Descarca catalogul - ALB
Descarca catalogul - ALB
Descarca catalogul - ALB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prin implementarea scenariului de mai sus,<br />
IFN-ul a creat din punct de vedere economic un<br />
credit cu rata de dobândă variabilă. Cum va fi<br />
înregistrată această tranzacție din punct de vedere<br />
contabil în conformitate cu IFRS și RAS<br />
Modelele contabile aplicabile sunt sintetizate în<br />
tabelul următor (în ipoteza că documentația și<br />
cerințele de eficiență sunt respectate pe deplin).<br />
Conform tratamentelor contabile aplicabile<br />
în mod normal, creditul ar fi evaluat la cost<br />
amortizat, în timp ce IRS-ul ar fi evaluat la<br />
valoare justă, iar modificările valorii juste ar<br />
fi recunoscute în contul de profit sau pierdere.<br />
Conform contabilității de acoperire, atât în<br />
scopul contabilizării IFRS cât și RAS, elementul<br />
acoperit și instrumentul de acoperire vor<br />
afecta contul de profit sau pierdere simultan<br />
(neconcordanțele contabile vor fi eliminate).<br />
By implementing the above scenario, the NBFI<br />
created a variable interest rate loan from an<br />
economical point of view. How will this transaction<br />
be accounted for under IFRS and RAS<br />
We summarize the applicable accounting models<br />
in the table below (assuming documentation<br />
and efficiency requirements are fully met). Under<br />
normal accounting rules, the loans would<br />
be measured at amortised cost, while the IRS<br />
would be measured at fair value, with changes<br />
in fair value recognized in profit or loss. Under<br />
hedge accounting rules, both for IFRS and<br />
RAS purposes, the hedged item and the hedged<br />
instrument will affect profit or loss simultaneously<br />
(the accounting mismatch will be eliminated).<br />
Element<br />
Element<br />
Element acoperit (credit)<br />
Hedged item (loan)<br />
Instrumentul de acoperire (IRS)<br />
Hedging instrument (IRS)<br />
Modelul contabil IFRS FVH<br />
IFRS FVH accounting model<br />
Evaluat la valoare justă numai în<br />
legătură cu riscul acoperit. Modificările<br />
valorii juste recunoscute<br />
în contul de profit sau pierdere.<br />
Re-measured at fair value only<br />
relating to the hedged risk. Fair<br />
value changes recognized in<br />
profit or loss.<br />
Nicio modificare (evaluat la valoare<br />
justă prin contul de profit<br />
sau pierdere)<br />
No changes (recognized at fair<br />
value through profit or loss)<br />
Modelul contabil RAS<br />
Nicio modificare (cost amortizat)<br />
No changes (amortized cost)<br />
Modificările valorii juste sunt<br />
recunoscute temporar într-un<br />
cont de regularizare special<br />
(post din bilanț) și sunt transferate<br />
în mod sistematic în contul<br />
de profit sau pierdere în perioadele<br />
în care riscul acoperit<br />
afectează contul de profit sau<br />
pierdere.<br />
Fair value changes are temporary<br />
recorded in a dedicated<br />
settlement account (balance<br />
sheet item) and are transferred<br />
symmetrically to profit or loss<br />
in the periods when the hedged<br />
risks affects profit or loss.<br />
72<br />
60184_file_interior_lucian_v9.indd 72<br />
11/5/2012 9:22:02 AM
Change language