24.02.2015 Views

Fatima.Mernessi_The-Forgotten-Queens-of-Islam-EN

Fatima.Mernessi_The-Forgotten-Queens-of-Islam-EN

Fatima.Mernessi_The-Forgotten-Queens-of-Islam-EN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Notes 211<br />

70 Zarkali, A 'lam, vol. 1, p. 305.<br />

71 Ibn Khallikan, Wafayat, vol. 3, p. 413; Hanbali, Shazarat, vol. 3, p.<br />

347.<br />

72 On the attack by the Karmatis on Mecca, see Ibn al-Athir, Kamil,<br />

vol. 7, pp. 53ff; Hanbali, Shazarat, vol. 2, p. 274. On the Karmatis,<br />

see Encyclopedia <strong>of</strong> <strong>Islam</strong>, article on 'Karmati'.<br />

73 Hanbali, Shazarat, vol. 2, p. 274.<br />

CHAPTER 8 THE LITTLE QUE<strong>EN</strong>S OF SHEBA<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Zarkali, A'lam (see ch. 1 n. 35 above), vol. 1, p. 279. At the end <strong>of</strong><br />

this biography the reader can find a list <strong>of</strong> the principal sources on<br />

Queen 'Arwa, especially a biography <strong>of</strong> her in the famous Siyar al-<br />

'alam al-nubala' by al-Dahbi (Cairo: Dar al-Ma'arif, 1958); vol. 2<br />

contains biographies <strong>of</strong> women.<br />

On the jahiliyya I would suggest the following: on the <strong>Islam</strong>ic vision<br />

<strong>of</strong> time, see Tabari's fascinating introduction to his Tarikh al-umam<br />

wa al-muluk (Beirut: Dar al-Fikr, 1979). On the -word jahiliyya itself,<br />

see how Tabari explains it in his Tafsir (Commentary on the Koran)<br />

(Beirut: Dar al-Fikr, 1984), vol. 22, pp. 4, 5, when he comments on<br />

verse 33 <strong>of</strong> sura 33 <strong>of</strong> the Koran, which reads: 'And stay in your<br />

houses. Bedizen not yourselves with the bedizenment <strong>of</strong> the Time <strong>of</strong><br />

Ignorance' (Pickthall translation, see ch. 4 n. 8 above). This verse says<br />

that for a woman to 'bedizen' herself before going out into the street<br />

is definitely behaviour <strong>of</strong> the jahiliyya. <strong>The</strong> distinctive behaviour <strong>of</strong> a<br />

Muslim woman is characterized by modesty. And modest the queen<br />

<strong>of</strong> Sheba was not. For a short exposition <strong>of</strong> the subject see Ignaz<br />

Goldiziher, 'What is meant by al-Jahiliyya?', in Muslim Studies<br />

(Chicago: Aldine, 1966), pp. 208-19.<br />

'Abdallah Ahmad Muhammad al-Thawr, Hadihi hiyya al-Yaman<br />

(Beirut: Dar al-'Adwa, 1979), p. 281.<br />

<strong>The</strong> Lisan al-'Arab <strong>of</strong> Ibn Manzur, which I am mad about because he<br />

looks for the root <strong>of</strong> the word and in the process undertakes a veritable<br />

archaeological search into <strong>Islam</strong>ic and pre-<strong>Islam</strong>ic memory, <strong>of</strong>ten<br />

bringing out meanings hidden for centuries, is particularly afflicted<br />

with amnesia when it comes to the woman's name Asma. He deals<br />

with it first in vol. 1 with the first letter, the alif, when he speaks <strong>of</strong><br />

the word ism, name. On this occasion he evokes two names <strong>of</strong> persons.<br />

<strong>The</strong> first is a masculine name, Usama, which, he tells us, is one <strong>of</strong> the<br />

words for 'lion'. <strong>The</strong>n he takes up the second, which is Asma, and<br />

tells us very briefly the obvious - that it is a woman's name - without<br />

adding anything more. Without adding, for example, something that<br />

was obvious to the Yemeni poets - that the word has a connotation<br />

<strong>of</strong> elevation and thus comes from the same root as sama. <strong>The</strong> word<br />

sama (sky) is taken up by Ibn Manzur in vol. 3, devoted largely to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!