BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BDP</strong>-<strong>140</strong>_VXCN5_IBD_FR.book Page 65 Tuesday, July 19, 2011 11:07 AM<br />
Dolby Digital Plus<br />
Le Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports<br />
à haute définition. C’est un dérivé du Dolby Digital, qui allie<br />
efficacité et flexibilité, et produit un son multivoies de grande<br />
qualité. Sur les BD-ROM, il est possible d’enregistrer dans ce<br />
format jusqu’à 7.1 voies de son numérique.<br />
Dolby TrueHD<br />
Le Dolby TrueHD est un format audio se caractérisant par un<br />
codage sans perte. Sur les BD-ROM, il possible d’enregistrer<br />
dans ce format jusqu’à 8 voies à 96 kHz/24 bits, ou jusqu’à 6 voies<br />
à 192 kHz/24 bits.<br />
DRM<br />
Ce terme désigne une technologie anticopie conçue pour les<br />
données numériques protégées par des droits d’auteur. Les<br />
vidéos, les images et le son numérisés conservent la même<br />
qualité même lorsqu’ils sont copiés ou transférés plusieurs fois.<br />
Le DRM est une technologie limitant la distribution ou la lecture<br />
de données numériques sans l’autorisation du détenteur des<br />
droits d’auteur.<br />
DTS Digital Surround<br />
Le DTS Digital Surround est un format d’enregistrement des<br />
signaux audio de 48 kHz/24 bits sur 5.1 voies.<br />
DTS-HD High Resolution Audio<br />
Le DTS-HD High Resolution Audio est un format audio se<br />
caractérisant par un codage avec perte. Il peut enregistrer 7.1<br />
voies à 96 kHz/24 bits.<br />
DTS-HD Master Audio<br />
Le DTS-HD Master Audio est un format audio se caractérisant par<br />
un codage sans perte. Sur les BD-ROM, il possible d’enregistrer<br />
dans ce format jusqu’à 7.1 voies à 96 kHz/24 bits, ou jusqu’à 5.1<br />
voies à 192 kHz/24 bits.<br />
Ethernet<br />
Il s’agit d’une norme de connexion en réseaux locaux (LAN)<br />
utilisée pour relier plusieurs ordinateurs, etc. sur le même site.<br />
Ce lecteur prend en charge le 100BASE-TX.<br />
HDMI (High-Definition Multimedia<br />
Interface)<br />
Reportez-vous à page 16.<br />
Image dans l’image (P-in-P)<br />
Ce terme désigne une fonction permettant de superposer une<br />
seconde image à l’image principale. Certains BD-ROM<br />
contiennent une seconde image pouvant être superposée à<br />
l’image principale.<br />
Images et trames<br />
Une image est l’unité, c’est-à-dire l’image fixe, à la base des<br />
images vidéo. Une image consiste en deux trames, c’est-à-dire en<br />
deux images correspondant l’une au balayage des lignes paires<br />
et l’autre au balayage des lignes impaires du signal vidéo, dans<br />
le cas du balayage entrelacé (576i, 1080i, etc.).<br />
Masque de sous-réseau<br />
Ce masque est utilisé pour identifier la partie de l’adresse IP<br />
correspondant au sous-réseau (réseau géré séparément). Le<br />
masque de sous-réseau est indiqué sous la forme ‘255.255.255.0’.<br />
MPEG (Moving Picture Experts Group)<br />
Ce terme désigne un ensemble de normes utilisées pour le<br />
codage de signaux vidéo et audio en format numérique<br />
compressé. Les normes de codage vidéo comprennent le MPEG-<br />
1 Video, le MPEG-2 Video, le MPEG-4 Visual, le MPEG-4 AVC, etc.<br />
Les normes de codage audio comprennent le MPEG-1 Audio, le<br />
MPEG-2 Audio, le MPEG-2 AAC, etc.<br />
Numéro de port<br />
Il s’agit d’une sous-adresse fournie sous l’adresse IP pour la<br />
connexion simultanée de plusieurs parties pendant les<br />
communications par Internet.<br />
Numéro régional<br />
Reportez-vous à page 10.<br />
Parental Lock<br />
Reportez-vous à page 45.<br />
Passerelle par défaut<br />
Une passerelle par défaut est un périphérique de<br />
communication, par exemple un routeur, qui fait transiter les<br />
données entre les réseaux. Elle sert à aiguiller les données vers<br />
des réseaux où la passerelle de destination n’est pas<br />
explicitement spécifiée.<br />
PCM linéaire<br />
Il s’agit de signaux audio non compressés.<br />
Seconde image<br />
Certains BD-ROM contiennent des images pouvant être<br />
superposées aux images principales grâce à la fonction Image<br />
dans l’image. Ces images secondaires sont appelées “seconde<br />
image”.<br />
Second son<br />
Certains BD-ROM contiennent des flux audio secondaires<br />
mélangés au flux audio principal. Ces flux audio secondaires sont<br />
appelés “second son”. Sur certains disques le second son<br />
enregistré correspond au son de la seconde image.<br />
Serveur Proxy<br />
Il s’agit d’un serveur-relais permettant l’accès et des<br />
communications sûres lors de la connexion à Internet pas un<br />
réseau interne.<br />
Son interactif<br />
Ce sont les signaux audio enregistrés dans les titres des BD-<br />
ROM. Ces signaux comprennent, par exemple, le clic que l’on<br />
peut entendre lorsqu’on effectue des sélections sur le menu.<br />
USB (Bus Série Universel)<br />
La norme USB est une norme industrielle qui permet de<br />
raccorder des périphériques aux ordinateurs.<br />
VC-1<br />
Un codec vidéo mis au point par Microsoft et normalisé par la<br />
Société des Ingénieurs de Cinéma et de Télévision (SMPTE).<br />
Certains BD contiennent des films enregistrés dans ce codec.<br />
x.v.Color<br />
Reportez-vous à page 16.<br />
08<br />
65<br />
Fr
Change language