Magyar szépirodalom idegen nyelven a M. N. Múzeum ... - EPA

MAGYAR SZÉPIRODALOM IDEGEN NYELVEN 37
címlap hátlapjának tanúsága szerint Eduard KADOSSA végezte. Tartalom :
1. Die Verantwortung. (A felelősség. Glória.) — 2. Zuhause. (Otthon. A fekete
ostor.) — 3. Eine Ehe. (Egy házasság. Glória.) — 4. Der Japaner. (A japán.
U. o.) — 5. Das Kind. (A hóditás. U. o.) — 6. Signor Salbato. (Harminc
novella.) — 7. Die Stimme des Blutes. (Én. U. o.) — 8. Philipp und Marianne.
(Fülöp és Marianna. A fekete ostor.) — 9. Königin. (Cseléd. Harminc
novella.) — 10. Die Beneideten. (?) — II. Das Herz. (A szív. Glória.) —
12. Verrat. (Árulás. Nyári zivatar.) — 13. Johann Arturs Traum. (János
Artúr álma. A fekete ostor.) — 14. Der Traum. (Az álom. Glória.)— 15. Die
Familie Abel. (?) — 16. Der Palast. (A palota. A fekete ostor.)— 17. Befreit.
(A szabadulás. Glória.) — 18. Flirt. (U. o.) Jelzete: P. 0. hung. 431 im/5.
BRÓDY SÁNDOR. A nap lovagja. Német.
549. 2iter.cmber 23róbt). £)er £elb beê îugeâ. Vornan. Setiin. $.
Sabofcbniroro SSerlag (S. m. b. £. É. n.
8-r. 223 1. Nyomtatta: a Spamersche Buchdruckerei, Leipzig. Jelzete :
P. 0. hung. 451 et.
BRÓDY SÁNDOR. Hófehérke. Német.
550. ©cbneeroittcben. QtfH SBénob. 3roei 9íooeííen »on SÍIeranber
Sröbt). 3lu§ bem Ungarifcben überfe|t oon 3Ra£ Síothaufer. Setéig, 2)rudf
unb SBeríag oon ^btltop 9íecíam jun. É. n.
16-r. 102 1. Tartalma: 1. Schneewittchen. (Hófehérke.) 2. Jisbi Bénob.
(?) — (Universal-Bibliothek. 3577.) Jelzete: L. elég. g. 811 1.
CSEPREGHY FERENC. A csikós. Finn.
551. Hevospaimen. Unkarilainen kansannäytelmä kolme näytöstä.
Kirjoittanut Ferencz Csepreghy. Unkarinkielestä suomensi N. E. W.
Porvoossa. Werner Söderström. (1908.)
8-r. 150 1. Nyomtatta u. a. 1908. (Uusmaalaisten edistysseurojen toimituksia.
12.) Jelzete: L. elég. g. 801 t.
CSIKY GERGELY. AZ elvált asszony. Német.
552. £)te gefcbiebene grau. 9toman oon ©regor ©êiït). 3luê bem
Ungartfdjen oon Dèïai oon 5Írü