Magyar szépirodalom idegen nyelven a M. N. Múzeum ... - EPA

M GULYÁS PAL
8-r. (4), 105 1. Szerző saját fordítása, amint ez az előszó következő
részletéből kiviláglik : «die erste Arbeit, die ich je in der Dramatik, und in
dieser Sprache wagte.» Jelzete : P. o. hung. 1352.
SZIGLIGETI EDE. A cigány. Finn.
491. Mustalainen. Alkuperäinen unkarilainen näytelmä 3 : ssä
näytöksessä. Soitannon, laulum jen ja tanssin kanssa. Kirjoittanut Edvard
Szigligeti. Unkarin kielestä suomentanut toht. J. Szinnyei. Helsingissä,
1879. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa ja sen kustannuksella.
16-r. 107 1. Jelzete: P. o. bung. 1433 j.
SZIGLIGETI EDE. Fenn az ernyő nincsen kas. Német.
491. bis. Síaufdjgolb. Suftfpieí in brei 2ííten. $lae Haitaa^He
mTaMnapnje y B.-KHKHH^H 1889.
16-r. 69 1. (LTo3opHmHa öHÖinoTeKa. CB. 7.) Jelzete : Paed. 1407.
SZIKRA. A bevándorlók. Német.
492. Die Einwanderer. Román aus der ungarischen Gesellschaft von
Szikra (Gräfin Iska Teleki). Einzig autorisierte Übersetzung von Arthur
S. Ebenthal. Verlag Fritz Sachs. 1905. Wien, Leipzig, Budapest.
8-r. 168 1. Nyomtatta Neuwald Illés, Budapest. Jelzete : P. o. hung. 1452 ge.
SZÍNI GYULA. [Elbeszélések.] Német.
493. Die gelbe Kalesche. Novellen von Julius Szini. Übertragen
von Stefan J. Klein. 1914. Saturn-Verlag. Heidelberg-Budapest.
8-r. 84, (1) 1. Nyomtatta : Mänicke und Jahn, Rudolstadt. Tartalom :
1. Der Lebküchler. (A bábsütő. Trilibi és egyéb történetek.) — 2. Die Gelbe
Kalesche. (A sárga batár. Lelki kalandok.) — 3. Triliby. (Trilibi V. Trilibi
és egyéb történetek.) — 4. Die Schwalben. (A fecskék. Lelki kalandok.) —
5. Die Legende vom Prinzen Yoru. (?) — 6. Pax vobiscum. (Pax vobiscum. Lelki
kalandok.) — (Magyarische Bibliothek. I. Band.) Jelzete : L. eleg. g. 261 ad.
SZÍNI GYULA. Lelki kalandok. Német.
L. 493 sz. a.
1 Magyar írók élete és munkái. XIII. kötet.