1n6xZiV

[pages 119-128 ] Notes 75936. Letter to mother, March 20, 1903, Letters 11, 37.37. Letter card to mother, March 17, 1903, Letters 11, 35.38. Sheehy, May It Please the Court, 25-6. S. Joyce says in My Brother's Keeper, 195(196), that James did not make this reply, only thought of making it. In either eventJoyce's conduct was insolent enough to cause Yeats to admonish him for it.39. An undated letter from Yeats promising to bring him to Dunlop is in the SlocumCollection at Yale. Joyce's letters to his family, Jan. 21 and 25, 1903, also deal with thisnew review; see Letters 11, 24, 25.40. Letter to mother, Jan. 25, 1903, Letters 11, 25.41. Professor David Greene has kindly given me a copy of this letter of Synge's.42. In my possession.43. Ulysses, 25 (30).44. Ibid. 186 (238).45. Notes on esthetics, dated Feb. 13, 1903, now in the Slocum Collection at Yale. Forcomplete text see Critical Writings, 141-6.46. Letter to S. Joyce, Feb. 8, 1903, Letters 11, 27.47. Letter to mother, March 20, 1903, Letters n, 37.48. In Joyce Collection at Cornell.49. Interview with Mrs. Eileen Joyce Schaurek, 1953.50. Letters 11, 29.51. Letter to father, Feb. 26, 1903, Letters 11, 30.52. In Joyce Collection at Cornell.53. Gorman, 100.54. My Brother's Keeper, 200 (200).55. Jarnach's reply is at Cornell.56. Letter card to mother, March 17, 1903, Letters 11, 35.57. Gorman notes; Djuna Barnes, 'Vagaries Malicieux,' Double Dealer, 111 (May 1922).58. Interview with Arthur Power, 1953.59. Letter to S. Joyce, March 9, 1903, Letters 11, 35.60. Gorman notes.61. Letter to mother, March 20, 1903, Letters 11, 37.62. Gorman, 101-2.63. Synge's notes to Joyce are at Cornell.64. I owe this allusion to Ann Saddlemyer, from her forthcoming (1981) edition of Synge'sletters.65. Devoy's Post Bag, ed. William O'Brien and Desmond Ryan (Dublin, 1953). vol. 11,161.66. The Workshop of Daedalus, 94.67. Ulysses, 44 (55).68. Gorman, 138.69. Samuel Beckett told Joyce of Esposito's remark. Interview with Beckett, 1953.70. Joyce recounted this incident later to James Laughlin, who published Stuart Gilbert'stranslation of Dujardin's book. Interview with Laughlin, 1955.71. Dujardin's widow, Marie Dujardin, found some observations to this effect in a letterfrom Dujardin to an Italian journalist, Vittorio Pica, of April 21, 1888. See also R.Ellmann, The Consciousness of Joyce (1977), 63-6.72. Gorman, 326.73. Letter to mother, Feb. 8, 1903, Letters 11, 26.74. Letter card to father, March 4, 1903, Letters 11, 34.75- Letter to mother, March 20, 1903.76. Letter to mother, ? March 8, 1903, Letters 11, 34.77. Letter card to mother, March 17, 1903.78. Letters 11, 41.79. Gorman, 108; Ulysses, 42 (52).