, Ungarn),
Valery Šhubinskiy (St. Petersburg, Russland),
Milena Michiko Flašar (St. Pölten);
KUNST- UND KULTURBERICHT 2011
59