BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BDP</strong>-<strong>140</strong>_UCXCNSM_IBD_EN.book Page 30 Tuesday, July 19, 2011 10:54 AM<br />
04<br />
Switching the subtitles<br />
For discs or files on which multiple subtitles are recorded,<br />
the subtitles can be switched during playback.<br />
Caution<br />
• The subtitles cannot be switched for discs recorded<br />
by a DVD or BD recorder. Also refer to the operating<br />
instructions for the device used for recording.<br />
During playback, press SUBTITLE.<br />
•The current subtitle and total number of recorded<br />
subtitles are displayed on the TV screen.<br />
To switch the subtitle, press SUBTITLE again.<br />
• The subtitles can also be switched by selecting<br />
Subtitle from the FUNCTION menu.<br />
• If the subtitles are not switched when SUBTITLE is<br />
pressed, switch them from the disc menu screen.<br />
Turning the subtitles off<br />
Press SUBTITLE or select Subtitle from the<br />
FUNCTION menu to switch the setting to OFF.<br />
About displaying external subtitle<br />
files while playing DivX media files<br />
In addition to the subtitles recorded in DivX media files,<br />
this player also supports the display of external subtitle<br />
files. If a file has the same name as that of a DivX media<br />
file aside from the file extension and the extension is one<br />
of the extensions listed below, the file is treated as an<br />
external subtitle file. Note that DivX media files and<br />
external subtitle files must be located in the same folder.<br />
Only one external subtitle file can be displayed on this<br />
player. Use a computer, etc., to delete any external<br />
subtitle files you do not want to display from the disc.<br />
.srt, .sub, .txt, .smi, .ssa, .ass<br />
If the language code is specified for the external subtitle<br />
file, the subtitles are displayed with the font<br />
corresponding to that language code. If no language<br />
code is specified, the subtitles are displayed with the font<br />
corresponding to the language code set at Subtitle<br />
Language (page 42). The same font is used for all the<br />
languages in each of the groups below.<br />
Group 1 Afrikaans(af/afr), Basque(eu/eus), Catalan(ca/cat),<br />
Danish(da/dan), Dutch(nl/nld), English(en/eng),<br />
Faroese(fo/fao), Finnish(fi/fin), French(fr/fra), Galician(gl/<br />
glg), German(de/deu), Guarani(gn/grn), Icelandic(is/isl),<br />
Irish(ga/gle), Italian(it/ita), Latin(la/lat), Norwegian(no/<br />
nor), Portuguese(pt/por), Rhaeto-Romance(rm/roh),<br />
Scots-Gaelic(gd/gla), Spanish(es/spa), Swahili(sw/swa),<br />
Swedish(sv/swe), Zulu(zu/zul)<br />
Group 2 Albanian(sq/sqi), Croatian(hr/hrv), Czech(cs/ces),<br />
Hungarian(hu/hun), Polish(pl/pol), Romanian(ro/ron),<br />
Slovak(sk/slk), Slovenian(sl/slv)<br />
Group 3 Belarusian(be/bel), Bulgarian(bg/bul), Macedonian(mk/<br />
mkd), Moldavian(mo/mol), Russian(ru/rus), Serbian(sr/<br />
srp), Ukrainian(uk/ukr)<br />
Group 4 Greek(el/ell)<br />
Group 5 Estonian(et/est), Kurdish(ku/kur), Turkish(tr/tur)<br />
Note<br />
•Depending on the file, the external subtitles may not<br />
be displayed properly.<br />
Displaying the disc<br />
information<br />
Press DISPLAY.<br />
The disc information appears on the TV screen. To switch<br />
off the information display, press DISPLAY again.<br />
The information display differs between during playback<br />
and when playback is stopped.<br />
Switching the audio and<br />
secondary audio<br />
For discs or files on which multiple audio streams/<br />
channels are recorded, audio streams/channels can be<br />
switched during playback. Also use this procedure to<br />
switch the secondary audio for BD-ROMs on which<br />
secondary audio is recorded.<br />
During playback, press AUDIO.<br />
•The current audio and total number of recorded audio<br />
streams are displayed on the TV screen.<br />
To switch the audio, press AUDIO again.<br />
• To switch the secondary audio, press 2nd AUDIO.<br />
• The audio/secondary audio can also be switched by<br />
selecting Audio or Secondary Audio from the<br />
FUNCTION menu.<br />
•If the audio/secondary audio is not switched when<br />
AUDIO/2nd AUDIO is pressed, switch it from the<br />
disc menu screen.<br />
Turning the Secondary Audio off<br />
Press 2nd AUDIO or select Secondary Audio from<br />
the FUNCTION menu to switch the setting to OFF.<br />
30<br />
En