32Guarayos: reg<strong>las</strong> formales e<strong>informales</strong> que erosionan lagobernanza localEn Guarayos, <strong>las</strong> <strong>instituciones</strong> indíg<strong>en</strong>asexist<strong>en</strong>tes han sido <strong>en</strong> cierta medidaformalizadas con la creación <strong>de</strong> laTCO, aunque también es cierto que la<strong>org</strong>anización indíg<strong>en</strong>a tuvo que creartoda una estructura <strong>org</strong>anizativa supracomunitariapara realizar la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong>lterritorio indíg<strong>en</strong>a Guarayo. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>la ley <strong>de</strong> tierras, <strong>el</strong> INRA estipula <strong>uso</strong>sy costumbres como reg<strong>las</strong> directrices <strong>de</strong>asignación y <strong>uso</strong> <strong>de</strong> propiedad y <strong>de</strong> <strong>los</strong>recursos naturales correspondi<strong>en</strong>tes. Sinembargo, <strong>en</strong> la práctica, <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong>formalización no ha incluido espacialm<strong>en</strong>temucha <strong>de</strong>l área regida por <strong>las</strong> reg<strong>las</strong><strong>informales</strong> <strong>de</strong>l pueblo Guarayo; por<strong>el</strong> contrario, <strong>las</strong> áreas incluidas estánsituadas lejos <strong>de</strong> sus as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos. <strong>El</strong>resultado es una ‘compet<strong>en</strong>cia’ <strong>en</strong>tremarcos institucionales <strong>en</strong> la que <strong>las</strong><strong>instituciones</strong> formales son inefici<strong>en</strong>tes,<strong>de</strong> modo que <strong>las</strong> <strong>instituciones</strong> <strong>informales</strong>sigu<strong>en</strong> rigi<strong>en</strong>do <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>tolocal mi<strong>en</strong>tras que, paral<strong>el</strong>am<strong>en</strong>te, estasse hallan bajo una creci<strong>en</strong>te presión eimpugnación por parte <strong>de</strong> grupos noindíg<strong>en</strong>as. La incongru<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> dossistemas ha g<strong>en</strong>erado la oportunidad paraque surjan comportami<strong>en</strong>tos corruptos y<strong>de</strong> tipo r<strong>en</strong>tista por parte <strong>de</strong> individuos ygrupos influy<strong>en</strong>tes que han erosionado lagobernanza territorial.En Guarayos, una difer<strong>en</strong>cia clave <strong>en</strong>tre<strong>las</strong> <strong>instituciones</strong> formales e <strong>informales</strong> queinfluy<strong>en</strong> sobre <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedadradica <strong>en</strong> <strong>el</strong> tema <strong>de</strong> escala. En este s<strong>en</strong>tido,<strong>las</strong> <strong>instituciones</strong> <strong>informales</strong> funcionan,primordialm<strong>en</strong>te, a niv<strong>el</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> poblados ocomunida<strong>de</strong>s rurales, mi<strong>en</strong>tras que la TCO<strong>de</strong>bería funcionar a una escala mayor, oa niv<strong>el</strong> <strong>de</strong>l territorio, si<strong>en</strong>do la autorida<strong>de</strong>n este niv<strong>el</strong> conferida a COPNAG, la<strong>org</strong>anización repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> <strong>los</strong> Guarayos.Exist<strong>en</strong> razones funcionales para que existaesta dicotomía puesto que <strong>las</strong> <strong>instituciones</strong> aniv<strong>el</strong> comunitario gestionan <strong>el</strong> or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>toy la asignación <strong>de</strong> tierras para la produccióndoméstica <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia, mi<strong>en</strong>tras qu<strong>el</strong>a COPNAG se <strong>en</strong>carga <strong>de</strong> la gobernanza<strong>de</strong> la TCO, <strong>de</strong>jando <strong>las</strong> reg<strong>las</strong> internaslocales a discreción <strong>de</strong> sus miembros. Porrazones prácticas, <strong>las</strong> <strong>instituciones</strong> <strong>de</strong> niv<strong>el</strong>local están bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrolladas, mi<strong>en</strong>trasque la <strong>org</strong>anización <strong>en</strong> <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> territorialno funciona <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te. Esto se <strong>de</strong>be,<strong>en</strong> parte, a que la TCO es una <strong>en</strong>tidadimprecisa e incompleta por tratarse <strong>de</strong>un territorio ext<strong>en</strong>so que no es continuo<strong>en</strong> su totalidad y que consta <strong>de</strong> unacombinación étnica diversa que abarca a unaconsi<strong>de</strong>rable población no indíg<strong>en</strong>a. Todavíamás importante es <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que laresponsabilidad <strong>de</strong> gobernanza <strong>de</strong>l territorioha sido transferida a COPNAG, que nofue diseñada como una institución para lagestión y administración <strong>de</strong> un área colectiva<strong>de</strong> tierras y recursos sino, más bi<strong>en</strong>, comoun movimi<strong>en</strong>to colectivo para <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r,<strong>de</strong> manera más g<strong>en</strong>eral, <strong>los</strong> intereses <strong>de</strong> <strong>los</strong>Guarayos. Es así que <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> COPNAGno están sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sarrollados <strong>los</strong>mecanismos para la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisionescolectivas, y no son muy claros <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechosy responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>los</strong> dirig<strong>en</strong>tes, asícomo <strong>los</strong> procesos <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dicion <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tas.La autoridad sobre <strong>las</strong> <strong>instituciones</strong><strong>informales</strong> que asignan tierras para laagricultura está <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> concejos<strong>de</strong>nominados c<strong>en</strong>trales, que están formadospor <strong>los</strong> resi<strong>de</strong>ntes adultos <strong>de</strong> <strong>los</strong> pobladosqui<strong>en</strong>es <strong>el</strong>ig<strong>en</strong> a sus dirig<strong>en</strong>tes. Las tierras
aledañas a <strong>los</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos se divi<strong>de</strong>n <strong>en</strong>zonas agrarias. Más allá <strong>de</strong> estas, <strong>los</strong> bosquesy <strong>los</strong> humedales se consi<strong>de</strong>ran zonas <strong>de</strong>influ<strong>en</strong>cia que se <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> imprecisam<strong>en</strong>tepara distinguir <strong>el</strong> territorio <strong>de</strong> cadapoblación que, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, se exti<strong>en</strong><strong>de</strong>a 15 ó 20 kilómetros <strong>de</strong> cada comunidad,<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> esta. Si bi<strong>en</strong>no se sabe con exactitud cuándo se originóesta forma <strong>de</strong> <strong>org</strong>anización territorial, estase asemeja a la utilizada por <strong>los</strong> sindicatosagrarios formados por campesinos paraefectivizar sus <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> tierras.Probablem<strong>en</strong>te esto se <strong>de</strong>ba a la influ<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> terceros que llegaron con la ampliación<strong>de</strong> la frontera que com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> la década <strong>de</strong>1970, época <strong>en</strong> que <strong>las</strong> familias guarayassintieron mayor presión para <strong>de</strong>sarrollar unaestrategia <strong>de</strong> ocupación <strong>de</strong>l territorio.Las zonas agrarias brindan un medio para ladistribución <strong>de</strong> tierras agríco<strong>las</strong> a <strong>las</strong> familiasque resi<strong>de</strong>n <strong>en</strong> la zona y son autorizadaspor la “c<strong>en</strong>tral” <strong>de</strong>l pueblo a petición <strong>de</strong><strong>las</strong> familias indíg<strong>en</strong>as locales que necesitantierras cultivables. Las zonas agrarias sonáreas comunales a <strong>las</strong> que se asigna unpresi<strong>de</strong>nte. <strong>El</strong> tamaño <strong>de</strong> <strong>las</strong> zonas varía<strong>de</strong> acuerdo al número <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> <strong>las</strong>familias, si bi<strong>en</strong>, por lo g<strong>en</strong>eral, incluy<strong>en</strong>m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> unas dos <strong>de</strong>c<strong>en</strong>as <strong>de</strong> familias. Acada familia se le ot<strong>org</strong>a <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>propiedad <strong>de</strong> una parc<strong>el</strong>a que conti<strong>en</strong>ebarbechos agríco<strong>las</strong>, barbechos forestalesy zonas <strong>de</strong> bosque primario. La propiedadse basa <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>uso</strong> y pue<strong>de</strong> legarse <strong>de</strong> unag<strong>en</strong>eración a otra. Sin embargo, según lacostumbre, <strong>las</strong> familias no pue<strong>de</strong>n v<strong>en</strong><strong>de</strong>rsus <strong>de</strong>rechos y si abandonan <strong>las</strong> parce<strong>las</strong>, <strong>el</strong>presi<strong>de</strong>nte pue<strong>de</strong> asignar<strong>las</strong> a otra familialocal. <strong>El</strong> número <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> lapoblación <strong>de</strong> la comunidad (por ejemplo,<strong>el</strong> sitio <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> Cururú cu<strong>en</strong>ta conuna sola zona, Santa María es una <strong>de</strong> <strong>las</strong>ocho zonas <strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> Yotaú).La zona <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia es un área <strong>de</strong> reservacomunal don<strong>de</strong> <strong>los</strong> bosques son utilizadospor <strong>los</strong> miembros <strong>de</strong> la comunidad parala subsist<strong>en</strong>cia (caza, extracción) y, sifuese necesario, para la ampliación <strong>de</strong> <strong>las</strong>activida<strong>de</strong>s agríco<strong>las</strong>. Debido a que estánsituadas fuera <strong>de</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as,estas zonas no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> otra figura formal ojurídica aparte <strong>de</strong> ser manifestaciones, <strong>de</strong>facto, <strong>de</strong> la ocupación <strong>de</strong>l territorio.Para la <strong>de</strong>marcación <strong>de</strong> la TCO, <strong>el</strong> INRA<strong>de</strong>be evaluar <strong>de</strong>mandas contrapuestasy ‘regularizar’ <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos legítimos <strong>de</strong>propiedad <strong>de</strong> propietarios no indíg<strong>en</strong>as(proceso que se <strong>de</strong>nomina saneami<strong>en</strong>to)antes <strong>de</strong> titular <strong>las</strong> tierras a nombre <strong>de</strong> <strong>los</strong>indíg<strong>en</strong>as. Al inicio <strong>de</strong>l proceso, <strong>el</strong> INRA<strong>de</strong>marcó e ‘inmovilizó’ <strong>el</strong> territorio situado<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> TCO y, <strong>en</strong> teoría,ese acto administrativo <strong>de</strong>bía cong<strong>el</strong>ar<strong>las</strong> transacciones <strong>de</strong> tierras mi<strong>en</strong>tras esta<strong>en</strong>tidad ponía <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n <strong>las</strong> <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>propiedad disputadas. Había <strong>de</strong>mandaslegítimas <strong>de</strong> tierras, interpuestas porterceros, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> TCO,tales como propietarios con un largohistorial <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la región quehabían comprado tierras y recibido títu<strong>los</strong>antes <strong>de</strong> esta etapa <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> reformaagraria. Si bi<strong>en</strong> era necesario tomar <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>ta <strong>los</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> estas personas,<strong>el</strong> proceso llevado a<strong>de</strong>lante no protegió<strong>las</strong> <strong>de</strong>mandas indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong> la práctica.<strong>El</strong> trabajo a escala territorial limitó laefectividad <strong>de</strong> la TCO como institución <strong>de</strong>administración <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedadpuesto que <strong>los</strong> mecanismos <strong>de</strong> asignación <strong>de</strong>recursos funcionaban, según la tradición, aniv<strong>el</strong> comunitario.33
- Page 1: Programa de Bosques y GobernanzaEl
- Page 4 and 5: Pacheco, P., Barry, D., Cronkleton,
- Page 6 and 7: CuadrosCuadro 1. Características p
- Page 8 and 9: AgradecimientosEl presente estudio
- Page 11 and 12: 1 IntroducciónEn tiempo reciente,
- Page 13: y bosques por pequeños propietario
- Page 16 and 17: 6regulaciones del nivel operativo.
- Page 18 and 19: 8aplican los derechos de tenencia d
- Page 20 and 21: 10de las especies maderables más v
- Page 22 and 23: 12capacidades y experiencia para im
- Page 24 and 25: que establezcan e inscriban legalme
- Page 26 and 27: 0 5001,000KilometersAtlanticOceanPa
- Page 28 and 29: 0 200 400KilometersCaribbean SeaPac
- Page 30 and 31: 20de hectáreas a la TCO. No obstan
- Page 32 and 33: 22avasallando a menudo tierras comu
- Page 35 and 36: 4‘Reglas de juego’ para laforma
- Page 37 and 38: estricciones en el uso de ciertos r
- Page 39 and 40: invasiones de colonos de las tierra
- Page 41: dirigentes de Tasba Raya han establ
- Page 45 and 46: pertinentes en las áreas donde viv
- Page 47 and 48: financiamiento, materiales, transpo
- Page 49 and 50: contiguas, que tendrían acceso má
- Page 51 and 52: 5Uso del bosque y modelosimpuestos
- Page 53 and 54: Cuadro 3. Reglas formales e informa
- Page 55 and 56: autorización de aprovechamiento pu
- Page 57 and 58: maderera o el comprador debe presen
- Page 59 and 60: de manejo, estos no garantizan una
- Page 61 and 62: Una de las pocas menciones sobre PF
- Page 63 and 64: el Estado continúa teniendo un pap
- Page 65: pueden encarar el desafío que supo
- Page 68 and 69: 58al objetivo del marco jurídico.
- Page 70 and 71: 60Cuadro 4. Principales costos rela
- Page 72 and 73: 62cumplir procedimientos legales, v
- Page 74 and 75: 64propietarios privados elaboraran
- Page 76 and 77: 66de bosques. La madera extraída d
- Page 78 and 79: 68a los trabajadores a sus patrones
- Page 80 and 81: 70pueden obtener de sus bosques, pu
- Page 83 and 84: 7 Conclusiones:juntando las partesL
- Page 85 and 86: existentes que están relativamente
- Page 87 and 88: claros para el reconocimiento de la
- Page 89 and 90: BibliografíaAgrawal, A. 2005 Envir
- Page 91 and 92: Flores, S., y R. Mendoza. 2006. Des
- Page 93 and 94:
Ostrom, E. y Schlager, E. 1996 Thef
- Page 96:
El Programa de Bosques y Gobernanza