1n6xZiV

Index 839outbreak of World War I, 380; cited,775, 778Furlong, Thomas, with J at Clongowes,31Futurism, J comments on, 430, 43011Gaelic. See Irish languageGaelic Athletic Association, Michael Cusackfounder of, 61Gaelic League, J unsympathetic to, 55;in 'The Dead,' 248Gaige, Crosby, publishes Anna Liviafragment, 603, 795Gale, Letchworth resident, resemblesEarwicker, 617Gallaher, Brendan, J's childhood friend,45, 4511; cited, 750, 751Gallaher, Fred, model for Ignatius (Dubliners),4611, 21911Gallaher, Gerald (character), in Ulysses,46nGallaher, Ignatius (character), J's modelsfor, 21911Gallaher, Mrs. (character), in Ulysses,4611Galli, Carlo, J's influential friend (Trieste),J appeals for help to, 322Galsworthy, John, presides at P.E.N,dinner, 591, 59mGalvin, Nanny, nurse at Clongowes, 28Galway, J's ancestry in, 11; Nora's birthin, 156; in 'The Dead,' 243; J visitsNora's family in, 276, 286; Nora'svisits to, 322-5, 534-5; J's visit to,323-4; J sees Oughtcrard cemetery,325; J writes articles on, 325, 327n,and cattle disease editorial, 326; Jplans second visit to, 478; Nora escapesgunfire in, 534-5, 538; J callsNora's native dunghill, 539; J readsnewspaper from, 606Gann, with English Players, 427; on J'switness list, 440; refuses to appear,441; is 'Joe Gann' in Circe episode,458-9Garnett, Edward, rejects Portrait forDuckworth, 403-4Garryowcn, Grandpa Giltrap's dog, 365;in Cyclops episode, 372Garvin, John, cited, 749, 777'Gas from a Burner,' Parnell in, 320,32on; composition of, 335-7Gasthaus Hoffnung, J's honeymoon hotel,184; J and Nora revisit, 407Gaudier-Brzcska, Henri, Vorticism and,351Geilinger, Max, poet, speaks at J's burialservice, 742George V (king of England), J writesabout 'Ivy Day' to, 314-16Gerbore, Pietro, helps Stanislaus avoidexpulsion, 68911German language, J translates Hauptmann,76, 87-88, 88n; J's study of,76, 188, 192, 436; J translates Beran'spoem, 431, 43211; Nora notproficient in, 434; Exiles translatedinto, 444; J's French better than,449; translation of Portrait, 491;translation of Ulysses, 580, 600; Jtranslates Stephens's poem into, 6556, 65611; J writes to Zurich mayorin. 739Germany, J glad of victory over French,11 5; revolution in, 446; Exiles producedin Munich, 462-3; J visitsfalls of the Rhine, 464; J assists refugeesfrom, 709Gerrard Brothers, prints J's 'Day of theRabblement,' 89Gervais, Terence White, FW explainedto, 703, 809Ghezzi, Rev. Charles, J studies Italianwith, 59-60, 753; model for Artifoni59-60Ghosts, in J's early verse, 81-2; J expectsto see mother's 136; Stephen andBloom confronted by, 253; in Nora':dream, 437; in J's Hamlet theory,437nGhosts (Ibsen), 70, 87; J's Ibsen parody,670-71Giacomo Joyce (notebook), compositionof, 342-6; sexuality and, 450; cited,775, 776Gibbon, Monk, 757Gide, Andre, Bradley discusses with J,487; subscribes to Ulysses, 506; callsUlysses sham masterpiece, 530; laterpraises J, 53011; thinks J indifferentto success and money, 651; J's commentson, 695; cited, 792Giedion, Sigfried, J's Zurich friend,praises Vogt, 622; Paris visit with J,663; urges J come to Zurich, 734;supports J's application for Swiss entry,736; meets J in Zurich, 739;spends last Christmas with, 740;cited, 802, 807Giedion-Welcker, Carola, Nora admitsJ's genius to, 37711; prefers Burgundy,455; art critic, praises Vogt,