04.02.2014 Views

TIME IN THE NOVELS OF MILOS CRNJANSKI - Nottingham eTheses

TIME IN THE NOVELS OF MILOS CRNJANSKI - Nottingham eTheses

TIME IN THE NOVELS OF MILOS CRNJANSKI - Nottingham eTheses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPTER FIVE<br />

on himselt. the other is his desire to end his lite in<br />

his chosen wav:<br />

Rjepnin je bio relen da svoj plan<br />

ostvari. pre ne~o Ito se Ordinski vrati.<br />

sasvim si~urno. Samo doznalo bi set i<br />

to. doznala bi i Na4a brzo. a doznali ~ak<br />

i kad bit kao ludak. zapalio. nad sobom.<br />

ku6u. u kojoj je sad stanovao. Cemu to?<br />

Bila bi to sramota. Potomak ruskih<br />

knja~eva. vojnik. i zavrlio tako sramno.<br />

Leple je nestati na svoju komandu, ali<br />

ne~de. ~de nje~ovu lelinu ne mo~u<br />

otkriti. a dati neki razlo~. za to da<br />

misle da je otputovao (88).<br />

Rjepnin was resolved to execute his plan<br />

betoreOrdinski .returned, definitely. It<br />

people ~ot to know that, then Na4a would<br />

quickly tind out, and they would tind out<br />

even it he were to set tire to the root<br />

over his head like a madman. Why ~o<br />

throu~h that? It would be a disarace.<br />

The descendant ot Russian princes, a<br />

soldier, and to end up so shamed. It is<br />

better to disappear at his own command,<br />

but somewhere where they cannot tind his<br />

corpse, and to aive some reason so they<br />

think he has travelled awav.<br />

His death "at his own command" and avoidina shame is his<br />

last attempt to act.in the manner which he believes is<br />

his real selt; as a sOl.dier and Russian aristocrat. He<br />

kills himself to wipe out all trace ot his death. as it<br />

he has never been and has stepped outside his<br />

beina-in-time.<br />

He cannot aCCOmmOdate his imaae ot his<br />

self in the present to his ima~e<br />

of self in the past.<br />

He is livina outside the social· and historical process<br />

ot what has made hi. an .mi~r'.<br />

and cannot appropriate<br />

the chan~es<br />

which time has brouaht as part of his<br />

personal history.<br />

Rjepnin actin~<br />

in accordance with his own desire is<br />

261

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!