Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hajókórmáňi ‘rudder’<br />
kórmáňi ‘rudder; steer<strong>in</strong>g wheel’<br />
mačka ‘<strong>an</strong>chor’<br />
ment<strong>in</strong>en ‘to save, rescue’<br />
šemmiššít<strong>in</strong>en ‘to destroy’<br />
kódúši ‘beggar’<br />
žugorotno ‘st<strong>in</strong>gy, avaricious; greedy’<br />
kéčeno ‘lo<strong>an</strong>; debt’<br />
sámla ‘bill’<br />
sázollíko ‘percent; taxes’<br />
fizetíši ‘payment; salary, wages’<br />
órabíro ‘hourly wages’<br />
kerešked<strong>in</strong>en ‘to trade, merch<strong>an</strong>dise; deal with; do bus<strong>in</strong>ess’<br />
k<strong>of</strong>áz<strong>in</strong>en ‘to work at the market; barter; traffic, pr<strong>of</strong>iteer’<br />
šeftel<strong>in</strong>en ‘to trade, traffic’<br />
kereškedó ‘merch<strong>an</strong>t’<br />
k<strong>of</strong>a ‘market wom<strong>an</strong>, market person, stallkeeper; trafficker, chafferer’<br />
pijarci ‘market’<br />
bóta ‘shop, store’<br />
izleto ‘shop, store’<br />
írtíko ‘value; price’<br />
óčóno ‘cheap’<br />
maradíko ‘rest, rema<strong>in</strong>s’<br />
ost<strong>in</strong>en ‘to separate; apportion; divide’<br />
alačonno ‘low’<br />
špicco ‘top, peak; tips<strong>in</strong>ess’<br />
feneke ‘bottom’<br />
vígo ‘end’<br />
heďešno ‘mounta<strong>in</strong>ous; po<strong>in</strong>ted’<br />
sílo ‘edge’<br />
kezepo ‘middle, centre’<br />
jobno ‘right’<br />
balogno ‘left’<br />
balgačno ‘left; left-h<strong>an</strong>ded’<br />
kezé ‘near’<br />
Elšík <strong>Lo<strong>an</strong>words</strong> <strong>in</strong> <strong>Selice</strong> <strong>Rom<strong>an</strong>i</strong> 55 <strong>of</strong> 65