Magyar szépirodalom idegen nyelven a M. N. Múzeum ... - EPA

MAGYAR SZÉPIRODALOM IDEGEN NYELVEN 25,
SZÍNI GYULA. Trilibi és egyéb történetek. Német.
L. 493. sz. a.
SZOMORY DEZSŐ. [Elbeszélések.] Francia.
494. Désiré Szomory. Les grands et les petits moineaux. Traduits
du hongrois par Gaston d'Hailly. Paris. Alphonse Lemerre, éditeur.
MDCCCXCV.
8-r. (4), 287, 2 1. Tartalma : 1. Le cas d'André Pásztor. (Nyomorúság.
Elbukottak.) — 2. Lettre de la mort. (?) — 3. L'oevre. (?) — 4. La morte fermée.
(Pusztulás. Elbukottak.) — 5. La fable du pauvre Paillasse (?) — 6. Oraison
funèbre sur Barnabé-le-Fort. (?) Jelzete : P. o. hung. 1441 ba.
SZOMAHÂZY ISTVÁN. A Clairette-keringő és egyéb elbeszélések.
Cseh.
495. Szomaházy István. Valcik Clairettin a jiné povídky. Z macTarstiny
pfelozil Gustav Narcis Mayerhofíer. V Praze. Knihtiskárna
F. Simácek, nakladatelé, 1897.
16-r. 77, (2) 1. Tartalom : 1. Valcik Clairettin. (A Clairette keringő.) —
2. Pohádka o loutnë. (Mese a lantról.) — 3. Biskupova smrt. (A püspök
halála.) — 4. Správce konkursní podstoty. (A tömeggondnok.) — 5. Sen
bratra Sylvestra. (Szilveszter-testvér álma.) — 6. Od rána do vecera. (Alkonytól
hajnalig.) — 7. Veno. (A hozomány.) — 8. KHce. (A kulcsok.) —
(Levné svazky növel. 98.) Jelzete : L. elég. g. 776 1.
TATAR PÉTER. A haza bölcse, Deák Ferenc. Német.
496. Franz Deák, ber Sanbeêroeife. (^eft, 1866. SDrucf oon A. Bucsánszky.)
4-r. (4) 1. Verses fordítás. Jelzete: P. 0. hung. 217 p.
TATÁR PÉTER. A két sziklavár Erdélyben. Német.
497. ÍDie beiben gelfen-íöurgen in (Siebenbürgen ober: ^aul unb
$ulten'ê traurige ©efcrjtcfjte in 10 Silbern non ^Beier Xatar. Pest. (1857.)
2)rucf unb üBerlag non 3íloi§ Bucsánszky.
8-r. 44 1. Jelzete : P. o. hung. 1448 g.
497a. U. a. $eft, 1870. £)rucf unb SSerlag oon 9lIoté SBuceánfjfn.
8-r. 47 1. Jelzete: P. o. hung. 1448 w.
TATÁR PÉTER. Bohó Misi. Tót.
498. ©fafftara 3ïiifffa ztroot a royftupfn. ^ifal ^ßeter Xaüx. %ixoi
ciaftfa. 28 ^effti 1869. Xlacx a ronbároa 2llojg Bucsánszky.
8-r. (32) 1. Verses fordítás. Jelzete : P. 0. hung. 1448 q.
TATÁR PÉTER. Ifj. Bogár Szabó Imre életleirása és halála.
Német.
499. őebenaíauf unb £ob bee berüchtigten Säubere Emer. Bogár
Szabó jun. ber gu $eft am 19 $tflt 1862. ©ianbredjtlidj eingerichtet tourbe.