an area determined on the material earlier by usingthe coppying method. The details and toning of thepicture that was transferred to the surface with itsoutlines are made by pointing the surface with abeed needle placed on the tip of a pencil. To createworks of art in order for sigrafitto to be knownbetter countrywide, the father and daughter workvery hard to keep it alive and never to lose it again.No soft, hairy brushes, pallets or colorful paints areused while performing this art. The works of artwhich are usually black and white are created byusing metal tools such as nails, needles or stationeryknives. The father and daughter use the nail, needleand pin for the details of the picture, and the stationeryknife for larger scale fields such as the sky.For toning, firstly the direction where the light hitsthe picture is located. More amounts of centring ismade on the spots where the light is denser, andsmaller touches usually suffice for shaded spots.Tools with thicker tips are used if larger fields needto be scanned. A thick scouring sponge on onecorner of the table then attracts our attention, andwe ask Mr. Metin Tunca what it is for. He tells usthat it is used in order to wipe off excessive amountof paint which may concentrate on the surfacewhile doing the centring and scraping. In addition,they do not forget to place a piece of paper towelunder their hands while working, so that the partthat is done does not get deformed while they areworking on another part, which would waste allthe effort spent.The work of art completed with millions, maybeeven billions of needle hits which do pointing andscanning, is baked, as the last phase, in 750-800decrees. The product is kept in the oven for a day,and then the heat of the oven is gradually reducedto 100 degrees. The reason for the heat to be reducedgradually is to prevent the product to crackor break. The product that is taken out of the ovenis left to cool. Also, the product will be more vulnerableto cracking or breaking if it is exposed toair current as soon as taken out of the oven. For allthese reasons, sigrafitto is an art which requires agreat deal of patience and labor from the very firstto the very last phase.According to Mr. A. Metin Tunca, the greatest handicapof sigrafitto is that one can not compensateeven the smallest mistake while working. Mr. Tuncasays the following: “Mistakes are always irreversible.If you do extra pointing, for instance, the lightand shade balance is disturbed and there is no wayout but throw away the whole work”.The First Sigrafitto Artistsof the Ministry of CultureThe father and daughter who have been workingon this art for about 6 years have the title “thefirst sigrafitto artists of the Culture and Tourism Ministry”.Metin Tunca says the following on this matter:“Although this art is one of our traditional handicrafts,it is not well known, and was not kept alive.My daughter and I have been working on thisart for about 6 years, and we arranged our individualsigrafitto exhibition in Kutahya and Eskisehir.142
Our works attracted attention, and the Researchand Education Management of the Tourism andCulture Ministry registered us as the first sigrafittoartists”.Claiming that there are no other sigrafitto artistsin Turkey, Mr. Tunca expresses that it is their greatestdesire to introduce this art to as many peopleas possible. Stating that they have managed this toa certain extent with their individual and mixed exhibitions,Mr. Metin Tunca also tells that they havearranged 2 individual exhibitions so far. The fatherand daughter artists also attended mixed exhibitionsarranged in Istanbul, Ankara and Antalya.Stating that there are 53 works of him and his daughterin the first exhibition, Mr. Tunca tells thatthey now have almost 100 works readily availablefor exhibiting. When we ask Mr. Metin Tunca howlong it takes for a work to be done, he tells usthe following: “I can work only 3 or 4 hours adaywhile my daughter can work 7 to 8 hours. I likeworking in the daylight whereas my daughter likesworking at nights. It thus may sometimes take us3 months to complete a work”.An Art with an Expensive LaborNoting that although the material used in sigrafittois not very expensive, Mr. Tunca states that thelabor spent on it is. He also states that like manyarts and crafts, patience and self sacrifice is necessaryfor sigrafitto as well. Pointing to the fact thatthe art has many educative sides as well, he saysthe following: “I didn’t use to be so patience beforeI began engaging myself with this art, but oneacquires the talents he/she didn’t have before”.Expressing that praises received from art loverswipe away all the tiredness from creating a work,Mr. Metin Tunca states that it is both his daughter’s,and his own greatest dream that as many people aspossible get to know and love this art. After introducingenough people to this art, the greatest objectiveof the father and the daughter is to arrangeexhibitions in the US, the UK and Italy. This isnot all, though. The father and the daughter, the 2knights of sigrafitto in their own words, also desireto work on 3D objects and to exhibit these worksboth in Turkey and abroad.While Mr. Metin Tunca tells us about his dreamsand objectives about this art, our eyes explore hisand his daughter’s tableauxes exhibited on thestand allotted to them. Especially the ones wherehorses are pictured attract our attention. Wethen learn that Mr. Tunca is very much into horsesand that the portraits of Cuneyt Arkin, Turkân Sorayand Orhan Gencebay belong to him. The mosaicworks with bird, fish and horse figures that havebeen adopted to sigrafitto are as admirable as theworks with landscapes from the older Istanbul.As we think to ourselves that such a beautiful artshould be known and loved by more and more people,Mr. Tunca offers us the diary that he offersthose who visit the exhibition. We sign the diarywith our best wishes, and with thanks to them forintroducing us to this art.143
- Page 1:
Art Leads Oneto Eternity!
- Page 4 and 5:
In ThisEdition1506The StringentMast
- Page 6:
Dear Istanbulians,After the industr
- Page 10 and 11:
One Marbler Has Carried This Colorf
- Page 12 and 13:
this art”. Being single those day
- Page 14 and 15:
in flower marbling.” He says, and
- Page 16 and 17:
Cicek Derman: The DoyenneFlower of
- Page 18 and 19:
and does not want her to either stu
- Page 20 and 21:
der the very inside of you.” She
- Page 22 and 23:
ate” at all. The creator is one,
- Page 25 and 26:
Kundekâri:The Time Defying Heritag
- Page 27:
Cracks and incisions which could oc
- Page 30 and 31:
land to understand weather he can p
- Page 32 and 33:
When Deep WavesWash Ashore!by A. Ul
- Page 34 and 35:
'Bismillah' by Omer Faruk Deretaste
- Page 36 and 37:
'The Asr Surah' by Mustafa Cemil Ef
- Page 38 and 39:
Van Gogh,The Genious Painter of Yel
- Page 40 and 41:
and anxieties that surrounded him s
- Page 42 and 43:
The most prominent features which w
- Page 44 and 45:
Starry Night Over the Rhonehe opted
- Page 46 and 47:
the left side of his face is a colo
- Page 48 and 49:
The Threaded Version of Silver isRe
- Page 50 and 51:
out from a narrower hole. Theseoper
- Page 52 and 53:
Sumi-e: The Elegance which Comesint
- Page 54 and 55:
traditions, perform this art seated
- Page 56 and 57:
sumed in half an hour after it is p
- Page 59 and 60:
er in ISMEK, after her illumination
- Page 61 and 62:
59Illustration: Hatice Ozturk
- Page 63 and 64:
there was a captures chamberlain. 5
- Page 65 and 66:
lack sides. As far as I can see del
- Page 67 and 68:
One of the founders of the civilisa
- Page 69 and 70:
The miniature by Ochiai Yoshiiku da
- Page 71 and 72:
Miniatures are in the Irony of West
- Page 73 and 74:
pictions of various countries, coul
- Page 75 and 76:
A miniature example from the work n
- Page 77 and 78:
“Ve mâ rameyte iz rameyte ve lak
- Page 79 and 80:
usually there is a part consisting
- Page 81 and 82:
When applied on wood, Edirnekâri c
- Page 83 and 84:
What is very distinct regardingthe
- Page 85 and 86:
The ceiling decorations, corner cab
- Page 87 and 88:
There is an epigram for the Artof C
- Page 89 and 90:
If the paper had spoken and told wh
- Page 91 and 92:
nailing, gluing or compressing of t
- Page 93 and 94: gold. The notebooks with gold leave
- Page 95 and 96: laminary and get the required thick
- Page 97 and 98: Both the insufficience of green fie
- Page 100 and 101: 15 years ago, Mr. Yesilce allocated
- Page 102 and 103: On the Zoomorphic1Originsof the Rum
- Page 104 and 105: Shape-6Shape-13another finding foun
- Page 106 and 107: The Harem in the Topkapi Palace,The
- Page 108 and 109: very much like the school of boys i
- Page 110 and 111: The Blue Doors of TunisiaThe Articl
- Page 112 and 113: Tunisia is the pearl of the Mediter
- Page 114 and 115: Ottoman CultureProducts from Qadi R
- Page 116 and 117: An Overview of Written Sourcesin Ot
- Page 118 and 119: Signature of Abdulhamit II on the c
- Page 120 and 121: Pieces of Wastepapers TurnInto Jewe
- Page 122 and 123: in a short time, we ask him to make
- Page 124 and 125: Symbols of theLife of Thoughtby Pro
- Page 126 and 127: The Gulpayegan Masjid Kufi writing
- Page 128 and 129: which show some of the monumental w
- Page 130 and 131: An appearance from the interior of
- Page 132 and 133: The Kufic script at the top is prep
- Page 134 and 135: in yerinize grafologla konusuverir.
- Page 136 and 137: considered as a hard science rather
- Page 138 and 139: Zeynep Bornovali states that differ
- Page 140 and 141: The Dance of the Needle with Cerami
- Page 142 and 143: was not the case, however, for the
- Page 146 and 147: Dilek Hanif: A Fashion DesignerWho
- Page 148 and 149: others prefer to have a single and
- Page 150 and 151: Princess Nazli:The Patron of Arts a
- Page 152 and 153: which was also known as “Villa He
- Page 154 and 155: A Bouquet From the Hidden Paradiseb
- Page 156 and 157: Canfeza (Heart touching) A fully st
- Page 158 and 159: “Someone whom I hadn’t met befo
- Page 160 and 161: The Storm of ISMEK Blowingin the In
- Page 162: Menaf Nam's work which was awarded