Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>an</strong>grusti ‘r<strong>in</strong>g’<br />
resen ‘to arrive; reach; fit <strong>in</strong>to’<br />
kamen ‘to wish; w<strong>an</strong>t; love, like; owe’<br />
bast ‘luck, good luck’<br />
zij<strong>an</strong>d ‘damage’<br />
bi ‘without; <strong>in</strong>stead <strong>of</strong>; except for; because <strong>of</strong>’<br />
patavo ‘foot-rag, foot cloth’<br />
hurdo ‘t<strong>in</strong>y, petite, m<strong>in</strong>ute, small’<br />
Kurdish<br />
tover ‘axe’<br />
Ossetic<br />
* may also be Persi<strong>an</strong><br />
holev ‘trousers’<br />
verda * ‘cart, wagon, carriage; pram, buggy’<br />
Armeni<strong>an</strong><br />
* may also be Persi<strong>an</strong><br />
gra ‘horse’<br />
čekat * ‘forehead’<br />
burňik ‘palm <strong>of</strong> the h<strong>an</strong>d; h<strong>an</strong>dful’<br />
ťirhaj ‘boot, high boot’<br />
dudum ‘pumpk<strong>in</strong>, squash, gourd’<br />
kotor ‘piece’<br />
čoháni ‘witch’<br />
čoháno ‘sorcerer, wizard’<br />
humer * ‘boiled or baked dough; pastry; noodle(s)’<br />
Greek<br />
papu ‘gr<strong>an</strong>dfather’<br />
papiň ‘goose’<br />
cipa ‘sk<strong>in</strong>; hide; leather; bark; coat, peel, shell’<br />
kokal ‘bone’<br />
cimbla ‘eyebrow’<br />
Elšík <strong>Lo<strong>an</strong>words</strong> <strong>in</strong> <strong>Selice</strong> <strong>Rom<strong>an</strong>i</strong> 40 <strong>of</strong> 65