vector 2_1.cdr - Universitatea de Arte "George Enescu"
vector 2_1.cdr - Universitatea de Arte "George Enescu"
vector 2_1.cdr - Universitatea de Arte "George Enescu"
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
34<br />
Center for Communication and<br />
Context Kiev - Red Zone<br />
<strong>de</strong>dicated to the context of<br />
contemporary art in Ukraine, mixed<br />
media, 2006<br />
Yellow zone contained works of artists <strong>de</strong>voted to the topic of exhibition.<br />
Iwona Golebiewska from Poland created the media-installation Between. The<br />
vi<strong>de</strong>otape recording at one of Kiev's maternity hospitals shows birth of human<br />
being – completely private, inevitably public process. As the artist herself<br />
explains, the private appearance process turned absolutely into a public one,<br />
surroun<strong>de</strong>d by doctors, nurses and the artist with a vi<strong>de</strong>o camera. Iwona used<br />
for sound in the vi<strong>de</strong>o voices of children playing in Kiev's courtyards. Polish artist<br />
and art critic Anna Lazar noted in the exhibition review that Iwona's images<br />
didn't fit in the traditional iconography of "mother, child, washing pow<strong>de</strong>r" or<br />
"mother, child, nation". Sufficiently frank vi<strong>de</strong>otape of birth caused strong<br />
reaction among visitors. The original i<strong>de</strong>a became clearer in interrelation with<br />
the vi<strong>de</strong>o from Mykola Ridnyj's installation. Both artists un<strong>de</strong>rlined the<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce of social processes from their bearer. Mykola's project Visa<br />
<strong>de</strong>nied consisted of photos for documents, a view of Ukrainian-Polish bor<strong>de</strong>r and<br />
a vi<strong>de</strong>o. The action takes place near the German embassy in Kiev the artist<br />
"applicant" <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>d to lie in front of it, waiting for an answer. Mykola used his<br />
recor<strong>de</strong>d conversation with guards as sound for the vi<strong>de</strong>o. Almost ridiculous<br />
talks about public disor<strong>de</strong>r, punishment and social works resonate with calm<br />
and peaceful action on the street. The i<strong>de</strong>a is clear: the private wish to travel<br />
abroad can be easily transformed into a political project when its bearer is a<br />
citizen (especially of a "third world" country). The disparity between sound and<br />
picture once again works as a catalyst for a <strong>de</strong>ep cultural explanation of the<br />
project. Vulnerability of being becomes apparent in the most private moments<br />
of life which unexpectedly gain political and cultural meanings. Such situations<br />
show how culturally related can be the notion of “private”. Travel, birth, <strong>de</strong>ath,<br />
work, education, communication (no matter if by own's choice or not) are<br />
private initiatives / mo<strong>de</strong>ls / routes in public surroundings. Olena Karasyuk's<br />
work pointed out the complex relationship between the human object and its<br />
surroundings (object formed by surroundings) by two examples: aesthetic<br />
dimensions of funeral rites and closeness of creative process.<br />
She proposed two installations. The first one imitates a grave with<br />
artificial flowers, whose petals are ma<strong>de</strong> from photofilm. Enormous butterflies<br />
with lace wings are glued to sticky ribbon above the grave. Originally<br />
interpreting Ukrainian tradition of funeral <strong>de</strong>corations, the artist suggests to<br />
think about the public functioning of a private vital act (<strong>de</strong>ath). The same as<br />
birth, <strong>de</strong>ath turns into public process in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntly from the person – private<br />
memory of a family is complemented by public rituals, creating a cultural space<br />
instead of a private event. The artificial character of flowers and butterflies<br />
allu<strong>de</strong>s to culturally constructed mo<strong>de</strong>ls of life ready for use from birth to <strong>de</strong>ath.<br />
These obtrusive mo<strong>de</strong>ls don't leave many possibilities for private choice in<br />
Ukraine. Traditional culture reproduces itself in millions of private lives. Such<br />
processes could be quite comfortable if it's OK for you to concern your own<br />
originality just in private photofilms and photoalbums, but turn into hard<br />
invisible limitations when the person would like to cross cultural bor<strong>de</strong>rs and<br />
customary standards in public sphere.<br />
The second installation was created as a mo<strong>de</strong>l of studio. The easel with<br />
black dress is boun<strong>de</strong>d with wire net from one si<strong>de</strong> and a wall with photo of<br />
immured window from the other. Black dress could be recognized as auto-fetish<br />
of artist. Through the wire net the space of “studio” is open for view from outsi<strong>de</strong><br />
world can come in and stay imprisoned here. The bricked-up window shows that<br />
a huge part of the creative process is left insi<strong>de</strong> the artist (or community?). In<br />
contradiction with the documentation vi<strong>de</strong>os of Laboratory meetings, Olena's<br />
installation indicates the real conditions of contemporary art in Ukraine.<br />
Interrelation between artist and culture is rather private and closed from endless<br />
public discussions which usually take place just on the top of the problem field.<br />
Works of Lesya Khomenko ironically proceed with this trend. Developing<br />
an i<strong>de</strong>a about private and public in the artistic process she ma<strong>de</strong> an educational<br />
vi<strong>de</strong>o about methods of creation and proposed a series of canvas, which could be<br />
<strong>de</strong>termined as documentary. Pathos big paintings show moments of unofficial<br />
intercourse between artists (copied from flash photos). Evening sketches of<br />
drinking-bout, fun and dance are quite banal and don't fit into stereotypes about<br />
bohemia week-days, which are usually consi<strong>de</strong>red as permanent holiday. I don't<br />
really think that Lesya wanted to show emptiness and uselessness of artistic<br />
talks in the circle of acquaintance. But in the situation when all discussions about<br />
contemporary art are in fact just contemporary art talks the sole wise way for<br />
artist is to laugh. If an artist doesn't wish some glamour and fame he / she stays<br />
unnoticed, unread, without any influence, any critic (a little advantage no<br />
censorship). It's not by acci<strong>de</strong>nt that during Open Laboratory resi<strong>de</strong>nts used<br />
megaphone and placed their conversations on streets and squares. Famous<br />
Ukrainian art-group REP (Revolutionary Experimental Space) used the same<br />
strategy: if you don't come to contemporary art, it comes to you. This is a brave<br />
and interesting method that's why REP activities are prominent not merely for<br />
Ukraine. But in fact such strategy is rather a howl of <strong>de</strong>spair. Performances on<br />
streets get lost in flows of advertising and politics, inertly amaze inhabitants and<br />
leave superficial <strong>de</strong>scriptions on pages of fashion magazines and newspapers.<br />
The mythical story about Oleg Kulik who wanted to bite Slavoj Zizek is the best<br />
metaphor for interrelation between art and critical discourse. Contemporary art<br />
shows open wounds of society which should be nursed by philosophy and<br />
humanitarian criticism. It can be a painful process especially if critical discourse<br />
is absent (or if it is oriented rather on the elevated canon of philosophical texts<br />
than on reality). Ukrainian contemporary art sometimes makes brilliant analysis<br />
of culture and society and shows wounds clearly but doesn't have any critical<br />
surroundings to work together. That's why it gets into daily life and forms its own<br />
discourse quite aggressively towards the market-aca<strong>de</strong>mia mix. You may not<br />
care about contemporary art but it cares about you.<br />
35