ARMENIAN - Erevangala500

absolutely nothing to do with the race or origin o f the
inhabitants was (and is) forgotten. In "America" live
"Americans" with Italian, German, Irish, British, Indian,
Chinese or African roots etc. etc.
And in "Armenia" people o f Turkish, Iranian, Georgian,
Azerbaijanian origin, also a minority o f "Haiks" who
make just use o f the habit to be called "Armenians".
When Franz W erfel's book appeared it had a remarcable
echo, right from the beginning. A thriller, pretending to
present history!
At first within the German-speaking world and soon later
within the entire "educated" reading public where the on
dit counts more than knowledge the "40 Days..." became
a kind o f a new Bible. The message was clear:
"How long, О LORD, holy and true, dost thou not judge
and avenge our blood on them that dwell on earth?"
Werfel had choosen this verse (Revelation V I, 19) as a
motto for his masterpiece. Unfortunately he became -
with this motto and his book - the father o f Armenian
post-war terrorism, which killed not only so many innocent
people but also the reputation o f a whole nation.
The creation o f terror-groups and fanatic murderes who
blindly killed and killed (remember O rly!") absolutely
innocent passengers or Turkish diplomats (remember my
friend Erdogan Ozen) who were bom long after the
events during World War I was only possible with indoc­
trination - and the base was always W erfel's fake story.
T*. ^ h u iIjL u if l b»|»fibruri|
rnG p (iu s n q p ^iuG i|iu|ti!sbuG G t * UnjG l|UjiiuumGI>rf>
Men and the Commanders o f the first peloton o f the 8th
Company o f the Armenian Hintchakian Regiment and the staff
o f the attached professional Red Cross team: A priviledge
which belonged only to the w ell trained best equipped
Armenian insurgents all over the Ottoman Empire, thanks to
the funds sponsored by American protestants and Russian
imperialists.
86
The mountain of Moses and the lowlands of Alma
and Franz Werfel
While rocks and cliffs are indeed a feature o f the "moun­
tain o f M oses", the general landscape corresponds in no
way to the picture that Werfel suggests to his readers. The
area is just as unheroic as the truth about the uprising pro­
voked by the French with all the technical means at their
disposal. French warships brought the Armenian sol-
datesca firstly to Suez and then to the Syrian front, but
their behaviour resulted in the British and French imme­
diately withdrawing them from active service.
At the end Werfel decided to describe the story (not his­
tory!) o f an Armenian settlement near the crossroads
Damascus-Iskenderun, i. e, Anatolia and Syria.
Armenians should serve as victims, bloody Turks as
killers.
Actually Werfel did not definitely mean unscrupulous
"Young Turks" and innocent "H a ik "... no, Werfel, as
a poet and most sensible seismograph already feeling
the coming earthquakes, caused by the Germ an Nazis
who would start to extinguish the Jewish race, just
took the chance. C harade? No. Parable? Yes. At the
expense of the T urks...
We cannot understand that Franz Werfel did not investi­
gate a little bit more. He would soon have discovered that
the Ottomans had saved lakhs o f Jews - around 200 000 -
from the terror o f the "Catholic kings" in Spain (1494).
By the way, again during Hitler's tyranny some 30 000
German, Austrian, European Jews found a save heaven
in Turkey; not a single one was repulsed or handed over
to the Nazis despite most severe German threats. (It is a