<strong>Proceedings</strong>, FONETIK <strong>2009</strong>, Dept. of Linguistics, Stockholm Universityocclusion duration and quantity as independentvariables, 96.5% of the tokens were correctlyclassified (99.4% of /p t k/ and 93.1% of /b dg/). For group A, with the same independentvariables, all stops were correctly classified(100.0%). For both groups A and B, the orderof strength of the independent variables asseparators of the two categories was: voicingduration > closure duration > quantity.Phonological conclusionsFenno-Swedish contrasts voiced /b d g/ withvoiceless unaspirated /p t k/. On the basis of ouracoustic measurements and some knowledge ofhow these are related to glottal and supraglottalevents, we conclude that the contrast in Fenno-Swedish is one of [voice] vs no laryngeal specification.Note that our definition of voicedstops refers, concretely, to the presence of considerableprevoicing in utterance-initial stops,and to extensive voicing during the occlusion inother positions with, at most, a short positiveVOT after occlusion offset. What we refer to asvoiceless stops, in turn refers, again concretely,to short positive VOT in utterance-initial stops,to voiceless occlusion in medial stops and finalstops (allowing for a very short period of voicingat the beginning of the occlusion, if the precedingsegment is voiced), with at most a veryshort positive VOT.Suomi (1980: 165) concluded for the Finnishvoiceless unaspirated /p t k/ that their “degreeof voicing [is] completely determined bythe supraglottal constrictory articulation”.These stops have no glottal abduction or pharyngealexpansion gesture, a circumstance thatleads to voicelessness of the occlusion (p.155ff). Despite the different terminology, thisamounts to concluding that the Finnish /p t k/have no laryngeal specification. Thus in the twostudies, thirty years apart, essentially the sameconclusions were reached concerning Fenno-Swedish and the Finnish /p t k/.Stop clustersFour cluster types investigated: (1) /kt/, /pt/ (asin läkt, köpt), (2) /kd/, /pd/ (as in väckte, köptewhich, on a generative analysis, are derivedfrom vä/k+d/e and kö/p+d/e), (3) /gt/ (as invägt, byggt) and (4) /gd/ (as in vägde). Clusters(1) – (2) were always almost completely voiceless,and consequently there is no phonetic evidencethat the two types are distinct. The cluster/gd/ was usually nearly fully voicedthroughout. But in the realisation of the /gt/cluster there was again much variation amongthe speakers. The /t/ was always voiceless, butthe /g/ ranged from fully voiceless (in 43% ofthe tokens) to fully voiced (33%), and only thebeginning of /g/ was voiced in the remaining24% of the tokens. For two speakers all six tokensof /g/ were fully voiceless, for threespeakers four tokens were fully voiceless, andfor five speakers, on the other hand, four ormore tokens were fully voiced. As an exampleof intra-speaker variation, one speaker producedtwo fully voiced, two partially voicedand two fully voiceless /g/ tokens. On thewhole, the speakers used the whole continuum,but favoured the extreme ends: /g/ was usuallyeither fully voiced or fully voiceless, the intermediatedegrees of voicing were less common.This dominant bipartite distribution of tokensalong a phonetic continuum is very differentfrom the more or less Gaussian distribution oneusually finds in corresponding studies of a singlephonological category.Contact influence?Historically, Finnish lacks a laryngeal contrastin the stop system, the basic stops being /p t k/,which are voiceless unaspirated. In the past, allborrowed words were adapted to this pattern,e.g. parkki ‘bark’ (< Swedish bark), tilli ‘dill’(< Sw. dill), katu ‘street’ (< Sw. gata). StandardSpoken Finnish (SSF) also has a type of /d/which is usually fully voiced. However, this /d/is not a plosive proper, but something betweena plosive and a flap, and is called a semiplosiveby Suomi, Toivanen and Ylitalo (2008). Itsplace is apical alveolar, and the duration of itsocclusion is very short, about half of that of /t/,ceteris paribus (Lehtonen 1970: 71; Suomi1980: 103). During the occlusion, the locationof the apical contact with the alveoli alsomoves forward when the preceding vowel is afront vowel and the following vowel is a backvowel (Suomi 1998).What is now /d/ in the native vocabulary,was a few centuries ago /ð/ for all speakers.When Finnish was first written down, themostly Swedish-speaking clerks symbolised /ð/variably, e.g. with the grapheme sequence. When the texts were read aloud, againusually by educated people whose nativetongue was Swedish, was pronounced asit would be pronounced in Swedish. At thesame time, /ð/ was vanishing from the vernacular,and it was either replaced by other conso-62
<strong>Proceedings</strong>, FONETIK <strong>2009</strong>, Dept. of Linguistics, Stockholm Universitynants, or it simply disappeared. Today, /ð/ hasvanished and the former /ð/ is represented by anumber of other consonants or by completeloss, and /d/ does not occur. But /d/ does occurin modern SSF as a result of conscious normativeattempts to promote “good speaking”. Thesecond author, for example, did not have /d/ inhis speech in the early childhood but learnt it atschool. In fully native words, /d/ occurs onlyword medially, e.g. sydän ‘heart’; in recentloanwords it is also found word-initially, e.g.demokraatti, desimaali, devalvaatio, diktaattori.Under the influence of foreign languages,nowadays most notably from English, /b/ and/g/ are entering Standard Spoken Finnish asseparate phonemes in recent loanwords, e.g.baari, bakteeri, baletti, banaani; gaala, galleria,gamma, gaselli. But such words are notyet pronounced with [b] and [g] by all speakers,nor in all speaking situations. On the whole, itcan be concluded that /d/ and especially /b/ and/g/ must be infrequent utterance initially in Finnishdiscourse, especially in informal registers,and consequently prevoicing is seldom heard inFinnish. Instead, utterance-initial stops predominantlyhave short-lag VOT. Even wordmediallyvoiced stops, with the exception of thesemiplosive /d/, are rather infrequent, becausethey only occur in recent loanwords and not forall speakers and not in all registers. Wordfinally— and thus also utterance-finally —voiced plosives do not occur at all becauseloanwords with a voiced final stop in the lendinglanguage are borrowed with an epenthetic/i/ in Finnish, e.g. blogi (< Engl. blog).Our Fenno-Swedish speakers’ /p t k/ hadshort positive VOTs very similar to those observedfor Finnish, assuming that the differencesbetween our utterance-initial /p t k/ andthe word-initial Finnish /p t k/ reported inSuomi (1980) are due to the difference in positionin the utterance. In utterance-initial position,the Fenno-Swedish /p t k/ are unaspiratedwhile the CS Swedish /p t k/ are aspirated. Wesuggest that the Fenno-Swedish /p t k/ havebeen influenced by the corresponding Finnishstops. Reuter (1977: 27) states that “the [Fenno-Swedish] voiceless stops p, t and k are whollyor partially unaspirated […]. Despite this, theyshould preferably be pronounced with astronger explosion than in Finnish, so that oneclearly hears a difference between the voicelessstops and the voiced b, d and g” (translation byKS). As pointed out by Leinonen (2004b), animplication of this normative exhortation is thatspeakers of Fenno-Swedish often pronouncethe voiceless stops in the same way as dospeakers of Finnish. Leinonen’s own measurementssuggest that this is the case.Many of our Fenno-Swedish speakers exhibitedinstability in the degree of voicing in /bd g/. We suggest that this, too, is due to influencefrom Finnish.The Fenno-Swedish speakers’ medial shortand long /d/ had considerably shorter closuredurations than did their medial /b/ and /g/. Inword-final position, this was not the case. TheFinnish semiplosive /d/ occurs word-medially,as does geminate /dd/ in a few recent loanwords(e.g. addikti ‘an addict’). But the Finnishsemiplosive does not occur word-finally. Thus,both short and long Fenno-Swedish /d/ have arelatively short duration in medial position, exactlywhere Finnish /d/ and /dd/ occur, but donot exhibit this typologically rare feature in finalposition where Finnish could not exert aninfluence. With respect to voicing, the Fenno-Swedish short medial /d/ behaved very muchlike Finnish /d/. The mean voiced proportion ofthe occlusion was 90%, and in Suomi (1980:103), all tokens of the medial Finnish /d/ werefully voiced. According to Kuronen and Leinonen(2000), /d/ is dentialveolar in CS Swedish,but alveolar in Fenno-Swedish. Finnish /d/is clearly alveolar and apical (Suomi 1998).Kuronen & Leinonen have confirmed (p. c.)that they mean that Fenno-Swedish /d/ is moreexactly apico-alveolar.Against a wider perspective, the suggestionthat the Fenno-Swedish /p t k/ have been influencedby the corresponding Finnish stops is notimplausible. First, it should be impressionisticallyapparent to anyone familiar with bothFenno-Swedish and CS Swedish that, on thewhole, they sound different, segmentally andprosodically; for empirical support for such animpression, see Kuronen and Leinonen (2000;2008). Second, it should also be apparent toanyone familiar with both Finnish and Swedishthat CS Swedish sounds more different fromFinnish than does Fenno-Swedish; in fact, apartfrom the Fenno-Swedish segments not found inFinnish, Fenno-Swedish sounds very much likeFinnish. Third, Leinonen (2004a) argues convincinglythat CS Swedish has no influence onFenno-Swedish pronunciation today. Leinonencompared what are three sibilants in CS Swedishwith what are two sibilants and an affricatein Fenno-Swedish. He observed clear differencesamong the varieties in each of these consonants,and found little support for an influ-63
- Page 1 and 2:
Department of LinguisticsProceeding
- Page 3 and 4:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 5 and 6:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 7 and 8:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 9 and 10:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 11 and 12: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 13 and 14: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 15 and 16: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 17 and 18: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 19 and 20: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 21 and 22: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 23 and 24: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 25 and 26: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 27 and 28: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 29 and 30: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 31 and 32: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 33 and 34: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 35 and 36: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 37 and 38: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 39 and 40: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 41 and 42: Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 43 and 44: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 45 and 46: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 47 and 48: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 49 and 50: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 51 and 52: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 53 and 54: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 55 and 56: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 57 and 58: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 59 and 60: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 61: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 65 and 66: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 67 and 68: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 69 and 70: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 71 and 72: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 73 and 74: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 75 and 76: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 77 and 78: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 79 and 80: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 81 and 82: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 83 and 84: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 85 and 86: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 87 and 88: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 89 and 90: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 91 and 92: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 93 and 94: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 95 and 96: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 97 and 98: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 99 and 100: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 101 and 102: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 103 and 104: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 105 and 106: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 107 and 108: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 109 and 110: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 111 and 112: Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 113 and 114:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 115 and 116:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 117 and 118:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 119 and 120:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 121 and 122:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 123 and 124:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 125 and 126:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 127 and 128:
Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 129 and 130:
Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 131 and 132:
Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 133 and 134:
Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 135 and 136:
Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 137 and 138:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 139 and 140:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 141 and 142:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 143 and 144:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 145 and 146:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 147 and 148:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 149 and 150:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 151 and 152:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 153 and 154:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 155 and 156:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 157 and 158:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 159 and 160:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 161 and 162:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 163 and 164:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 165 and 166:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 167 and 168:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 169 and 170:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 171 and 172:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 173 and 174:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 175 and 176:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 177 and 178:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 179 and 180:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 181 and 182:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 183 and 184:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 185 and 186:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 187 and 188:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 189 and 190:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 191 and 192:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 193 and 194:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 195 and 196:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 197 and 198:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 199 and 200:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 201 and 202:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 203 and 204:
Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 205 and 206:
Proceedings, FOETIK 2009, Dept. of
- Page 207 and 208:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 209 and 210:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 211 and 212:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 213 and 214:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 215 and 216:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 217 and 218:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 219 and 220:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 221 and 222:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 223 and 224:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 225 and 226:
Proceedings, FONETIK 2009, Dept. of
- Page 227:
Department of LinguisticsPhonetics