1n6xZiV

Notes76648. Letter to S. Joyce, c. Sept. 30, 1905, Letters 11, 112.49. Letter from S. Joyce to his father, 1910, never sent.pages 211-226CHAPTER XIII1. A letter from Mrs. Josephine Murray to S. Joyce, Jan 22, 1906, refers to this remark.2. Finnegans Wake, 175.3. Interview with A. Francini Bruni, 1954.4. He first mentioned this possibility in a postcard to S. Joyce, June 11, 1905, Letters 11,91.5. Letter to S. Joyce, Sept. 18, 1905, Letters 11, 106.6. Letter card from S. Joyce to Kathleen Murray, April 11, 1906, in Slocum Collectionat Yale.7. Letters 11, 128.8. Letter to Budgen, Aug. 16, 1921, Letters 1, 169.9. Interview with A. Francini Bruni, 1954.10. Francini Bruni, Joyce intimo spogliato in piazza. I am grateful to Mrs. Vera EspositoDockrell and to Professor Louis Rossi for help on the translation of Francini's extraordinarilycolloquial Tuscan. I had some assistance also from Constance Barbentini.11. Gorman, 159.12. Interview with A. Francini Bruni, 1954.13. Letter to Grant Richards, Sept. 23, 1905, Letters I, 59. Joyce says he has no money:'My music must therefore justify its name strictly.'14. Letter to Grant Richards, Feb. 28, 1906, in Gorman, 147. See Letters 11, 130.15. Letter to Grant Richards, May 5, 1906, in Gorman, 149. See Letters 11, 132.16. Letter of April 23, 1906, from Richards to Joyce, copy in University of Illinois Library.17. Letter to Grant Richards, June 16, 1906, in Gorman, 156. See Letters 11, 141.18. Letter to Grant Richards, May 5, 1906.19. Ibid.CHAPTER XIV20. , Gorman, Knht The 152. Life Letters of Ibsen, 11, vol. 135. 1, 258.21. - Letter Posted to to Grant I Joyce, Richards, July May ,1, 1906, 20, 1906, Letters Letters u i 4 4- 1, 61.22. Letter to Grant S. Joyce, Richards, Aug. 7, April 1906, 26, Utters 1906, .1, Letters US- 1, 60.23. Letters Finnegans I, 63. Wake, 298.5 Postcard to S. Joyce, July 31, 1906.24. Letter to Grant Richards, July 9, 1906, in Gorman, 157. See Letters 11, 143.6. Letter to S. Joyce, Aug. 7. i9° 6 -25. The letter correspondence to o. Joyce, nufrom 6. /, the *y— Roman bank is in the Joyce Collection at Cornell.7- Letter to S^ Joyce, Oct. 4, ^ Mters n, £ ^Tetters to S. oyce, Aug. 19 and Sept. 25, iyu ,9 Letter tc°S. Joyce, Dec. 7, 1906 .Letters n, 200.10. Letter to S. Joyce, Aug. 7, 1906,, Tetter to S. Joyce, Dec. 7, 1900-^ S r to S. Joyce, Dec. 3, ^ Utters n, 197.13. Letter to S. Joyce, Dec. 7, 1906^14. Letter to S. Joyce, Aug. 19, 1906. g1 5Letter to S. Joyce, ? Sept. 12, 1906, Utters 11, i 5»-