Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
šetítno ‘dark’<br />
kíkno ‘blue’<br />
číp<strong>in</strong>en ‘to p<strong>in</strong>ch; st<strong>in</strong>g; be hot (about food)’<br />
durvavo ‘rough, tough’<br />
šímavo ‘smooth’<br />
élešno ‘sharp’<br />
tompavo ‘blunt’<br />
keňňíno ‘light (<strong>in</strong> weight); easy’<br />
nedvešno ‘wet’<br />
foróno ‘hot, boil<strong>in</strong>g hot’<br />
ráncošno ‘wr<strong>in</strong>kled’<br />
lelko ‘soul, spirit’<br />
čudákoz<strong>in</strong>en ‘to be surprised, wonder, marvel’<br />
bámul<strong>in</strong>en ‘to gape, goggle; marvel’<br />
ňalábol<strong>in</strong>en ‘to embrace’<br />
elel<strong>in</strong>en ‘to embrace’<br />
somorúšágo ‘sadness, grief, gloom’<br />
gondo ‘concern, worry, <strong>an</strong>xiety’<br />
šajnál<strong>in</strong>en ‘to regret, be sorry; pity’<br />
šajnálato ‘regret, pity’<br />
jajgat<strong>in</strong>en ‘to wail, mo<strong>an</strong>, gro<strong>an</strong>’<br />
idegeššígo ‘nervosity; <strong>an</strong>ger’<br />
íriččígo ‘envy’<br />
kíňešno ‘proud; delicate, squeamish’<br />
bátorno ‘brave, courageous; bold’<br />
válost<strong>in</strong>en ‘to choose, select; elect’<br />
hazud<strong>in</strong>en ‘to lie’<br />
bečapáši ‘deceit, fraud, bluff’<br />
bočájt<strong>in</strong>en ‘to forgive’<br />
hiba ‘mistake, error; defect; fault; blame’<br />
íhéhótl<strong>an</strong>no ‘<strong>in</strong>satiable, sateless, greedy (concern<strong>in</strong>g food)’<br />
gondúkoz<strong>in</strong>en ‘to th<strong>in</strong>k, reflect’<br />
gondol<strong>in</strong>en ‘to th<strong>in</strong>k, be <strong>of</strong> op<strong>in</strong>ion’<br />
talál<strong>in</strong>en ‘to hit the mark, strike home, nick; guess’<br />
utánoz<strong>in</strong>en ‘to imitate’<br />
Elšík <strong>Lo<strong>an</strong>words</strong> <strong>in</strong> <strong>Selice</strong> <strong>Rom<strong>an</strong>i</strong> 58 <strong>of</strong> 65