28.10.2014 Views

Decentralization of Forest Administration in Indonesia, Implications ...

Decentralization of Forest Administration in Indonesia, Implications ...

Decentralization of Forest Administration in Indonesia, Implications ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Annex 2<br />

<strong>Indonesia</strong>n Laws and Regulations<br />

Relevant to <strong>Decentralization</strong><br />

Nugroho Adi Utomo<br />

In the follow<strong>in</strong>g sections, we divide the regulations mentioned <strong>in</strong> this book by their<br />

type and present them <strong>in</strong> chronological order. Note that these translations (and all<br />

translation throughout the book) are not <strong>in</strong>tended to be <strong>of</strong>ficial translations <strong>of</strong> the<br />

orig<strong>in</strong>al version <strong>in</strong> <strong>Indonesia</strong>n language.<br />

Decrees <strong>of</strong> the People’s Consultative Assembly<br />

1. TAP MPRS No. II/MPRS/1960 tentang Garis-garis Besar Rencana Pembangunan<br />

Nasional Semesta Berencana Tahap Pertama 1961-1969 (Decree <strong>of</strong> People’s<br />

Consultative Assembly on Guidel<strong>in</strong>es <strong>of</strong> State Development Plann<strong>in</strong>g, First Phase<br />

1961-1969)<br />

2. TAP MPR XV/MPR/1998 : tentang Penyelenggaraan Otonomi Daerah,<br />

Pengaturan; Pembagian, dan Pemanfaatan Sumber Daya Nasional, yang<br />

Berkeadilan; serta Perimbangan Keuangan Pusat dan Daerah dalam Kerangka<br />

Negara Kesatuan Republik <strong>Indonesia</strong> (Decree <strong>of</strong> People’s Consultative Assembly<br />

on the Implementation <strong>of</strong> Local Autonomy and the Arrangement, Distribution, and<br />

Equitable Utilization <strong>of</strong> National Resources; and the Fiscal Balanc<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Central<br />

and Regional Governments <strong>in</strong> the Frame <strong>of</strong> the Unitary State <strong>of</strong> the Republic <strong>of</strong><br />

<strong>Indonesia</strong>)<br />

3. TAP MPR III/MPR/2000 tentang Sumber Hukum dan Tata Urutan Peraturan<br />

Perundang-undangan (Decree <strong>of</strong> People’s Consultative Assembly on Legal<br />

Sources and the Hierarchy <strong>of</strong> Regulations)<br />

4. TAP MPR IV/MPR/2000 tentang Rekomendasi Kebijakan dalam Penyelenggaraan<br />

Otonomi Daerah (Decree <strong>of</strong> People’s Consultative Assembly on Policy<br />

Recommendation on the Implementation <strong>of</strong> Regional Autonomy)<br />

5. TAP MPR IX/2001 tentang Pembaruan Agraria dan Pengelolaan Sumberdaya<br />

Alam (Decree <strong>of</strong> the People’s Consultative Assembly on Agrarian Reform and<br />

Natural Resources Management)<br />

Laws<br />

1. UU 5/1960 tentang Pokok-pokok Pertanahan (Basic Agrarian Law)<br />

2. UU 5/1967 tentang Pokok-pokok Kehutanan (Basic <strong>Forest</strong>ry Law)<br />

3. UU 5/1974 tentang Pokok-pokok Pemer<strong>in</strong>tahan di Daerah (Law on Pr<strong>in</strong>ciples <strong>of</strong><br />

Regional Governance), replaced by UU 22/1999<br />

4. UU 5/1979 tentang Pemer<strong>in</strong>tahan Desa (Law on Village Governance)<br />

5. UU 18/1997 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah (Law on Regional<br />

Taxes and Charges)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!