BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
BDP-440 BDP-140 - Abt
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BDP</strong>-<strong>140</strong>_VXCN5_IBD_FR.book Page 20 Tuesday, July 19, 2011 11:07 AM<br />
02<br />
Raccordement des<br />
câbles vidéo et audio<br />
<strong>BDP</strong>-<strong>140</strong><br />
Panneau arrière du lecteur<br />
Remarque<br />
• Effectuez les réglages nécessaires dans le menu<br />
Setup Navigator selon le type de câble raccordé<br />
(page 24).<br />
• Pour que ce lecteur restitue les signaux vidéo,<br />
raccordez un câble vidéo (inutile lors d’une liaison par<br />
un câble HDMI).<br />
Raccordement d’un téléviseur<br />
avec un câble vidéo/audio<br />
Rouge<br />
Sens du<br />
signal<br />
Blanc<br />
Câble vidéo/<br />
audio (inclus)<br />
Jaune<br />
Un récepteur ou un<br />
amplificateur AV peut aussi être<br />
raccordé. Reliez les signaux<br />
audio avec un câble audio<br />
numérique optique ou un câble<br />
audio (2 voies) (page 21).<br />
Aux prises d’entrée vidéo/audio<br />
Attention<br />
• Raccordez la sortie vidéo du lecteur directement<br />
à votre téléviseur.<br />
Ce lecteur intègre une technologie anticopie<br />
protégeant contre la copie analogique. C’est<br />
pourquoi l’image peut ne pas s’afficher correctement<br />
si le lecteur est raccordé à un téléviseur via un<br />
enregistreur de DVD ou un magnétoscope, ou bien<br />
lors de la lecture de gravures effectuées sur un<br />
enregistreur de DVD ou un magnétoscope. De même,<br />
l’image peut ne pas s’afficher correctement à cause<br />
du système anticopie lorsque le lecteur est raccordé<br />
à un téléviseur combiné à un magnétoscope. Pour le<br />
détail, contactez le fabricant du téléviseur.<br />
<strong>BDP</strong>-<strong>440</strong><br />
Panneau arrière du lecteur<br />
Jaune<br />
Blanc<br />
Remarque<br />
• Lorsque le lecteur est raccordé avec un câble vidéo,<br />
la résolution des signaux vidéo est de 576/50i ou 480/<br />
60i à la sortie.<br />
• Selon le réglage de résolution du signal vidéo de<br />
sortie, l’image peut ne pas être apparaître.<br />
Raccordement d’un<br />
récepteur ou amplificateur<br />
AV avec un câble audio<br />
numérique optique<br />
<strong>BDP</strong>-<strong>440</strong><br />
Téléviseur<br />
Panneau arrière du lecteur<br />
Rouge<br />
Blanc<br />
Sens du<br />
signal<br />
Câble vidéo/<br />
audio (inclus)<br />
Un récepteur ou un<br />
amplificateur AV peut aussi être<br />
raccordé. Reliez les signaux<br />
audio avec un câble audio<br />
numérique optique ou un câble<br />
audio (2 voies) (dans la colonne<br />
de droite).<br />
Aux prises d’entrée vidéo/audio<br />
Câble audio<br />
numérique optique<br />
(en vente dans le<br />
commerce)<br />
À la prise d’entrée<br />
audio numérique<br />
optique<br />
Récepteur ou<br />
amplificateur AV<br />
Rouge<br />
Câble vidéo/audio<br />
(inclus)<br />
Une liaison audio<br />
analogique à 2 voies est<br />
également possible.<br />
Aux prises d’entrée audio<br />
Sens du signal<br />
Téléviseur<br />
20<br />
Fr
Change language