Rayuela: el París de Cortázar - El País

del escritor británico, Under the Volcano(1947), presente además vía otra referenciaexplícita, y vía una cita traducida queocupa enteramente el capítulo 118, marcóprofundamente a Cortázar. Presente tambiénen Cuaderno de bitácora, y en el manuscritode Austin. Nombre citado por Lezama en sureseña de la novela.Luciérnaga. La Maga en el primer capítulode Rayuela. El autorretrato de Cortázar enSilvalandia. La luciérnaga de Julio Silva, pasadaa mármol en la tumba de Cortázar.Luis de León, Fray. Citado en Rayuela. Alusiónirónica en Un tal Lucas.Lutoslawski, Witold. El compositor polacosale en “Noticias del mes de mayo”, en Últimoround, y en “Para escuchar con audífonos”,en Salvo el crepúsculo. Obras suyas formaronparte del fondo sonoro del viaje París-Marsella, tal como lo relata Cortázar en Losautonautas de la cosmopista: “Pero al finalcreo que hice bien en cargar tanto la manocon Lutoslawski, porque es lo que más ymejor escucho en estos días. Hay algo ensu prodigioso cuarteto de cuerdas, en suMúsica para 13 instrumentos, que se adecúaadmirablemente a la atmósfera sonora de losparaderos donde el rumor de la autopista esun mero fondo para pájaros, insectos, ramasquebradas, todo eso que también alienta enla textura de esa música aunque no lo creanlos musicólogos”.Magritte, René. En “Verano en las colinas”, enLa vuelta al día en ochenta mundos, leemos:“descubrí sobre el cielo de Cazeneuve unanube solitaria que me hizo pensar en un cuadrode René Magritte, La bataille de l’Argonne”. En“Uno de tantos días de Saignon”, en Últimoround, vuelve a ser aludida la misma nube: “lanube Magritte no vino este año a suspendersesobre Cazeneuve, y tampoco vendrá ya Magrittea ponernos entre las manos sus llavos deevasión, sus palomas de piedra más livianasque las de pluma. Victor Brauner, el Che,Magritte; cómo se ha empobrecido el mundo”.En “Ahí pero dónde, cómo”, en Octaedro, unareferencia al cuadro Ceci n’est pas une pipe.Magritte, presente en su biblioteca, es aducidopor Cortázar, en la parte de su conversacióncon Omar Prego referida a “Fin de etapa”, sucuento a partir de los cuadros de Taulé.Maistre, Xavier de. Relacionar el interés deCortázar por su Voyage autour de ma chambre(1794), con su propio Viaje alrededor de unamesa (Buenos Aires, Rayuela, 1970), prologadopor Alberto Vanasco. Recordar también lapresencia en su biblioteca, del libro topográficode Daniel Spoerri aludido en la voz Fluxus.Malherbe, François de. Poeta renacentistafrancés citado –“Alors Malherbe vint”: laexpresión es de Nicolas Boileau, aunquenormalmente la cita correcta es “Enfin Malherbe107