08.08.2015 Views

Rayuela: el París de Cortázar - El País

Rayuela: el París de Cortázar - El País

Rayuela: el París de Cortázar - El País

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lawrence, T.E. “Lawrence <strong>de</strong> Arabia” estápresente en <strong>Rayu<strong>el</strong>a</strong>. También en Diario <strong>de</strong>Andrés Fava.Le Corbusier. En <strong>Rayu<strong>el</strong>a</strong>, una referenciaexplícita y otra a su Modulor. En carta aJonquières <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1955, Cortázarr<strong>el</strong>ata su visita, en Rio <strong>de</strong> Janeiro, al Ministerio<strong>de</strong> Educación, obra <strong>de</strong> un equipo dirigido por<strong>el</strong> arquitecto suizo, al cual no menciona. Años<strong>de</strong>spués, su Cité Radieuse <strong>de</strong> Mars<strong>el</strong>la esuno <strong>de</strong> los escenarios <strong>de</strong> Un tal Lucas. En labiblioteca <strong>de</strong> Cortázar figura <strong>el</strong> catálogo <strong>de</strong> laexposición que en 1962 <strong>de</strong>dicó al arquitecto <strong>el</strong>Musée National d’Art Mo<strong>de</strong>rne.Le Parc, Julio. “Muy bien hecho eso <strong>de</strong> expulsar<strong>de</strong> Francia a Julio Le Parc” en su texto sobremayo d<strong>el</strong> 68 <strong>de</strong> Último round. En carta <strong>de</strong> 7<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1966 a Bayón, Cortázar alu<strong>de</strong> ala presencia <strong>de</strong> su compatriota <strong>el</strong> gran artistacinético, en la Bienal <strong>de</strong> Venecia <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> año,criticando la reseña <strong>de</strong> la misma <strong>de</strong> AndréFermigier en Le Nouv<strong>el</strong> Observateur. Cortázarlo convierte en uno <strong>de</strong> los personajes <strong>de</strong>Fantomas contra los vampiros multinacionales.En 1994 Le Parc participó en la colectivacortazariana Territorios, c<strong>el</strong>ebrada en <strong>el</strong> CentreCultur<strong>el</strong> Mexicain <strong>de</strong> París.Lévi-Strauss, Clau<strong>de</strong>. <strong>El</strong> capítulo 59 <strong>de</strong><strong>Rayu<strong>el</strong>a</strong>, es una cita, traducida al cast<strong>el</strong>lano,<strong>de</strong> Tristes tropiques (1955). Presente tambiénen “Verano en las colinas” en La vu<strong>el</strong>ta al díaen ochenta mundos, don<strong>de</strong> figura un chiste unpoco obvio sobre la marca <strong>de</strong> vaqueros casihomónima. Citado en un poema en “Noticiasd<strong>el</strong> mes <strong>de</strong> mayo” en Último round, don<strong>de</strong>también sale citado en “La muñeca rota”.Lezama Lima, José. <strong>El</strong> autor <strong>de</strong> la colosalnov<strong>el</strong>a Paradiso (1966), cubano que sinhaber estado en París, parecería que estuvohasta tal punto se maneja con soltura porsus calles y libros –<strong>el</strong> caso recordaría al<strong>de</strong> Joseph Corn<strong>el</strong>l-, fue uno <strong>de</strong> los faros <strong>de</strong>Cortázar, que se lo <strong>de</strong>bía a Ricardo Vigón, yque sería uno <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s propagandistasd<strong>el</strong> arte <strong>de</strong> su autor. En su biblioteca figuranejemplares <strong>de</strong>dicados <strong>de</strong> la mayor parte d<strong>el</strong>a obra d<strong>el</strong> cubano, así como varios números<strong>de</strong> su revista Orígenes. Abundante y <strong>de</strong>gran intensidad fue la correspon<strong>de</strong>ncia queintercambiaron, a partir <strong>de</strong> la carta <strong>de</strong> 23<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1957 que le envío Cortázar alcubano, a raíz d<strong>el</strong> entusiasmo que le produjola lectura en Orígenes unos fragmentos<strong>de</strong> la entonces nonata Paradiso. A efectosrayu<strong>el</strong>escos, hay que subrayar que Lezama esuna referencia en la propia nov<strong>el</strong>a <strong>de</strong> Cortázar,don<strong>de</strong> figura en la lista <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimientos<strong>de</strong> Mor<strong>el</strong>li. <strong>El</strong> capítulo 81 consta <strong>de</strong> una brevecita suya, extraída <strong>de</strong> Tratados en La Habana(1958) –una <strong>de</strong> sus obras maestras-, y enla cual cita a su vez a Aristófanes. Tambiénsale Lezama en Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> bitácora. Sureseña <strong>de</strong> <strong>Rayu<strong>el</strong>a</strong>, “Cortázar y <strong>el</strong> comienzo<strong>de</strong> la otra nov<strong>el</strong>a”, aparecida en Casa d<strong>el</strong>as Américas, fue recogida luego en variasediciones <strong>de</strong> la misma, y en La cantidadhechizada (1970). Lezama participaría en un105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!