шш in review DISCOURSE OF THE OTHER - University of British ...

BOOKS IN REVIEWtivement de se consacrer à la prêtrise etd'établir une mission en Afrique. Mais cequ'il ignore au moment de son départ,c'est que Rose est enceinte de lui.Le deuxième tome fait un saut en avantjusqu'aux années 1930-36, au début dela crise. La caméra est maintenant braquéesur la génération suivante et enparticulier sur Donald, fils de Rose etd'Alex, sur Rose-de-Lima et Germain,enfants du voisin de Rose, et sur Jean-Pierre Debrettigny, fils d'un autre voisin.L'auteur raconte les histoires respectivesde ces amis d'enfance et l'entrecroisementinévitable. Il s'agit surtout de l'amourconstant et inébranlable de Rosede-Limapour Donald, amour qui resteratoujours sans réponse.L'auteur y continue de développer unautre motif qui avait une place non négligeabledans le premier tome: la relationhaine-amour que l'on entretient avecl'Ontario du Nord. On ne cesse de lemaudire à cause des nombreuses épreuvesqu'il inflige: dur labeur, incendiesdévastateurs, froid perçant en hiver, chaleurétouffante et insectes piquants enété. Mais il exerce en même temps unesorte d'envoûtement et l'amour évidentavec lequel l'auteur le décrit trahit unprofond rattachement à ce pays si souventinhospitalier. Dans les deux premierstomes, elle met l'accent sur cettedichotomie : la nature, entité parfois hostile,voire meurtrière, a en même tempsun effet salutaire.Par ailleurs, les histoires de Donald etde Jean-Pierre permettent à l'auteur des'en prendre aux gens ambitieux et orgueilleux.Les deux amis ont chacun uneespèce d'"ange gardien" qui se chargepersonnellement de l'éduquer et de leformer. Mais leur motif est loin d'êtrealtruiste. La tante de Jean-Pierre veutqu'il devienne médecin seulement pourassurer que le nom Debrettigny figure denouveau parmi ceux de cette profession.Parvenue au plus haut degré, elle ne voitque la rentabilité d'une action ou d'uneamitié. Pour Donald, c'est encore pire,car son Pygmalion n'est même pas unparent. Les Gray, parents d'un de sesamis, l'enlèvent pratiquement à ses parentset en font un deuxième fils. Ambitieux,riches et influents, les Gray ontd'autres ambitions pour Donald que cellesque la pauvreté de ses parents pourraitlui offrir, et savent que sa gloireéventuelle rejaillera sur eux.Le troisième volet du triptyque, LesRoutes incertaines, présente au lecteurquelques différences par rapport aux autresen ce qui concerne l'enchaînementdu récit. Entre les tomes I et II, il yavait un saut de quatorze ans, mais avecle troisième, on commence là où on avaitterminé à la fin du tome II, en 1936. Unedeuxième différence tient au passage dutemps. On sautera des étapes (la guerre,les années cinquante) pour terminer versla fin des années soixante. Et, enfin, aulieu de changer de génération, l'auteurlaisse sur scène les mêmes acteurs. Rosede-Limacontinuera de vivre un amournon réciproque pour Donald alors quece dernier, réussissant brillamment unecarrière parfaitement prévue et orchestréepar les Gray, finira par devenir Premierministre du Canada. Jean-Pierre,quant à lui, sera évincé par sa tante à lasuite d'une aventure amoureuse qui ledétourne de ses études. Plus tard danssa vie, il rencontrera Rose-de-Limaaprès une longue période sans l'avoir vueet ensemble ils feront un voyage en Ontariodu Nord après plusieurs annéesd'absence. Ce "retour aux sources"n'aura pas qu'un effet bénéfique sur leuresprit; il provoquera en outre la naissancede l'amour entre eux, confirmantainsi l'influence salutaire de la nature.Enfin, l'auteur boucle la boucle en faisantrevenir sur scène Alexandre Sellier,absent dès après la fin du premier tome,maintenant vieux missionnaire en Afrique.Il y accueille Donald, son fils in-252