im

The Epiftle Dedicatory.
mtice of by thoft Elders who examined the Wri'*
tings of Mr. Keach, a?2d his /earned Hand^
about Sin^ng^ who have charged the fame ufon
them in prints to which Irejer the Reader
There is one Infiance I (hall obferve in this
place,; and the rather y becanfe Mr , kW^n refers
us to that learned Handy about the word
vi^yQ-, and calls him a Learned Minifter of
Chrift, &c^ where^fptAking about the fignifica'
tion of hymnefantes, v'lxviiozcvTv?,
in Mat.26. jo,
•
he faith y The following rvords not being well
render'*d by Mr. Tymme, / {ImU ftt down^
they are thef^^ Grsscum verbum laudem quidem
; maxitnequse Deo dcbctur,includic
noaautem neceffano evincit ;
quod Cecinejrinc.
The Greek ward- Jndeed includes
Praife, chiefly that which is d^i to God ; but
it doth not necejfarily ev/nce that they Jung.
But 1 pravj hoiv doth this learned Minijier
(who IS one of Mr. Alien'i fve Champions)
;
v
^
render it r*
TheGrejek word indeed {faith he) includes
Praife,
God ; but undoubtedly it doth evince that
tiieySung. pr m fuch Iranflators^ Libera
What an Abufe was this upon
no:^ Domine.
chiefly that which is due to
his Englifh Reader ? For thty could not
examine the mttter themfdves^ ( althoaoh
every one that undtrftands Latin., might fee
thefallacy at the- fir ft
view.) But they kneivthat
A B^ipi*
4 .