Magyar szépirodalom idegen nyelven a M. N. Múzeum ... - EPA

More documents

Recommendations

Info

26 GULYÁS PAL 9?on Péter Tatár jun. (êft, 1862. £)rucf unb 23erlctg von 2lIot)§ Bucsánszky.) 8-r. is 1. Vers és próza. Jelzete: Hung. h. 5998 a. TATÁR PÉTER. Patkó Bandi élete és halála. Tót. 500. Ziroot a fmrt Patkó Bandi-ô poroeft rtéíjo roobca gbojnífott) pieaí Péter Tatár. 3 madatftéfyo prelozit J. K. H. 28 «ßep, 1865. Xíacou a ronbamm 2lloj§a SBucanáfyíIjo. 8-r. 16 1. Verses fordítás. Jelzete : P. 0. hung. 1448 m. TATÁR PÉTER. Szerencsekönyv. Német. 501. ©lücfabüd) leirt... tum Péter Tatár jun... unb... Péter Tatár «en. êftí), 1863. SDrucf unb Verlag t)on Sllonë Bucsánszky. 8-r. (48) 1. Illusztrálva. Verses fordítás. Jelzete : Gymn. 386 0. Tót. 502. ßmzocfa fft'aftia. v fpífaí Petor Tatar, mlabffi... a fíátaí Petor Tatar, ftraffi. £>la brufjéljo tüíbama gofloroencií J. K. H. $e[ft 1865. £iff a náfíaö 9lIoifa »uőánffy. 8-r. (48) 1., illusztrálva. Verses fordítás. Jelzete: L. elég. m. 1129 e. 502a. Ugyanaz. 2B 23ubapejjri, 1906. Xlacou 0 náflabom ßolomana 5ió§eu a jeíjo mcmzelfn. 8-r. (48) h, illusztrálva. Jelzete: L. elég. m. 1129 ea. TÉLFY IVÁN. Athén harminc zsarnoka. Német. 503. 2ltí)en§ breijjig £grcmrten. Hornon von $. 33. £élfn. $eft, 1871. SBerlag non SBilfielm Sauffer. 8-r. (4), 278, (6) 1. Nyomtatta : Victor Hornyánszky. Jelzete : P. o. hung. 1454 i. THEWREWK ÁRPÁD. AZ első szerelmes levél. Oláh. 504. A. Thewrewk. Intâia scrisoare de dragoste. Monolog comic. Traducere de Seb. Bornemisa. Editura Libräriei nationale, Orästie. (1911.) 16-r. 8 1. Nyomtatta: I. Mofa. u. o. Jelzete: P. 0. hung. 1457 q. TOLDY ISTVÁN. Livia. Cornelia. Német. 505. Zwei Schauspiele von dr. Stefan Toldy, aus dem Ungarischen übersetzt von Alexander Rosen. Wien, 1875. Verlag von L. Rosner. 8-r. 168 1. Nyomtatta: Franklin-Verein Budapest. Tartalma: Livia. Cornelia. Jelzete : P. 0. hung. 1488 n. TOMPA MIHÁLY. Virágregék. Német. 506. Blumen-Märchen von Michael Tompa. Frei übersetzt aus -dem Ungarischen. Berlin, 1905. K. Singer & Co.
MAGYAR SZÉPIRODALOM IDEGEN NYELVEN 27 8-r. 123, (3) 1. Nyomtatta: J. Horowitz Nachfolger u. o. Szabad verses fordítása a teljes gyűjteménynek, rövid életrajzi bevezetéssel. A fordítást budahegyi PAUER Mariska végezte. 1 Jelzete: P. 0. hung. 1489 aa. TORMAY CECIL. Emberek a kövek között. Francia. 507. Cécile de Tormay. Au pays des pierres. Traduit du hongrois par Marcelle Tinayre et Jean Guerrier. Paris. Calmann-Lévy, Éditeur. (1914.) 8-r. (4), VI, 284 1. Nyomtatta : E. Grevin, Lagny. A borítékon : deuxième édition. Az előszó szerint a két fordító munkája a következőkép oszlott meg : «Au pays des pierres a été traduit littéralement du hongrois par M. Jean Guerrier. Je n'ai fait que reprendre la version française pour lui donner une forme plus littéraire tout en respectant le mouvement et le caractère du style.» Jelzete : P. o. hung. 1490 di. Német. 508. ÜDlenfc&en unter «Steinen. Vornan »on (Secilte »on Norman.
Page 1 and 2: MAGYAR SZÉPIRODALOM IDEGEN NYELVEN
Page 7: MAGYAR SZÉPIRODALOM IDEGEN NYELVEN
Page 41 and 42: MAGYAR SZÉPIRODALOM IDEGEN NYETVEN

Magyar szépirodalom idegen nyelven a M. N. Múzeum ... - EPA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?