62cumplir procedimi<strong>en</strong>tos legales, v<strong>en</strong>diéndola<strong>en</strong> mercados <strong>informales</strong> (Cronkleton yPacheco 2008; Larson 2008b). En la RAAN,<strong>en</strong> Nicaragua, estimaciones extraoficialesseñalan que aproximadam<strong>en</strong>te la mitad<strong>de</strong> toda la ma<strong>de</strong>ra producida provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>canales <strong>informales</strong> (Ampie 2002). En Porto<strong>de</strong> Moz, Brasil, la extracción informalconstituye la fu<strong>en</strong>te más importante <strong>de</strong>aprovisionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, sali<strong>en</strong>doincl<strong>uso</strong> <strong>de</strong> la RESEX, para <strong>los</strong> principalescompradores (ma<strong>de</strong>reros y aserra<strong>de</strong>roslocales) que operan <strong>en</strong> la región (Nunes et al.2008). La ma<strong>de</strong>ra proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> operaciones<strong>informales</strong> parece abastecer, también, granparte <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra que llega a <strong>los</strong> mercadoslocales <strong>de</strong>l Norte Amazónico <strong>de</strong> Bolivia(Albornoz et al. 2008). En esta sección seaborda la forma <strong>en</strong> que <strong>las</strong> interacciones <strong>de</strong>lmercado informal funcionan <strong>en</strong> la práctica,con ejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> estudios <strong>de</strong> caso 21 .Se ha indicado anteriorm<strong>en</strong>te quecuando <strong>los</strong> pequeños propietarios<strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n <strong>de</strong>dicarse a operaciones forestalesformales g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te requier<strong>en</strong> ayuda<strong>de</strong> otros actores, usualm<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong>subsidios (es <strong>de</strong>cir, donaciones, programasgubernam<strong>en</strong>tales) para pagar la formulación<strong>de</strong> un PMF o mediante asist<strong>en</strong>cia nofinanciera, tal como capacitación. Noobstante, cuando estos no pue<strong>de</strong>n o no<strong>de</strong>sean <strong>el</strong>aborar dichos planes, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>teinteractúan con otros actores forestales <strong>de</strong>lmercado informal a fin <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er capital <strong>de</strong>operaciones para comprar servicios (es <strong>de</strong>cir,inv<strong>en</strong>tario, extracción, carga, transporte)y para establecer un canal <strong>de</strong> compra <strong>de</strong> lama<strong>de</strong>ra aprovechada. Estas interaccionescambian con <strong>el</strong> tiempo y también <strong>de</strong> unalocalidad a otra.Las comunida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> la RAANse <strong>de</strong>dican a la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra mediantecanales formales e <strong>informales</strong> 22 . Lasoperaciones <strong>informales</strong> funcionan medianteuna red, r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> establecida,<strong>de</strong> compradores e intermediarios locales.Según Roper (2003), por lo g<strong>en</strong>eral lama<strong>de</strong>ra se v<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> pie, mayorm<strong>en</strong>tea intermediarios y empresas ma<strong>de</strong>reraslocales, si bi<strong>en</strong> algunos productores cortanárboles y <strong>los</strong> conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> tablones, conmotosierra, para la v<strong>en</strong>ta. La mayoría <strong>de</strong>estas activida<strong>de</strong>s son ilegales puesto que lama<strong>de</strong>ra no se origina, usualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> áreasque cu<strong>en</strong>tan con un PMF. <strong>El</strong> transportese facilita <strong>en</strong> una variedad <strong>de</strong> formas,incluidos <strong>el</strong> ocultami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la ma<strong>de</strong>ra, <strong>el</strong><strong>uso</strong> <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s sociales y <strong>el</strong> pago <strong>de</strong> sobornos.Los intermediarios y empresas ma<strong>de</strong>rerastambién utilizan autorizaciones ya ot<strong>org</strong>adaspara ‘lavar’ la ma<strong>de</strong>ra adicional.Si bi<strong>en</strong> <strong>las</strong> autorida<strong>de</strong>s regionales hanquerido interrumpir <strong>el</strong> ot<strong>org</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>autorizaciones <strong>de</strong> pequeña escala para pino,al m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> 2006, dos <strong>de</strong> estas seguían<strong>en</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la época <strong>en</strong> quese realizó <strong>el</strong> estudio. Estas autorizacionescomunitarias eran un procedimi<strong>en</strong>to formalestablecido hace varios años medianteun acuerdo local <strong>en</strong>tre varias autorida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la RAAN con <strong>el</strong> fin específico <strong>de</strong>apoyar a <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as. Laexperi<strong>en</strong>cia respecto a estas autorizacionesseñala algunos <strong>de</strong> <strong>los</strong> temas subyac<strong>en</strong>tes<strong>en</strong> cuanto a <strong>los</strong> mercados <strong>informales</strong> y alaprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> la región.21En <strong>las</strong> áreas situadas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>ss<strong>el</strong>eccionadas <strong>de</strong>l Petén, la extracción ilegal <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>raes m<strong>en</strong>os marcada, <strong>de</strong> modo que no se pres<strong>en</strong>tanejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong> dicho sitio. Se pue<strong>de</strong> asumir que se hallaríancondiciones distintas lejos <strong>de</strong> <strong>las</strong> áreas <strong>de</strong> concesiónconsi<strong>de</strong>radas <strong>en</strong> <strong>los</strong> estudios <strong>de</strong> <strong>las</strong> tierras bajas <strong>de</strong>Guatemala.22La investigación sobre este tema se interrumpió, sinembargo, <strong>de</strong>bido al huracán Félix, <strong>en</strong> septiembre <strong>de</strong>2007, que <strong>de</strong>struyó poco m<strong>en</strong>os.
Dichas autorizaciones no exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> lalegislación y, lógicam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>berían habersesusp<strong>en</strong>dido como parte <strong>de</strong> la MoratoriaForestal <strong>en</strong> la que se canc<strong>el</strong>aron otrasopciones <strong>de</strong> autorización, <strong>en</strong> <strong>el</strong> 2006, paradar paso a <strong>los</strong> PMF. Sin embargo, según<strong>las</strong> autorida<strong>de</strong>s locales, la presión social hadificultado sobremanera la susp<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><strong>los</strong> mismos. En 2002, <strong>el</strong> proceso suponíala obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> una autorización <strong>de</strong> laautoridad comunitaria (síndico), ratificadapor <strong>el</strong> juez local (wihta); <strong>el</strong> aprovechami<strong>en</strong>tose limitaba a 3.000 pies tablares dos veces alaño, la ma<strong>de</strong>ra se aserraba con motosierra<strong>en</strong> <strong>el</strong> bosque, se pagaba una pat<strong>en</strong>te ala Cooperativa Forestal Indíg<strong>en</strong>a que secreó para este fin, por concepto <strong>de</strong> unaautorización <strong>de</strong> transporte, y se <strong>en</strong>tregaba <strong>el</strong>lote <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>en</strong> <strong>el</strong> pueblo (Ampie 2002).<strong>El</strong> pago <strong>de</strong> impuestos se hacía al alcal<strong>de</strong> y alinstituto forestal.Aun así, este procedimi<strong>en</strong>to s<strong>en</strong>cillo noconllevó a la ‘legalidad’, puesto que,apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, muchas comunida<strong>de</strong>sparticipantes no se molestaron con <strong>el</strong> pago<strong>de</strong> <strong>los</strong> impuestos respectivos. En opinión<strong>de</strong> <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>s indíg<strong>en</strong>as, <strong>los</strong> únicospagos y autorización legítimos eran <strong>los</strong>correspondi<strong>en</strong>tes al síndico y al juez <strong>de</strong> lacomunidad, y eso era sufici<strong>en</strong>te. Asimismo,puesto que un camión típicam<strong>en</strong>tecarga 5.000 pies tablares, era comúnque se extrajera esa cantidad <strong>en</strong> vez <strong>de</strong>3.000 pies tablares, ya que <strong>el</strong> precio <strong>de</strong>ltransporte sería <strong>el</strong> mismo. También, bajola Ley <strong>de</strong> Territorios Comunales, es legal <strong>el</strong>aprovechami<strong>en</strong>to para <strong>uso</strong> doméstico conautorización <strong>de</strong>l juez comunitario. Puestoque varios miembros <strong>de</strong> la comunidadpose<strong>en</strong> casas <strong>en</strong> <strong>el</strong> pueblo, se les permitíatransportar esta ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la comunidadhasta su hogar urbano, la cual se podíausar o no usar para fines domésticos.Fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, <strong>las</strong> comunida<strong>de</strong>spercib<strong>en</strong> que <strong>el</strong> único interés <strong>de</strong>l gobierno esrecaudar impuestos, <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> promoverun bu<strong>en</strong> manejo forestal y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>,sólo se rig<strong>en</strong> a <strong>las</strong> reg<strong>las</strong> que les interesa(Ampie 2002).En <strong>el</strong> territorio indíg<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Guarayos,<strong>las</strong> re<strong>de</strong>s ma<strong>de</strong>reras <strong>informales</strong> están bi<strong>en</strong><strong>de</strong>sarrolladas y son bastante sólidas yext<strong>en</strong>sas <strong>en</strong> su alcance geográfico, pese a<strong>los</strong> esfuerzos consi<strong>de</strong>rables realizados parapromover <strong>el</strong> manejo forestal sost<strong>en</strong>ible aniv<strong>el</strong> comunitario e industrial. En variasformas, <strong>las</strong> re<strong>de</strong>s que se observan <strong>en</strong> estecaso son características <strong>de</strong> la dinámica queimpulsa <strong>los</strong> mercados ma<strong>de</strong>reros locales<strong>en</strong> <strong>las</strong> fronteras forestales <strong>de</strong> todo <strong>el</strong> país.Para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>el</strong> <strong>pap<strong>el</strong></strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> pequeñospropietarios <strong>en</strong> estas re<strong>de</strong>s, es necesarioexaminar cómo funciona <strong>el</strong> sector ma<strong>de</strong>rerolocal. Antes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> TCO, dichosector estaba compuesto por una serie<strong>de</strong> empresas ma<strong>de</strong>reras y aserra<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>pequeña y mediana escala, así como variosmotosierristas y camioneros in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes,a m<strong>en</strong>udo al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> la ley. Estosactores no calificaban para <strong>las</strong> concesionesma<strong>de</strong>reras industriales ot<strong>org</strong>adas conforme ala nueva ley forestal, ni podían constituirse<strong>en</strong> agrupaciones sociales <strong>de</strong>l lugar (ASL)para recibir concesiones municipales <strong>en</strong>tierras fiscales, puesto que la mayoría <strong>de</strong> laregión fue ‘inmovilizada’ (se susp<strong>en</strong>dieron<strong>las</strong> transacciones <strong>de</strong> tierras, incluido <strong>el</strong>ot<strong>org</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> concesiones) mi<strong>en</strong>trasse formalizaba la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la TCO<strong>de</strong> Guarayos.Los diseñadores <strong>de</strong> políticas esperaban queestos grupos <strong>de</strong> interesados se constituyes<strong>en</strong><strong>en</strong> prestadores <strong>de</strong> servicios, una vez que secom<strong>en</strong>zaran a aplicar <strong>los</strong> planes <strong>de</strong> manejoforestal comunitario o a medida que <strong>los</strong>63
- Page 1:
Programa de Bosques y GobernanzaEl
- Page 4 and 5:
Pacheco, P., Barry, D., Cronkleton,
- Page 6 and 7:
CuadrosCuadro 1. Características p
- Page 8 and 9:
AgradecimientosEl presente estudio
- Page 11 and 12:
1 IntroducciónEn tiempo reciente,
- Page 13:
y bosques por pequeños propietario
- Page 16 and 17:
6regulaciones del nivel operativo.
- Page 18 and 19:
8aplican los derechos de tenencia d
- Page 20 and 21:
10de las especies maderables más v
- Page 22 and 23: 12capacidades y experiencia para im
- Page 24 and 25: que establezcan e inscriban legalme
- Page 26 and 27: 0 5001,000KilometersAtlanticOceanPa
- Page 28 and 29: 0 200 400KilometersCaribbean SeaPac
- Page 30 and 31: 20de hectáreas a la TCO. No obstan
- Page 32 and 33: 22avasallando a menudo tierras comu
- Page 35 and 36: 4‘Reglas de juego’ para laforma
- Page 37 and 38: estricciones en el uso de ciertos r
- Page 39 and 40: invasiones de colonos de las tierra
- Page 41 and 42: dirigentes de Tasba Raya han establ
- Page 43 and 44: aledañas a los asentamientos se di
- Page 45 and 46: pertinentes en las áreas donde viv
- Page 47 and 48: financiamiento, materiales, transpo
- Page 49 and 50: contiguas, que tendrían acceso má
- Page 51 and 52: 5Uso del bosque y modelosimpuestos
- Page 53 and 54: Cuadro 3. Reglas formales e informa
- Page 55 and 56: autorización de aprovechamiento pu
- Page 57 and 58: maderera o el comprador debe presen
- Page 59 and 60: de manejo, estos no garantizan una
- Page 61 and 62: Una de las pocas menciones sobre PF
- Page 63 and 64: el Estado continúa teniendo un pap
- Page 65: pueden encarar el desafío que supo
- Page 68 and 69: 58al objetivo del marco jurídico.
- Page 70 and 71: 60Cuadro 4. Principales costos rela
- Page 74 and 75: 64propietarios privados elaboraran
- Page 76 and 77: 66de bosques. La madera extraída d
- Page 78 and 79: 68a los trabajadores a sus patrones
- Page 80 and 81: 70pueden obtener de sus bosques, pu
- Page 83 and 84: 7 Conclusiones:juntando las partesL
- Page 85 and 86: existentes que están relativamente
- Page 87 and 88: claros para el reconocimiento de la
- Page 89 and 90: BibliografíaAgrawal, A. 2005 Envir
- Page 91 and 92: Flores, S., y R. Mendoza. 2006. Des
- Page 93 and 94: Ostrom, E. y Schlager, E. 1996 Thef
- Page 96: El Programa de Bosques y Gobernanza