Rayuela: el París de Cortázar - El País

Tobey, Mark. En Rayuela, es citado por Étiennejunto a Pollock, referido al jazz de la WestCoast. A Jonquières, en carta de 15 de enerode 1958, le habla con entusiasmo de la obradel americano; aunque no indica la galería, laque lo expuso aquel año, fue la de RodolpheStadler, en la rue de Seine.Tomasello, Luis. En una carta que le dirigeCortázar el 6 de noviembre de 1962, trasvisitar una individual suiza en la Galerie DeniseRené: “Creo que el camino que muestra tuobra es uno de los más apasionantes de laplástica moderna y que has logrado equilibrarcon una total maestría la parte formal,reflexiva, ‘intelectual’ si querés, con esa otramás secreta y que sólo tienen y transmitenlos grandes: la parte de la magia que va a lohondo, ese temblor indefinible que se grabapara siempre en el recuerdo de los que venobras como las tuyas”. Fruto de la amistadentre el escritor, y el gran geómetra de LaPlata, fue el bellísimo libro de bibliofilia Unelogio del tres (Zürich, Sybil Albers, 1980,tirada de cien ejemplares numerados), conel texto de Cortázar traducido al alemán porUrsula Burghardt, y al francés por JacquesLassaigne. Le sucedió un segundo volumen,también extraordinario, Negro el 10 (París,Maximilien Guiol, 1983, tirada de sesentaejemplares numerados), con el poema deCortázar traducido al francés por FrançoiseCampo-Timal, y al inglés por Margery Safir.Flanelle, la gata de Cortázar, está enterradaen el jardín de su casa. En 1994 participó enla colectiva cortazariana Territorios, celebradaen el Centre Culturel Mexicain de París.Topor, Roland. Pintor e ilustrador polaco-francésmencionado por Cortázar, en compañía de Mattay de Oski, en un texto mexicano de 1975, recogidoen Papeles inesperados. Próximo a Folon.Torres Agüero, Leopoldo. Pintor argentinopara el cual en 1967 Cortázar escribió untexto destinado a su exposición en las salasmadrileñas de la Dirección General de BellasArtes, texto recogido en Papeles inesperados.En 1994 participó en la colectiva cortazarianaTerritorios, celebrada en el Centre CulturelMexicain de París.Torres-García, Joaquín. El gran pintor uruguayo,fundador del universalismo constructivo, fue elmaestro de Sergio de Castro en el terreno delos pinceles. En Divertimento, a una preguntade si Renato volvió a pintar: “No. Duerme dedía o lee un libraco de Torres-García”, alusiónclarísima a Universalismo constructivo (1944),editado en Buenos Aires por Poseidón. En cartaa Jonquières de 27 de noviembre de 1954desde Montevideo, Cortázar escribe: “Hablandode jóvenes, qué viejos que son los jóvenes deltaller de Torres-García. Aquí hay una exposiciónde Horacio Torres, y nada puede imaginarse demás peinado, conformista, hierático y recetario.Estos tipos son la muerte. Creen que porqueponen un signo representando un pescado,es decir la sabiduría o lo que sea, ya eso espintura. (Las consecuencias son divertidas: enel afiche de la exposición figura dicho pescado,155