Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
Loanwords in Selice Romani, an Indo-Aryan language of Slovakia 1 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
obo ‘maize/corn’<br />
duh<strong>an</strong>o * ‘tobacco’<br />
kl<strong>in</strong>co ‘nail’<br />
caklo * ‘glass; bottle’<br />
plasta ‘c<strong>an</strong>vas, awn<strong>in</strong>g, sheet; sail’<br />
uze * ‘beside, by, next to’<br />
dugo * ‘long’<br />
cilo * ‘whole; all’<br />
dosta ‘enough’<br />
sobota † ‘Saturday’<br />
zeleno ‘green’<br />
žuto * ‘yellow’<br />
gizdavo ‘proud, haughty’<br />
erďavo * ‘bad; evil; wrong’<br />
vič<strong>in</strong>en * ‘to shout, cry out’<br />
prim<strong>in</strong>en ‘to promise’<br />
mol<strong>in</strong>en ‘to pray’<br />
ništa * ‘noth<strong>in</strong>g’<br />
tres<strong>in</strong>en ‘to shake’<br />
smírom * ‘<strong>in</strong> peace’<br />
Hungari<strong>an</strong><br />
* may also be Slovak <strong>an</strong>d/or Czech; † may also be South Slavic<br />
világo ‘world’<br />
heďo ‘mounta<strong>in</strong>’<br />
dombo ‘hill’<br />
igeňeššígo ‘directness; rectitude; pla<strong>in</strong>’<br />
sigeto ‘isl<strong>an</strong>d’<br />
parto ‘coast, shore’<br />
barl<strong>an</strong>go ‘cave’<br />
tengeri ‘sea’<br />
ňugotno ‘calm’<br />
zavarošno ‘rough (about sea); obscure; confused, mad, <strong>in</strong>s<strong>an</strong>e’<br />
habo ‘foam’<br />
lagúna * ‘lagoon’<br />
Elšík <strong>Lo<strong>an</strong>words</strong> <strong>in</strong> <strong>Selice</strong> <strong>Rom<strong>an</strong>i</strong> 42 <strong>of</strong> 65
Change language