Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
mír<strong>in</strong>en ‘to measure; weight’<br />
síkno ‘narrow’<br />
mílno ‘deep’<br />
čekílno ‘shallow’<br />
lapošno ‘flat’<br />
igeňešno ‘straight, direct’<br />
horga ‘fishhook, fish<strong>in</strong>g rod, <strong>an</strong>gle; hook’<br />
keresto ‘cross’<br />
kocka ‘die; cube; square; check’<br />
gembelígno ‘round’<br />
kero ‘circle’<br />
guló ‘ball’<br />
číko ‘strip; l<strong>in</strong>e; accent, haček (diacritic sign)’<br />
luka ‘hole, slot’<br />
hašollóno ‘similar’<br />
váltostat<strong>in</strong>en ‘to ch<strong>an</strong>ge [sth.]’<br />
változ<strong>in</strong>en ‘to ch<strong>an</strong>ge’<br />
nulla ‘zero’<br />
ezeri ‘thous<strong>an</strong>d’<br />
čepo ‘few, little; a few, a little (bit)’<br />
šoro ‘row; queue; turn; crowd’<br />
čak ‘only’<br />
éšéno ‘first’<br />
utóšóno ‘last’<br />
páro ‘pair, couple’<br />
korá(n) ‘early, early <strong>in</strong> the morn<strong>in</strong>g’<br />
hajnábo ‘at dawn, early <strong>in</strong> the morn<strong>in</strong>g’<br />
kíšén ‘late’<br />
m<strong>in</strong>ďár ‘right away, presently, immediately’<br />
rekten ‘right away, <strong>in</strong> no time, immediately’<br />
folva ‘right away, <strong>in</strong> no time, immediately’<br />
ďorš<strong>an</strong> ‘fast’<br />
šijet<strong>in</strong>en ‘to hurry’<br />
kíšl<strong>in</strong>en ‘to be late’<br />
kezd<strong>in</strong>en ‘to beg<strong>in</strong>’<br />
Elšík <strong>Lo<strong>an</strong>words</strong> <strong>in</strong> <strong>Selice</strong> <strong>Rom<strong>an</strong>i</strong> 56 <strong>of</strong> 65