Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
akast<strong>in</strong>en ‘to h<strong>an</strong>g up’<br />
ňom<strong>in</strong>en ‘to push; press; squeeze’<br />
ňomkod<strong>in</strong>en ‘to squeeze’<br />
ňúz<strong>in</strong>en ‘to flay; squeeze (fruits)’<br />
šepr<strong>in</strong>en ‘to sweep’<br />
šeprú(va) ‘broom’<br />
sersámo ‘m<strong>an</strong>ual workers’ tool’<br />
áčo ‘carpenter’<br />
ípít<strong>in</strong>en ‘to build’<br />
fúr<strong>in</strong>en ‘to bore’<br />
víš<strong>in</strong>en ‘to hollow out’<br />
fírísi ‘saw’<br />
kalapáči ‘hammer’<br />
ragastó ‘glue’<br />
kováči * ‘blacksmith’<br />
ílló ‘<strong>an</strong>vil’<br />
araňo ‘gold’<br />
ezišto ‘silver’<br />
ólmo ‘lead’<br />
plého ‘t<strong>in</strong>plate’<br />
aďago ‘clay’<br />
košara ‘basket’<br />
séňego ‘carpet; mat; rug’<br />
cekkeri ‘netbag’<br />
leďezó ‘f<strong>an</strong>’<br />
leďez<strong>in</strong>en ‘to f<strong>an</strong>’<br />
farag<strong>in</strong>en ‘to carve’<br />
sobrási ‘sculptor’<br />
sobro ‘statue’<br />
víšó ‘chisel’<br />
feštíko ‘pa<strong>in</strong>t; make up’<br />
íko ‘chock, peg’<br />
čipesi ‘clothes-peg, clothes-p<strong>in</strong>’<br />
éllešító ‘sharpener’, esp. ‘whetstone’<br />
mozdít<strong>in</strong>en ‘to move [sth.]’<br />
Elšík <strong>Lo<strong>an</strong>words</strong> <strong>in</strong> <strong>Selice</strong> <strong>Rom<strong>an</strong>i</strong> 53 <strong>of</strong> 65