Rayuela: el París de Cortázar - El País

a Léonor d’Aquitaine –la Maga, peinándoseante un retrato suyo, y “muerta de ganasde parecerse a ella”-, y una referencia alpaso al Roman de la rose (siglo XIII), deGuillaume de Lorris y Jean de Meung, yen el Cuaderno de bitácora el retablo deInsenheim de Grünewald en Colmar. Lecturaapasionada por Cortázar, en 1955, en unbarco hacia Buenos Aires, de El otoño de laEdad Media: Estudios sobre las formas dela vida y del espíritu durante los siglos XIV yXV en Francia y en los Países Bajos (1947),traducido por José Gaos, y que se conservaen su biblioteca. Otros lugares del Parísmedieval que atraían a Cortázar: la preciosatour de Jean sans Peur, y muy especialmenteel Musée de Cluny, dentro del cual aunquetambién le interesaban sus mármolescarolingios, sentía especial predilección porel ciclo de tapicerías en torno a la Dame àla Licorne. Pasión por ciudades o pueblosrománicos o góticos como Amiens, Angers ysus tapices (uno de ellos, en su colección depostales), Bayeux y su tapiz interminable ymaravilloso, Beaune (que sale en “Cortísimometraje”, en Último round), Bourges, Chartres,Dampierre, Étampes, Évreux, el Mont Saint-Michel, Orléans, Provins (“mi dulce Provins”,mencionado en carta a Jonquières de 20 deseptiembre de 1952, y en otra a Sergio deCastro, de 3 de agosto de 1951: “me acuerdoexactamente y con precisión caligráfica, de unviaje con vos a Provins, de la tour de César, dela increíble charpente, del sótano del museomedieval, y del gusto del vino en el bistróde la estación”), Reims (a Paul Blackburn,en carta de 4 de septiembre de 1970. “Teescribo en un restaurant de Reims, despuésde haber visitado la catedral donde el ángelde la extraña sonrisa sigue haciéndomepensar que es el demonio, pero un demoniomaravillosamente bello”), Rouen, Tournus(que también sale en “Cortísimo metraje”),Vézelay... Interés por la música medieval, porejemplo Guillaume de Machault. Interés porJacques de Voragine o Jean de Joinville, elcronista del rey Saint Louis y de las Cruzadas,ambos citados en Rayuela. Y por la pintura,sobre todo la del extraordinario Jean Fouquet.Y por Pierre Abélard. Y por otro rey, Louis XI,sobre el cual le gustaría saber más. En subiblioteca, además del Huizinga ya citado, vanpor este lado títulos de Ernst Robert Curtius, deHenri Davenson –sobre los trovadores, materiatambién de una antología del exdadaístaGeorges Ribemont-Dessaignes-, de GordonLeff –sobre pensamiento medieval-... Tampocofaltan los clásicos volúmenes de la colecciónZodiaque: Auverne romane, Bourgogneromane, Catalogne romane, Poitou roman,Roussillon roman… Ni Les riches heures duDuc de Berry. Catálogos, también, por ejemploel de la exposición del ciclo de tapicerías de laDame à la licorne organizada en el Nueva Yorkde 1955 por el Metropolitan Museum, bajo eltítulo The Unicorn Tapestries at the Cloisters.En la que fuera colección de postales deCortázar, además de la mencionada de Angers,una de una vidriera (una cabeza de Cristo)procedente de Wissemburg, y perteneciente79