BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BDP</strong>-<strong>140</strong>_VXCN5_IBD_FR.book Page 41 Tuesday, July 19, 2011 11:07 AM<br />
Audio Out<br />
HDMI<br />
Réglage Options Explication<br />
Digital Output Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques.<br />
PCM<br />
Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis<br />
en signaux audio PCM.<br />
Re-encode Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio numériques convertis<br />
en signaux DTS Digital Surround.<br />
Off<br />
Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio qui ne sont pas des<br />
signaux audio numériques.<br />
Downsampling 48k Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence<br />
d’échantillonnage de 48 kHz.<br />
96k<br />
Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence<br />
d’échantillonnage de 96 kHz.<br />
192k<br />
Sélectionnez cette option pour lire un disque enregistré avec une fréquence<br />
d’échantillonnage de 192 kHz.<br />
DRC (Dynamic Range<br />
Control)<br />
* Seuls les signaux<br />
audio numériques et<br />
analogiques Dolby sont<br />
pris en charge.<br />
Off<br />
On<br />
Auto<br />
Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio sans utiliser le contrôle<br />
de la plage dynamique.<br />
Sélectionnez cette option pour régler la plage entre sons forts et sons faibles (plage<br />
dynamique) lors de la lecture à volume modéré. Cette option permet de faire ressortir<br />
les dialogues et de regarder des films à faible volume la nuit.<br />
Sélectionnez cette option pour que le DRC s’active/désactive automatiquement en<br />
fonction du signal audio du disque.<br />
Color Space RGB Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de signaux<br />
RVB. Choisissez cette option si les couleurs semblent faibles et le noir trop puissant.<br />
YCbCr Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux YCbCr 4:4:4.<br />
YCbCr 422 Sélectionnez cette option pour restituer les signaux sous forme de signaux YCbCr 4:2:2.<br />
Full RGB Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo sous forme de signaux<br />
RVB. Choisissez cette option si les couleurs semblent trop denses et tous les<br />
dégradés de noir sont d’un noir uniforme.<br />
Resolution Auto Sélectionnez cette option pour que la résolution des signaux vidéo à la sortie de la<br />
prise HDMI OUT soit automatiquement sélectionnée.<br />
480I/576I Les signaux vidéo à la sortie de la prise HDMI OUT ont la résolution sélectionnée.<br />
480P/576P La résolution peut être changée en appuyant sur HDMI, mais Auto ne peut pas être<br />
sélectionné.<br />
720P<br />
1080I<br />
1080P<br />
HDMI Audio Out Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio HDMI.<br />
PCM<br />
Sélectionnez cette option pour transmettre des signaux audio HDMI convertis en<br />
signaux audio à 2 voies.<br />
Re-encode Sélectionnez cette option pour que le type de signaux audio soient automatiquement<br />
sélectionné.<br />
Off<br />
Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas que les signaux audio soient transmis<br />
par la prise de sortie HDMI.<br />
Control On Sélectionnez cette option pour activer la commande du lecteur via la télécommande<br />
de l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble HDMI. Reportez-vous aussi à page 17.<br />
Off<br />
Sélectionnez cette option pour désactiver la commande du lecteur via la<br />
télécommande de l’appareil AV raccordé à l’aide d’un câble HDMI.<br />
Pour utiliser le PQLS (<strong>BDP</strong>-<strong>440</strong>), les fonctions Sound Retriever Link et Stream Smoother Link (page 17), Control doit être réglé sur On.<br />
HDMI Deep color 30bits Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo en couleur 30 bits.<br />
36bits Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo en couleur 36 bits.<br />
Off<br />
Sélectionnez cette option pour restituer les signaux vidéo en couleur normale 24 bits.<br />
HDMI 1080P 24Hz On Sélectionnez cette option lorsque la Resolution est réglée sur Auto ou 1080P et des<br />
signaux vidéo 1080p/24 sont transmis à un téléviseur compatible avec le 1080p/24.<br />
Off<br />
Sélectionnez cette option lorsque la Resolution est réglée sur 1080P et des signaux<br />
vidéo 1080p/60 sont transmis à un téléviseur compatible avec le 1080p/60.<br />
HDMI 3D Auto Les disques 3D sont lus avec des images en 3D.<br />
Off Les disques 3D sont lus avec des images en 2D.<br />
3D notice Yes Précise si l’avis 3D doit être affiché ou non lors de la lecture d’images 3D.<br />
No<br />
07<br />
41<br />
Fr